Print
Fairview Health Services
2450 Riverside Ave.
Minneapolis, MN 55454

Para asistencia en el área metropolitana de Minneapolis/St. Paul, contacte al Departamento de servicios de intérpretes al 612-273-3780.

Para asistencia en Faiview Lakes Regional Medical Center, Wyoming, Minnesota, llame al 651-982-7850 (8 a.m. a 4:30 p.m.) o 612-523-0291 (bíper para las noche y fines de semana).  Para acceso a través del servicio TTY llame al 651-982-7339.

Para asistencia en Fairview Northland Regional Hospital, Princeton, Minnesota, llame al 763-389-6345 (8 a.m. a 4:30 p.m.), 612-613-5116 (bíper) o 320-259-9239 o 1-877-456-7589 (noches y fines de semana.)

  

Directriz anticipada para la atención médica

¿Qué es una directriz anticipada para la atención médica?

Una directriz anticipada es un documento escrito que les informa a otros sus deseos con respecto a su atención médica.  Le permite indicar tratamientos que usted desea o no desea recibir si no fuera capaz de hablar por su propia cuenta.  También le permite designar a una persona, o agente, para que tome decisiones de tratamiento por usted.  Debe tener al menos 18 años de edad para hacer una directriz anticipada para la atención médica.

¿Qué vigencia tiene una directriz anticipada?

Las directrices anticipadas para la atención médica, así como otras directrices anticipadas, no tienen fecha de vencimiento, pero se recomienda revisarlas periódicamente para asegurarse de que continúan satisfaciendo sus necesidades.  También verifique con su grupo médico si necesita renovar su directriz anticipada para cumplir con sus políticas.

¿Qué tipo de decisiones debo tomar en cuenta al escribir mi directriz anticipada para la atención médica?

Tome en consideración sus ideas y sentimientos en cuanto a las metas de salud que desea alcanzar y los tratamientos a recibir, así como sus creencias  y valores sobre la atención médica y aspectos relacionados con la misma.

¿Qué sucede si mi grupo médico se rehúsa a seguir las instrucciones del agente que he designado?

Su agente tiene la misma capacidad que usted para tomar decisiones sobre su atención médica.  Los médicos deben cumplir con las instrucciones de su agente, siempre y cuando éstas se adhieran a una práctica médica razonable.  Esto no significa que el agente pueda exigir tratamientos inefectivos o que el grupo médico no sea capaz de brindar.  Si su grupo médico no puede cumplir con las instrucciones del agente para mantenerlo con vida, deben transferirle prontamente a otros profesionales de la salud que puedan hacerlo.

¿A quién debo informar sobre mi directriz para la atención médica?

Usted debe decidir a quién informar sobre su directriz anticipada para la atención médica.  Es conveniente decírselo al agente que usted designe, su familia, amigos cercanos, su médico y su abogado, y darles una copia.  No guarde este documento en una caja de seguridad, haciéndolo inaccesible a otros en caso necesario.

¿Se me brindará tratamiento aunque no tenga una directriz anticipada?

Si. El preparar una directriz anticipada es decisión suya.  Ningún médico puede discriminarle basado en si tiene o no tiene una directriz anticipada.

¿Si tengo alguna otra duda, a quién puedo preguntar?

Si tiene alguna otra pregunta sobre estas directrices de atención médica, alguna situación en particular o sus alternativas, contacte a su médico, profesional de la salud, abogado u otro consejero calificado.  Estas personas pueden ayudarle con la mayoría de sus preguntas.

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.