Discharge Instructions for Your Child’s Nasogastric Tube: Bolus Feeding or Continuous Feeding Using a Pump (Russian) - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

aИнструкция по применению назогастрального зонда для ребенка после выписки из больницы: болюсное питание (bolus feeding) или непрерывное питание (continuous feeding) с помощью насоса (Discharge Instructions for Your Child’s Nasogastric Tube: Bolus Feeding or Continuous Feeding Using a Pump)

  • При назначении болюсного питания (bolus feeding) лечащий врач ребенка или участковая медсестра скажут Вам, какое количество жидкой пищи необходимо использовать при каждом питании. Вам также скажут, сколько раз в день следует кормить ребенка. Запишите эти данные ниже.

Количество пищи при каждом кормлении (How much to give at each feeding): _______________

Количество кормлений в день (How often to feed): __________________________

  • При назначении непрерывного питания (continuous feeding) количество пищи для приема и временные рамки часто устанавливаются персоналом больницы на насосе. Без рекомендаций врача не следует изменять установки насоса.

Принадлежности

  • Назогастральный зонд

  • Жидкая пища

  • Чистый пакет для питания с трубкой

  • Насос для питания

  • Шприц 5–10 см³/мл (для промывки)

  • Вода (для промывки)

Порядок действий

  • Вымойте руки водой с мылом.

  • Убедитесь, что насос выключен и находится в режиме STOP/OFF.

  • Убедитесь, что зонд находится в желудке (как Вам показывали в больнице). Обязательно проверяйте это ПЕРЕД началом кормления.

  • Проверьте этикетку и срок годности жидкой пищи. Не используйте банки (или пакеты) с пищей, срок годности которых уже истек. В этом случае используйте новую банку (или пакет) с пищей.

  • Убедитесь, что зажим на трубке пакета для питания закрыт.

  • Налейте в пакет для питания немного больше жидкой пищи, чем предписано.

  • Повесьте пакет для питания на штатив так, чтобы он располагался выше насоса. Убедитесь, что трубка пакета для питания висит прямо.

  • Медленно откройте зажим на трубке пакета для питания. Выпустите небольшое количество пищи через конец трубки пакета для питания. Это вытеснит воздух из трубки пакета для питания. Кроме того, это в дальнейшем предотвратит образование газов у ребенка.

  • Вставьте в насос трубку пакета для питания.

  • Закройте зажим на трубке пакета для питания.

  • Откройте на конце назогастрального зонда заглушку отверстия для подачи пищи.

  • Подсоедините к отверстию для подачи пищи назогастрального зонда трубку пакета для питания.

  • Откройте зажим на трубке пакета для питания.

  • Проверьте правильность всех установок на насосе.

  • Включите насос, установив режим START/ON.

  • После кормления промойте зонд водой (как Вам показывали в больнице).

  • Отсоедините шприц от назогастрального зонда.

  • Закройте заглушку отверстия для подачи пищи назогастрального зонда.

Дополнительные инструкции (Additional instructions): ____________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

Немедленно позвоните врачу, в любом случае, если:

  • Ребенкутяжелодышать.

  • Образуется покраснение, отечность просачивание, язвы или нагноение на коже в области введения зонда.

  • Наличие крови вокруг зонда, в стуле ребенка или содержимом желудка.

  • У ребенка кашель, нехватка дыхания или рвота при кормлении.

  • У ребенка раздутый или твердый живот (живот твердый при легком нажатии).

  • У ребенка понос или запор.

  • У ребенка температура 38˚C (100,4°F) или выше.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.