Print

Doctors and providers who treat this condition

  

La sonda de gastrostomía de su hijo: cómo comprobar el globo

Su hijo ha sido dado de alta con una sonda de gastrostomía (sonda G)  puesta. La sonda se introduce en el estómago de su hijo a través de la pared abdominal; en el extremo que está dentro del estómago, la sonda tiene un globo que se llena de agua y sirve para mantenerla en posición. Es necesario que usted revise el globo con regularidad para asegurarse de que contiene la cantidad de agua recetada por el proveedor de atención médica de su hijo. Antes de dar de alta a su hijo del hospital, a usted le enseñaron cómo revisar el globo de la sonda. Esta hoja puede ayudarle a recordar esos pasos cuando usted y su hijo se encuentren de vuelta en casa. También podrían hacerse arreglos para que lo ayude una enfermera a domicilio.

NOTA: Hay muchos tipos de sondas G y jeringas. Por esto, es posible que la sonda y demás artículos de su hijo tengan un aspecto y un funcionamiento distintos de los que se describen e ilustran en esta hoja. Siga siempre las instrucciones que le dé el proveedor de atención médica o la enfermera a domicilio que atiende a su hijo. Pídales sus números de teléfono para llamarlos en caso de necesitar ayuda. Además, asegúrese de tener el teléfono de la compañía que vende los artículos médicos de su hijo; tendrá que pedir más artículos para el niño en el futuro. Anote todos estos números de teléfono a continuación.

Número de teléfono del proveedor de atención médica: ________________________

Número de teléfono de la enfermera a domicilio: _____________________________

Número de teléfono de la compañía de artículos médicos: ______________________

 

Cuidados en el hogar

Revise el globo cada 7 días para verificar que contiene la cantidad indicada de agua.

Artículos

  • Jeringa de 5–10 cc/ml

  • Agua

Pasos

  • Lávese las manos con agua y jabón.

  • Asegúrese de que el puerto de alimentación del tubo tenga la tapa puesta.

  • Al lado del puerto de alimentación hay una válvula a la cual debe conectar la jeringa vacía.

  • Tire lentamente hacia atrás del émbolo de la jeringa con una mano hasta que no quede agua en el globo. Asegúrese de sostener la sonda en su posición con la otra mano; es más probable que la sonda se deslice fuera del cuerpo en este momento porque el globo ya no contiene agua que la sujete en su posición.

  • Fíjese en la jeringa para determinar la cantidad de agua que extrajo del balón:

    • Si corresponde a la cantidad recetada:

      • Empuje el émbolo para devolver el agua al interior del globo.

      • Desconecte la jeringa.

    • Si hay menos agua de la cantidad recetada:

      • Anote la cantidad de agua que falta.

      • Empuje el émbolo para devolver el agua al interior del globo.

      • Desconecte la jeringa.

      • Coloque la jeringa vacía en agua.

      • Aspire la cantidad de agua que necesite.

      • Vuelva a conectar la jeringa a la válvula.

      • Empuje el émbolo para agregar el agua al globo.

  • Cambie el agua del globo siempre que note que está sucia o turbia. Para ello:

    • Desconecte la jeringa y deseche el agua.

    • Coloque la jeringa vacía en agua.

    • Aspire la cantidad indicada de agua con la jeringa.

    • Vuelva a conectar la jeringa a la válvula.

    • Empuje el émbolo para llenar nuevamente el globo con agua.

 

 

 

 

  

Instrucciones adicionales: __________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________

Llame al médico de inmediato si se le presenta cualquiera de estas situaciones:

  • Usted sospecha que el globo está dañado.

  • La sonda se suelta o se sale, o el lugar por donde esta entra al cuerpo aumenta de tamaño.

  • Su hijo presenta enrojecimiento, hinchazón, secreciones, úlceras o pus en la piel que rodea el lugar de entrada de la sonda.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.