La diabetes y su hijo: Consideraciones sobre la bomba de insulina - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

La diabetes y su hijo: Consideraciones sobre la bomba de insulina

Se le ha informado que su hijo tiene diabetes y que necesita recibir una hormona denominada insulina, la cual permite que sus células obtengan la energía necesaria. La insulina suele administrarse por inyección por medio de una aguja y una jeringa; la mayoría de los niños con diabetes necesitan ponerse varias inyecciones al día. Para administrar esta hormona también puede usarse un aparato llamado bomba de insulina. La bomba puede ayudar a reducir la cantidad de inyecciones que su hijo necesita y ampliar las opciones de su plan de tratamiento. Muchos padres y niños encuentran que una bomba de insulina ayuda a mejorar el control del azúcar en la sangre; sin embargo, las bombas también tienen algunas desventajas. El proveedor de atención médica de su hijo le ayudará a decidir si la bomba de insulina es una buena opción para su caso.

Cómo funciona la bomba de insulina

La bomba de insulina es un aparato pequeño, de tamaño parecido al de un buscapersonas o teléfono celular. La insulina se transporta de la bomba al cuerpo a través de una delgada tubería plástica conectada a un tubo blando y flexible llamado cánula, que se coloca debajo de la piel. La bomba puede administrar una cantidad constante de insulina llamada dosis basal, que actúa de forma parecida al mecanismo de liberación natural de insulina del cuerpo. Además, la bomba puede administrar dosis individuales llamadas bolos, ya sea antes de las comidas o para bajar un alto nivel de azúcar en la sangre. La bomba se lleva puesta todo el tiempo, tanto de día como de noche; puede ocultarse fácilmente debajo de ropa holgada o engancharse a la pretina en la cintura o a una correa. También puede desconectarse por breves períodos (por ejemplo, para bañarse o ducharse).

Ventajas de una bomba de insulina

Bomba de insulina.

Algunas de las ventajas de una bomba de insulina son:

  • Reduce el número de inyecciones necesarias (ventajoso para niños que le tienen miedo a las agujas)

  • Actúa de forma más parecida al mecanismo de liberación natural de insulina del cuerpo que las inyecciones

  • Permite la administración rápida y continua de insulina

  • Da a su hijo una mayor libertad que las inyecciones para escoger lo que come y el momento en que lo hace

  • Puede reducir el número de subidas y bajas extremas en comparación con las inyecciones de insulina

  • Puede mejorar el valor de A1C de su hijo

Desventajas de una bomba de insulina

La bomba también tiene algunas desventajas, tales como:

  • Quizás no mejore los valores de azúcar en la sangre.

  • Sigue siendo necesario recordar y administrar dosis de bolo para las comidas.

  • Sigue siendo necesario realizar exámenes frecuentes de azúcar en la sangre.

  • Sigue siendo necesario supervisar estrechamente al niño (quizás incluso más que con las inyecciones).

  • La bomba puede resultar visible a otras personas (pone a la diabetes a la vista de todos).

  • Puede ser un gasto continuo y quizás no esté cubierta por el seguro médico.

  • Requiere capacitación especial para los padres y el niño.

  • Puede aumentar los riesgos de que el niño contraiga infecciones.

  • Puede aumentar el riesgo de cetoacidosis diabética (CAD) si la bomba o el equipo de infusión se estropea (lea más adelante “Riesgos de cetoacidosis diabética [CAD]”).

Para decidir si su hijo está listo

La bomba de insulina puede usarse con niños de cualquier edad, incluso en recién nacidos. Para ayudar a determinar si la bomba es lo que más le conviene a su hijo, tenga en cuenta los siguientes factores:

  • Los niños mayores deben estar interesados en la bomba y dispuestos a ponérsela.

  • Será muy importante contar los carbohidratos, incluso más que con las inyecciones.

  • Podría ser necesario realizar mediciones del nivel de azúcar en la sangre con más frecuencia que cuando se administran inyecciones.

  • Podría ser necesario hacer análisis de cetonas con más frecuencia que cuando se administran inyecciones. El proveedor de atención médica de su hijo le enseñará a hacer análisis de cetonas.

  • Será necesario que usted trabaje en estrecha colaboración con el colegio del niño para asegurarse de que le supervisen los cuidados de la diabetes.

  • Será necesario que lleve registros aún más cuidadosos de las lecturas de azúcar en la sangre de su hijo.

Riesgos de cetoacidosis diabética (CAD)

La cetoacidosis diabética (CAD) es un trastorno grave que puede presentarse si su niño no recibe la insulina necesaria, y puede ocasionarle un coma diabético o incluso la muerte. Si la bomba de insulina deja de funcionar, puede desarrollarse en poco tiempo una CAD.  Monitoree estrechamente el nivel de azúcar en la sangre del niño, ya que es la única manera de garantizar que el niño esté recibiendo la insulina necesaria. Asegúrese de hablar sobre los riesgos de la CAD con el proveedor de atención médica de su hijo y entérese de lo que debe hacer si la bomba falla por cualquier motivo. Esté siempre preparado para administrarle a su hijo una inyección de insulina inmediatamente en caso necesario.

Recursos

Para obtener más información sobre la diabetes, visite los siguientes sitios en Internet:

  • American Diabetes Association www.diabetes.org

  • Children with Diabetes www.childrenwithdiabetes.com

  • Juvenile Diabetes Research Foundation www.jdrf.org

  • American Association of Diabetes Educators www.aadenet.org

  • American Association of Clinical Endocrinologists www.aace.com

  • National Diabetes Information Clearinghouse www.diabetes.niddk.nih.gov

NOTA: Esta hoja no contiene toda la información que usted requiere para prestarle cuidados a su hijo con diabetes. Consulte con el proveedor de atención médica de su hijo para obtener más información.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.