Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Medicamentos para la enfermedad pulmonar crónica

Esta hoja puede ayudarle a hacer un seguimiento de los medicamentos que toma para la enfermedad pulmonar crónica. Pídale ayuda a su proveedor de atención médica (HCP, por sus siglas en inglés) para rellenar esta hoja. Algunos medicamentos son de “mantenimiento”, lo que significa que ayudan a controlar o prevenir los síntomas. Se deben tomar como están programados, aun si usted se siente bien. Otros son de “rescate”, lo que significa que se toman solamente si usted presenta síntomas. Si no está seguro de cuándo debe tomar cada medicamento, consulte a su proveedor de atención médica o a su farmacéutico.

Broncodilatadores

Acción: Relajan los músculos que se contraen alrededor de las vías respiratorias. Las vías respiratorias se ensanchan para que el aire pueda circular por estas más fácilmente.

 

Agonistas beta 2 de acción rápida. Comienzan a hacer efecto al poco tiempo de usarlos. En consecuencia, los síntomas se alivian rápidamente.

Nombres de los medicamentos que tomo: _____________________________________

Cuándo debo usarlos: __________________________________________

 

Anticolinérgicos. Se pueden usar junto con un agonista beta 2 de acción rápida para ayudar a mantener las vías respiratorias abiertas. También es posible que le receten un anticolinérgico de acción prolongada. 

Nombres de los medicamentos que tomo: _____________________________________

Cuándo debo usarlos: __________________________________________

 

Agonistas beta 2 de acción prolongada. Actúan más lentamente que el tipo rápido, pero los efectos duran más tiempo. Ayudan a aliviar los síntomas a lo largo del tiempo.

Nombres de los medicamentos que tomo: __________________________________________

Cuándo debo usarlos: __________________________________________

 

Metilxantinas. Tienen efectos prolongados y pueden ser útiles si los síntomas se dan durante el sueño.

Nombres de los medicamentos que tomo: __________________________________________

Cuándo debo usarlos: __________________________________________

 

Corticosteroides

Acción: Reducen la inflamación, la hinchazón y la producción de moco. Esto abre las vías respiratorias y le ayuda a respirar.

 

Corticosteroides inhalables. Ayudan a aliviar los síntomas a lo largo del tiempo.

Nombres de los medicamentos que tomo: __________________________________________

Cuándo debo usarlos: __________________________________________

 

Corticosteroides orales. Se pueden tomar para tratar los síntomas graves o durante períodos en que los síntomas empeoran.

Nombres de los medicamentos que tomo: __________________________________________

Cuándo debo usarlos: __________________________________________

 

Inhibidores de la fosfodiesterasa tipo 4 (PDE4)

Acción: Reducen el riesgo de exacerbaciones (períodos de empeoramiento de los síntomas) en los pacientes que tiene enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) grave.

Nombres de los medicamentos que tomo: __________________________________________

Cuándo debo usarlos: __________________________________________

 

Combinaciones de medicamentos

Acción: Combinan los efectos de varios tipos de medicamentos.

Nombres de los medicamentos que uso: __________________________________________

Cuándo debo usarlos: __________________________________________

 

Otros medicamentos

Si usted usa otros medicamentos para la enfermedad pulmonar crónica, anote aquí la información correspondiente.

Nombre: __________________________________________

Acción: __________________________________________

Cuándo debo usarlos: __________________________________________

Escoja sus alternativas con prudencia

Quizás haya oído hablar de suplementos a base de hierbas o productos de venta libre (OTC, por sus siglas en inglés) que supuestamente mejoran las afecciones pulmonares. Recuerde que “natural” no es sinónimo de “seguro”. Las hierbas, los extractos o los suplementos pueden interactuar con los medicamentos que está tomando. Y algunos productos de venta libre pueden provocar daños en los órganos. Antes de probar cualquier tratamiento alternativo, consulte con su proveedor de atención médica.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.