Discharge Instructions: Using an Incentive Spirometer (Tracheostomy Tube) (Vietnamese) - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Các Chỉ dẫn khi Xuất viện: Dùng một Phế Dung Kế Thúc Đẩy với Ống Khí Quản

Phế dung kế thúc đẩy (incentive spirometer) là một dụng cụ để giúp quý vị tập thở sâu. Các bài tập này sẽ giúp quý vị thở dễ hơn và cải thiện chức năng của phổi. Phế dung kế thúc đẩy cung cấp cho quý vị một cách để tham dự tích cực vào sự hồi phục của mình. Vì quý vị có một ống khí quản [tracheostomy (trach) tube], phế dung kế thúc đẩy có một van một chiều được gọi là miếng hình T (T-piece) thay vì miếng ngậm. Lỗ mở của miếng hình T sẽ vừa với ống khí quản của quý vị.

Người phụ nữ với đầu phế dung kế thúc đẩy được đưa vào ống mở thông khí quản. Mũi tên cho thấy người phụ nữ đang hít vào.

Làm theo các bước này để dùng phế dung kế thúc đẩy:

  • Lắp miếng hình T vào ống khí quản của quý vị. Hít thở bình thường. Miếng hình T sẽ không gây khó khăn cho việc hít thở của quý vị qua ống khí quản.

  • Thở ra bình thường. Thư giãn và thở ra.

  • Giữ cho phế dung kế thúc đẩy theo chiều thẳng đứng.

  • Từ từ hít vào và sâu, hít hơi vào càng nhiều càng tốt. Nếu quý vị hít vào quá nhanh, phế dung kế có thể phát ra tiếng động. Nếu quý vị nghe tiếng động đó, hãy hít chậm hơn.

  • Nín hơi đủ lâu để giữ cho các trái banh (hoặc đĩa) nâng lên ít nhất là 3  giây 

  • Tập phần này từng giờ một khi quý vị thức dậy hoặc thường xuyên theo chỉ dẫn của bác sĩ quý vị.

  • Cũng nên tập thường xuyên các bài tập ho mà quý vị đã được chỉ dẫn.

Theo dõi

Lấy hẹn khám theo dõi theo sự chỉ dẫn của nhân viên chúng tôi.

 

Khi nào thì gọi bác sĩ của quý vị

Gọi ngay cho bác sĩ của quý vị nếu quý vị bị bất cứ điều nào sau đây:

  • Khó thở, thở khò khè, hoặc ho

  • Lỗ thở có màu đỏ, đau đớn, hoặc chảy máu

  • Sưng xung quanh ống khí quản

  • Sốt trên 101.0°F

  • Chất nhày màu vàng, có mùi hôi, máu, hoặc đặc lại

  • Ói mửa không hết

Lưu ý: Nếu quý vị có bao giờ bị khó thở, hãy gọi ngay số 911 (khẩn cấp).

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.