Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Các Chỉ dẫn khi Xuất viện: Vòng Đeo Philadelphia (Vòng Đeo Cổ)

Bác sĩ đã cho quý vị dùng vòng đeo Philadelphia (Philadelphia collar). Vòng đeo cổ cứng này sẽ giữ cổ và cột sống của quý vị thẳng và giúp cho cổ lành bằng cách chống đỡ xương cổ. Vòng cổ có những miếng phía trước và phía sau gắn với băng Velcro ở hai bên. Sau đây là một số hướng dẫn mà quý vị phải tuân theo. 

Hướng dẫn Hoạt động

  • Sắp xếp trong nhà để giữ những vật dụng gì mà quý vị cần có sẵn trong tầm tay. Nhờ những người khác giúp đỡ khi quý vị cần.

  • Tháo bỏ dây điện, thảm rời và bất cứ vật gì khác có thể làm cho quý vị té ngã.

  • Dùng túi đeo nơi hông, tạp dề, hoặc túi mang đồ vật để cho bàn tay của quý vị được tự do.

  • Dùng thảm chùi chân không trượt, thanh nắm, ghế ngồi tắm trong buồng tắm để giúp quý vị giữ thăng bằng.

  • Dùng ghế có tay. Điều này làm cho quý vị dễ hơn khi đứng lên hay ngồi xuống.

  • Ngủ ngắn nếu quý vị mệt, nhưng đừng nằm trên giường cả ngày.

  • Đừng gập người, vặn người hoặc với tay cho đến khi bác sĩ của quý vị bảo được.

  • Đừng nhấc bất cứ vật gì nặng quá 4 pound hoặc như đã được bác sĩ quý vị hướng dẫn.

  • Đừng cử động đầu của quý vị lên xuống và xoay bên này qua bên kia.

  • Đừng lái xe cho tới khi bác sĩ bảo được. Đó có thể là lúc mà quý vị có thể cử động cổ bên nọ sang bên kia một cách thoải mái mà không đau. Đừng bao giờ lái xe trong khi quý vị đang dùng thuốc giảm đau có chất gây mê.

Hướng dẫn Sử dụng Vòng

  • Đeo vòng bất cứ lúc nào. Đừng ngưng đeo vòng cho đến lúc nào bác sĩ bảo được.

  • Nếu quý vị nhận hai vòng, hãy đeo một và giữ lại vòng kia phòng khi vòng bị hư hoặc quý vị cần tháo nó ra để chùi rửa.

  • Kiểm tra phần da dưới vòng hàng ngày để xem có bị đỏ, đau, hoặc bị vỡ ra trong da hay không.

Đeo Vòng

Những hướng dẫn dưới đây áp dụng cho loại vòng một miếng mà quý vị có thể tự mang vào. Nếu quý vị đã được cho loại hai miếng mà phải cần có người giúp đỡ mới đeo được, hãy hỏi nhân viên chăm sóc của quý vị để có các hướng dẫn bằng văn bản.

  • Mở vòng bằng cách nới lỏng đai Velcro.

  • Nhìn vào gương soi.

  • Đặt chỗ lõm vào (rãnh chữ V) của vòng dưới cằm quý vị.

  • Quấn vòng chung quanh cổ quý vị.

  • Siết chặt đai Velcro, nhớ siết vòng cho khít nhưng đừng chật quá

Giữ cho Vòng được sạch sẽ

  • Nếu quý vị có vòng dự phòng, tháo vòng đầu tiên ra

  • Đeo vòng dự phòng vào bằng cách tuân theo các hướng dẫn trên đây.

  • Rửa sạch vòng đầu tiên bằng chất tẩy rửa nhẹ và nước lạnh.

    • Đừng cho vòng vào máy giặt.

    • Đừng dùng chất tẩy trắng.

  • Hong gió vòng bằng cách để nó trong một chiếc khăn.

    • Đừng vắt hoặc nén vòng.

    • Đừng cho vòng vào máy sấy hoặc để gần máy đun nước.

Theo dõi

Lấy hẹn khám theo dõi theo sự chỉ dẫn của nhân viên chúng tôi.

Khi nào thì Cần đến sự Chăm sóc Y tế

Gọi ngay 911 nếu quý vị bị:

  • Đau ngực

  • Hơi thở ngắn

  • Khó nuốt

  • Khó kiểm soát đại tiện và tiểu tiện

  • Không thể cử động cánh hoặc cẳng chân một cách đột ngột.

Nếu không, gọi bác sĩ của quý vị ngay nếu quý vị bị:

  • Đau vai hoặc cổ nghiêm trọng

  • Bầm dập hoặc sưng nơi cổ hay lưng quý vị

  • Đỏ, dễ bị tổn thương hoặc da dưới vòng bị vỡ

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.