Discharge Instructions: Caring for Your Suprapubic Catheter (Vietnamese) - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Chỉ dẫn khi xuất viện: Chăm sóc cho Ống Thông Trên Khớp Mu (Suprapubic Catheter)

Quý vị sẽ về nhà với ống thông phía trên mu (suprapubic catheter) còn giữ nguyên tại chỗ. Một ống thông phía trên xương mu là một ống đặt thẳng vào trong bọng đái xuyên qua bụng (phần dưới của bao tử). Ống được dùng để thoát nước tiểu từ bàng quang của quý vị. Có nhiều lý do tại sao sử dụng ống thông phía trên mu. Quý vị bàn về các lý do này với bác sĩ của mình trước cuộc điều trị.

Quý vị đã được chỉ cách chăm sóc cho ống thông của mình trong bệnh viện. Tờ này sẽ giúp quý vị nhớ về các hướng dẫn và các bước này khi quý vị về nhà.

Chăm sóc tại gia

  • Đi tắm vòi sen nếu cần. Có một tấm chắn phủ lên ống. Tấm chắn này ướt thì không sao, nhưng không được ướt vùng xung quanh ống.

  • Thay băng của quý vị mỗi ngày. Thay băng thường xuyên hơn nếu băng bị bong ra, bị dơ, hoặc thấm nhiều chất dịch tiết ra.

  • Thu gom đồ tiếp liệu của quý vị:

    • Băng dán

    • Thuốc mỡ povidone-iốt

    • Que bông gòn (Q-tips)

    • Giỏ đựng rác và bao plastic

    • Que bông gòn tẩm povidone-iốt (hoặc miếng bông gòn và dung dịch povidone-iốt)

    • Băng gạc có miếng xốp (khổ 4" x 4") được cắt hoặc chẻ đôi giữa chừng vào chính giữa

  • Rửa đôi bàn tay của quý vị kỹ lưỡng trước và sau khi hoàn tất chăm sóc cho ống thông.

  • Nhẹ nhàng gỡ bỏ băng cũ nếu quý vị có.

    • Đừng kéo vào ống.

    • Kiểm tra băng xem có chất dịch tiết ra không. Lưu ý xem có bất cứ điều gì khác thường hoặc có mùi hôi hay không.

    • Bỏ băng cũ vào bao plastic và vứt bỏ trong giỏ rác.

  • Bây giờ nhìn vào chỗ ống thông đi ra khỏi cơ thể của quý vị (chỗ xuất ra).

    • Lưu ý xem có bị sưng, chảy máu, khó chịu, chất tiết ra bất thường hoặc có mùi hôi hay không.

    • Ngoài ra kiểm tra xem có bị lở loét kế bên chỗ xuất ra hay không. Sẽ bị lở loét xung quanh nơi xuất ra nếu ống đè quá mạnh trên da.

  • Rửa xung quanh tấm chắn một cách nhẹ nhàng bằng xà bông và nước.

  • Dùng que bông gòn tẩm povidone-iốt (povidone-iodine) để chùi dưới tấm chắn.

    • Chùi rửa xung quanh chỗ xuất ra của ống thông.

    • Bắt đầu từ chỗ xuất ra và chùi ra phía ngoài theo động tác vòng tròn, khoảng từ 3 tới 4 phân Anh từ chỗ này. Đừng chùi ngược trở lại về phía ống.

    • Vứt bỏ que bông gòn đã dùng và lặp lại thủ thuật chùi bằng một que mới.

    • Để cho da khô hoàn toàn.

  • Đặt miếng xốp chẻ đôi khổ 4" x 4" xung quanh ống thông. Dùng băng keo dán miếng này tại chỗ.

  • Quét một lớp mỏng thuốc mỡ có povidone-iốt xung quanh ống thông bằng que bông gòn Q-tip.

Theo dõi

  • Lấy hẹn khám theo dõi theo sự chỉ dẫn của nhân viên chúng tôi.

 

Khi nào thì gọi bác sĩ của quý vị

Cho bác sĩ biết ngay nếu quý vị bị bất cứ điều nào sau đây:

  • Ống thông rơi ra ngoài

  • Ống thông bị nghẹt hoặc cảm thấy như bị nghẹt

  • Các vết khâu rơi ra ngoài

  • Nước tiểu rò rỉ quanh ống thông

  • Nước tiểu mờ đục, có máu, hoặc có mùi hôi

  • Không tiết ra nước tiểu

  • Cảm thấy đầy bọng đái

  • Đau nơi bọng đái của quý vị

  • Nổi mẩn, ngứa, đỏ, sưng hoặc tiết dịch tại nơi có ống thông

  • Lạnh run

  • Sốt cao hơn 101.0°F

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.