Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Các Chỉ dẫn khi Xuất viện: Cho thuốc Kháng sinh vào qua Tĩnh mạch

Bác sĩ cho quý vị dùng thuốc kháng sinh tại gia qua đường tĩnh mạch ( IV). Thuốc kháng sinh là thuốc giúp cho cơ thể quý vị chống lại sự nhiễm trùng. Thuốc này hoạt động hữu hiệu nhất khi được tiêm qua tĩnh mạch. Trước khi bắt đầu truyền qua tĩnh mạch, luôn luôn thu thập và kiểm tra đồ tiếp liệu của quý vị. Và hãy nhớ cho bác sĩ của quý vị biết về bất kỳ dị ứng nào mà quý vị có thể có. Ở bệnh viện, quý vị đã được biểu diễn cho xem làm cách nào để tiêm kháng sinh vào qua tĩnh mạch. Tờ hướng dẫn này giúp quý vị nhớ những bước phải thực hiện khi quý vị đang ở nhà.

Tên thuốc kháng sinh (antibiotic name) tiêm qua tĩnh mạch (IV) của quý vị là: ______________________________________________________________

Chăm sóc tại gia

  • Xin tuân theo tờ dữ kiện kèm theo thuốc của quý vị. Tờ này cho quý vị biết phải dùng thuốc của mình khi nào và như thế nào. Hỏi xin tờ này nếu quý vị không có.

  • Để ý đến các cảnh báo và phản ứng phụ.

  • Kiểm tra lại nhãn thuốc trước khi bắt đầu tiêm qua tĩnh mạch (IV). Nhớ là tên quý vị, tên thuốc, và liều lượng phải đúng.

  • Không dùng thuốc có ngày đã hết hạn hoặc có các hạt lợn cợn trong đó.

  • Không dùng túi truyền IV bị nứt hoặc rách.

  • Nhớ là tất cả các đồ tiếp liệu IV phải đựng trong các gói gắn kín. Nếu có gói khử trùng nào bị mở ra, hãy vứt bỏ các đồ tiếp liệu đó.

  • Cất giữ thuốc trụ sinh tại nơi tối, mát, giữ lạnh thuốc kháng sinh nếu hộp đựng nói là quý vị nên làm như vậy.

  • Trước khi dùng thuốc kháng sinh, hãy để thuốc này gần với nhiệt độ trong phòng. Đừng hâm nóng thuốc.

  • Tiêm truyền IV thường xuyên theo quy định.

  • Bỏ tất cả các kim và ống tiêm đã dùng rồi vào một hộp đựng đồ bén nhọn. Hộp đựng đồ bén nhọn là một hộp đựng chống soi thủng được dùng để đựng các vật bén nhọn bỏ đi. Nhớ là quý vị có một cái hộp này trong đồ tiếp liệu của mình. 

  • Khi làm xong IV, bỏ tất cả các đồ tiếp liệu đã dùng vào trong một túi plastic. Gắn kín túi lại và bỏ trong thùng rác.

Chuẩn bị tiêm qua tĩnh mạch

Một y tá chăm sóc tại gia hoặc nhân viên chăm sóc sức khoẻ khác sẽ giúp quý vị tiêm truyền thuốc kháng sinh qua tĩnh mạch (IV). Theo thời gian, quý vị có thể tự làm lấy thủ thuật này. Luôn luôn làm những điều sau đây trước khi tiêm:

  • Chùi sạch chỗ tiêm trước khi chuẩn bị tiêm qua tĩnh mạch. Dùng rượu hoặc xà bông và nước.

  • Đặt các đồ tiếp liệu lên một khăn sạch hoặc một khăn giấy mới.

  • Rửa đôi bàn tay của quý vị. Dùng nước ấm và xà bông nước. Chà xát trong 1 phút. Rửa giữa các ngón tay của quý vị. Xối rửa kỹ.

  • Lau khô tay quý vị bằng một khăn giấy mới và dùng khăn giấy này để tắt nước. Để khăn giấy qua một bên, và vứt bỏ sau khi tiêm xong.

  • Chùi sạch mọi chỗ tiêm bằng cồn trước khi tiêm.

  • Treo túi IV lên. Buồng nhỏ giọt phải treo khỏi đầu ít nhất là 18 phân Anh.

  • Chùi sạch thường xuyên chỗ ống thông đi ra theo chỉ dẫn.

  • Xối rửa ống thông bằng nước muối hoặc heparin theo chỉ dẫn.

  • Buộc ống IV vào ống thông của quý vị bằng băng keo.

  • Bắt đầu tiêm theo chỉ dẫn của bác sĩ của quý vị.

Khi nào thì gọi người chăm sóc sức khoẻ của quý vị

Gọi ngay cho bác sĩ hoặc y tá chăm sóc tại gia của quý vị nếu quý vị bị bất cứ điều nào sau đây:

  • Nổi mẩn hoặc phát ban

  • Sốt 100.4°F hoặc cao hơn hay ớn lạnh

  • Bị đỏ gần chỗ ống thông đi ra hoặc tại bất cứ chỗ nào dọc theo đường ống thông

  • Sưng nơi cánh tay, cổ, hoặc ngực gần đường ống thông

  • Tiết dịch tại chỗ đi ra

  • Ống thông bị tuột hoặc lòi ra ngoài

  • Dịch truyền IV không chảy thông suốt qua đường ống

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.