Discharge Instructions for Tuberculosis (TB) (Vietnamese) - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Các Chỉ dẫn khi Xuất viện về Bệnh Lao

Quý vị đã được chẩn đoán là mắc bệnh lao [tuberculosis (TB)], một căn bệnh nghiêm trọng do một loại vi khuẩn gây ra. Bệnh này lan truyền từ người này sang người kia qua không khí. TB có thể gây sẹo cho phổi và các bộ phận khác của cơ thể như thận, xương, hoặc não. Sau đây là những gì quý vị cần làm để tự chăm sóc mình và phòng ngừa sự lan truyền bệnh lao.

Phòng ngừa sự Lan truyền Bệnh lao

  • Nhớ cho gia đình, bạn bè của quý vị và những người làm việc chung với quý vị đi xét nghiệm lao. Mắc bệnh lao có nghĩa là vi trùng lao gia tăng gấp bội trong cơ thể của quý vị và có thể lây sang người khác.

  • Tránh tiếp xúc gần gũi với những người khác cho tới khi nào bác sĩ của quý vị bảo được.

  • Quay đầu chỗ khác khi ho. Giữ khăn giấy trên tay và che miệng lại khi quý vị ho.

  • Giữ cho đôi bàn tay của quý vị sạch sẽ. Nhớ rửa tay mỗi lần quý vị dùng nó để che miệng khi ho.

  • Dùng các tiếp liệu và dụng cụ, loại dùng một lần rồi bỏ. Dùng túi plastic không thấm nước để vứt bỏ các dụng cụ và khăn giấy.

Chăm sóc tại gia

  • Dùng thuốc đúng theo chỉ dẫn. Tiếp tục dùng thuốc trụ sinh ngay cả khi quý vị bắt đầu cảm thấy đỡ hơn. Quý vị sẽ dùng thuốc ít nhất là 6 tháng và có thể lên đến một năm.

  • Ngủ trong phòng thật thoáng khí (có không khí lưu thông).

  • Nếu quý vị hiện đang dùng thuốc ngừa thai, hãy dùng thêm phương pháp ngừa thai dự phòng. Thuốc lao (TB) của quý vị có thể ngăn trở sự hữu hiệu của thuốc viên.

  • Kiểm tra lại với bác sĩ quý vị trước khi dùng bất cứ loại thuốc mua không cần toa nào.

  • Giới hạn hoạt động của quý vị để tránh mệt mỏi. Định ra các thời kỳ nghỉ ngơi thường xuyên.

  • Giữ các cuộc hẹn y tế của quý vị. Quý vị sẽ cần được kiểm tra thường xuyên từ nhiều tháng tới một năm để chắc chắn là quý vị không còn có vi trùng lao (TB) nữa.

Theo dõi

Đừng ra về cho tới khi quý vị đã có cuộc hẹn khám tiếp theo. Đây là luật tại đa số các tiểu bang.

Khi nào thì Cần đến sự Chăm sóc Y tế

Gọi 911 ngay nếu quý vị bị bất cứ điều nào sau đây:

  • Tức ngực hoặc hơi thở ngắn

  • Môi hoặc móng tay có màu xanh

Nếu không, gọi bác sĩ của quý vị nếu quý vị bị bất cứ điều nào sau đây:

  • Sốt trên 101.4°F

  • Đờm có máu

  • Đổ mồ hôi đêm

  • Ho gia tăng

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.