Discharge Instructions for Bronchiectasis (Vietnamese) - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Các Chỉ dẫn khi Xuất viện về Chứng Giãn Phế Quản

Quý vị đã được chẩn đoán là mắc chứng giãn phế quản (bronchiectasis). Điều này xảy ra khi các ống khí quản (các ống di chuyển không khí qua khí quản tới phổi) bị đờm (mucus) làm nghẽn. Khi điều này xảy ra, nhiễm trùng có thể xảy ra. Quý vị rất có thể bị chứng giãn phế quản nếu quý vị bị xơ hoá u nang (cystic fibrosis) hoặc bị bệnh phổi khác. Hút thuốc lá, thở vào vật lạ (như thực phẩm) hoặc các nhiễm trùng phổi tái phát có thể gây nên chứng giãn phế quản. Sau đây là những gì quý vị có thể làm để cảm thấy đỡ hơn.

Bỏ Thói quen Hút thuốc lá

  • Ghi danh vào một chương trình cai thuốc lá để gia tăng các cơ hội thành công của quý vị.

  • Hỏi bác sĩ quý vị xem có thuốc hoặc phương pháp nào khác để giúp quý vị bỏ thuốc hay không.

  • Yêu cầu những người trong gia đình bỏ hút thuốc lá.

  • Đừng cho phép bất cứ ai hút thuốc lá trong nhà hoặc chung quanh quý vị.

Chăm sóc tại gia khác

  • Biết cách gõ nhẹ và tiết dịch theo tư thế. Làm từ 2 đến 3 lần một ngày. Yêu cầu người chăm sóc sức khoẻ cho quý vị chỉ dẫn.

  • Học cách hít thở có kiểm soát. Yêu cầu người chăm sóc sức khoẻ cho quý vị chỉ dẫn.

  • Dùng thuốc đúng theo chỉ dẫn. Đừng bỏ qua các liều lượng.

  • Có một chế độ ăn cân bằng.

  • Trừ khi đã được bảo làm khác đi, còn không thì hãy uống ít nhất là 8 ly chất lỏng mỗi ngày để làm loãng đờm và các chất bài tiết.

  • Duy trì cân lượng lành mạnh. Tìm sự giúp đỡ để sụt thêm cân.

  • Chủng ngừa cúm hàng năm. Hỏi bác sĩ của quý vị về chủng ngừa viêm phổi.

  • Tránh các chất gây dị ứng, chất ô nhiễm, và bụi bậm.

  • Đi điều trị y tế ngay sự nhiễm trùng.

  • Xét đến việc lắp đặt một hệ thống điều hoà không khí tại gia có bộ lọc và điều khiển về độ ẩm.

Theo dõi

Lấy hẹn khám theo dõi theo sự chỉ dẫn của nhân viên chúng tôi.

Khi nào thì Cần đến sự Chăm sóc Y tế.

Gọi 911 ngay nếu quý vị bị:

  • Tức ngực

  • Hơi thở ngắn mà không bớt sau khi dùng thuốc.

Nếu không, gọi bác sĩ của quý vị ngay nếu quý vị bị :

  • Sốt trên 100.4°F

  • Đờm có màu vàng, xanh lá cây, có máu, hoặc mùi hôi

  • Tiết ra nhiều đờm hơn lúc thường

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.