Discharge Instructions: Using Oxygen at Home (Russian) - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Памятка пациенту при выписке: Использование кислородного аппарата в домашних условиях (Using Oxygen at Home)

Врач рекомендовал вам использовать кислородный аппарат (oxygen) для облегчения дыхания. В больнице вам показали, как пользоваться кислородным аппаратом. Вот некоторые рекомендации по безопасности пользования кислородным аппаратом в домашних условиях. При использовании кислородного аппарата выполните все инструкции.

Инструкции

Общие советы

  • Не курите и не позволяйте окружающим курить.

  • Вымойте руки до и после применения кислородного аппарата.

Операция 1: Проверка аппарата

  • Подайте давление на кислородный баллон.

  • Проверьте датчик кислорода на баллоне, что убедиться в его достаточном количестве. Если датчик показывает, что баллон заполнен на одну треть (1/3), обратитесь в специальную службу для его заправки.

  • Если аппарат оснащен увлажнителем, проверьте уровень воды. Если увлажнитель наполнен менее чем наполовину (1/2), долейте стерильной или дистиллированной воды.

Операция 2: Подключение трубопровода.

  • Подключите катетер к кислородному баллону, как вам показали в больнице.

  • Убедитесь, что трубопровод не перекручен и не заблокирован.

Операция 3: Установка рекомендованной скорости потока.

  • Установите скорость потока, рекомендованную врачом.

  • Категорически запрещается изменять уровень скорости потока без получения соответствующих указаний врача.

Операция 4: Установка катетера.

  • Вставьте носовой катетер (носовая трубка) в нос и дышите носом.

  • Если вы не уверены, поступает ли кислород, опустите катетер в стакан с водой. Если в воде появляются пузыри, кислород поступает через трубопровод.

  • Расстояние кислородного баллона от источников тепла, в особенности от радиаторов или обогревателей, должно составлять минимум 5 футов.

  • Помещение должно быть открытым, чтобы обеспечить хорошую циркуляцию воздуха. Избегайте душных помещений.

  • Примите меры предосторожности для предотвращения падения кислородного баллона.

  • В случае падения кислородного баллона и возникновения свиста, немедленно отключите аппарат. Если во время падения регулятор поврежден или если отключить баллон невозможно, удалите трубопровод и покиньте помещение. Вызовите представителя поставщика кислородного аппарата или позвоните в пожарную.

  • Не курите!

Когда вызывать врача

Немедленно обратитесь к лечащему врачу при следующих симптомах:

  • Бледность или посинение кожи

  • Замедленное или учащенное дыхание

  • Одышка даже во время использования кислородного аппарата

  • Боли в груди

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.