Discharge Instructions: Using a Metered-Dose Inhaler (Russian) - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Инструкции после выписки из больницы: применение дозированного ингалятора (Metered-Dose Inhaler)

Ваш врач прописал вам лекарство, которое вы будете вдыхать, используя дозирующий ингалятор (ДИ) (metered-dose inhaler; MDI).  Ингалятор – это находящийся под давлением распылитель, который выпрыскивает определённое количество лекарства. Некоторые ингаляторы оснащены клапанной камерой, а в некоторых она отсутствует. Обязательно нужно знать тип используемого ингалятора. Очень важно применять его правильно, иначе в ваши лёгкие попадёт меньше лекарства.

Домашний уход 

Дозирующий ингалятор без клапанной камеры

  • Снимите колпачок и встряхните ингалятор.

  • Сделайте глубокий выдох.

  • Вложите ингалятор в рот и обхватите его губами.

  • Когда вы начнёте делать глубокий вдох, нажмите один раз на ингалятор, чтобы выпустить лекарство. Задержите дыхание и медленно сосчитайте до 10, затем медленно выдохните.

Изображение четырех этапов: встряхивание ингалятора, выдыхание, вдыхание лекарственного средства, часы с отмеченными 10 секундами.

Дозирующий ингалятор с клапанной камерой

  • Снимите колпачок с ингалятора и камеры, после чего встряхните ингалятор.

  • Сделайте выдох. Разместите камеру между своими зубами и плотно обхватите ее губами.

  • Один раз впрысните лекарство в камеру, нажав на ингалятор. После этого сделайте медленный очень глубокий вдох. (Если вы будете дышать слишком быстро, то услышите свистящий звук, исходящий из камеры).

  • Извлеките камеру из рта. Задержите дыхание и медленно сосчитайте до 10, затем медленно выдохните.

Изображение ингалятора вместе со вставкой.

Последующее наблюдение

Запишитесь на приём к врачу в соответствии с рекомендациями нашего персонала.

Когда обращаться за медицинской помощью

Сразу же звоните 911, если у вас:

  • Одышка, которая не прекращается после приёма быстродействующего лекарства

  • Затруднённая способность ходить и говорить из-за одышки

  • Синие губы или ногти

  • Тяжелые хрипы

  • Показания пневмотахометра (peak flow meter) на 50 процентов ниже Вашего максимума.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.