Discharge Instructions: Caring for Your Chest Incision (Russian) - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

 

Инструкции после выписки из больницы: смена повязки (Changing Your Dressing)

Вас выписали из больницы со швами (sutures) или скобами (surgical staples) на операционной ране. Швы и скобы используются в хирургии для того, чтобы закрыть операционную рану на груди. Они также способствуют остановке кровотечения и ускорению заживления раны.Вместо нитей или скоб могут использоваться специальные липкие полоски, которые называются Steri-Strips. Обращайтесь с ними так же, как со швами. Для быстрого заживления раны необходимо выполнять следующие рекомендации:

Домашний уход

  • Подготовьте рабочую поверхность:

    • Тщательно вымойте рабочие поверхности водой с мылом.

    • Застелите рабочую поверхность чистой тканью или бумажным полотенцем.

    • Не чихайте и не кашляйте над рабочей поверхностью.

    • Не допускайте домашних животных в комнату.

  • Подготовьте инструменты:

    • Стерильная повязка для раны в упаковке

    • Раствор для промывания (при необходимости)

    • Ножницы (вымытые водой с мылом)

    • Лейкопластырь

    • Одноразовые перчатки (2 пары)

    • Чистый пластиковый пакет для мусора (откройте его перед мытьем рук)

  • Вымойте руки:

    • Пользуйтесь жидким мылом.

    • Вспеньте моющее средство и тщательно потрите руки в течение 1-2 минут.

    • Тщательно вымойте зоны между пальцами и под ногтями.

    • Сполосните руки теплой водой, опустив пальцы вниз.

    • Высушите руки чистой тканью или бумажным полотенцем, которым потом закройте кран.

  • Подготовьте инструменты для наложения повязки:

    • Откройте упаковку стерильной повязки. Налейте раствор для промывания в сосуд для промывания.

    • Подготовьте несколько отрезков лейкопластыря на 4 дюйма длиннее повязки.

  • Снимите старую повязку:

    • Наденьте одноразовые перчатки.

    • Ослабьте лейкопластырь на повязке, потянув слегка в сторону разреза. Снимите повязку, слой за слоем. Сразу же положите повязку в пластиковый пакет.

    • Снимите перчатки и положите в пластиковый пакет. Вымойте руки.

    • Наденьте новые перчатки.

  • Обработайте рану и наложите повязку:

    • Оросите и очистите рану и наложите новую повязку в соответствии с инструкциями врача.

    • Положите все принадлежности в пластиковый пакет. В последнюю очередь снимите перчатки и положите в пластиковый пакет. Закройте пакет и выбросите его.

    • Вымойте руки.

Последующее наблюдение

Запишитесь на прием к врачу в соответствии с рекомендациями нашего персонала.

 

Когда вызывать врача

Немедленно вызывайте врача, если у вас наблюдаются какие-либо из следующих симптомов:

  • Усиление боли, кровотечение, покраснение или выделения с неприятным запахом в области раны

  • Температура выше 38,0º С (100.4º F)

  • Озноб

  • Рвота или не проходящая тошнота

  • Онемение, похолодание или покалывание в области раны

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.