Discharge Instructions for Thyroidectomy (Russian) - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Инструкции после выписки из больницы: тиреоидэктомия (Thyroidectomy)

Вы перенесли операцию, которая называется тиреоидэктомией (thyroidectomy). Тиреоидэктомия – хирургическое полное или частичное удаление щитовидной железы. Эта железа в здоровом состоянии продуцирует гормон, который необходим для регулирования обмена веществ (метаболизм (metabolism)) в целях обеспечения организма необходимой энергией. При удалении щитовидной железы удаляется необходимый для организма источник тиреоидного гормона. Таким образом, после операции Вам необходимо будет ежедневно принимать таблетки, в состав которых входит тиреоидный гормон. С помощью них можно поддерживать надлежащий уровень этого гормона в организме. Далее приведены подробные рекомендации по восстановлению после операции.

Восстановление после операции

  • Много отдыхайте.

  • Аккуратно обращайтесь с операционной раной, следуя рекомендациям врача.

  • Не поднимайте тяжести и избегайте энергичной деятельности в течение 3–5 недель после операции.

  • Ежедневно прогуливайтесь по несколько раз, но не перенапрягайтесь. По возможности увеличивайте скорость и расстояние.

  • Не возвращайтесь на работу, пока этого не разрешит лечащий врач.

  • Носите в бумажнике карточку, в которой указаны:

    • Ваше имя и контактная информация

    • Имя Вашего лечащего врача и контактная информация

    • Название Вашей болезни

    • Название и дозировка Вашего лекарства

Прием препаратов, содержащих гормон щитовидной железы

  • Принимайте лекарство точно в соответствии с указаниями.

    • Держите таблетки в упаковках, на которых указаны дни недели. Это поможет Вам не забывать принимать лекарство каждый день.

    • Запивайте лекарство жидкостью (любой, кроме соевого молока, которое влияет на усвоение лекарства). Важно, чтобы лекарство попало в желудок, не растворяясь в горле.

    • Старайтесь принимать Ваше лекарство ежедневно с одними и теми же напитками и едой. Это поможет Вам регулировать уровень гормонов щитовидной железы в организме.

    • После принятия лекарства:

      • Подождите 4 часа, прежде чем употреблять продукты, содержащие сою.

      • Подождите 4 часа, прежде чем принимать железистые добавки (iron supplements), кальциевые добавки (calcium supplements), (антациды (antacids), содержащие кальций (calcium) или гидроксид алюминия (aluminum hydroxide) и препараты, снижающие уровень холестерина.

    • Продолжайте принимать лекарство, если Вы забеременели

    • Никогда сами не прекращайте лечение.

Посещение врача

  • Постоянно посещайте Вашего лечащего врача и сдавайте анализы. Постоянно сдавайте анализы крови для проверки уровня тиреоидного гормона в организме. По результатам анализов Ваш лечащий врач назначит Вам необходимую дозу препарата.

  • Сообщите своему лечащему врачу о любых нарушениях щитовидной железы.

  • Признаки слишком высокого уровня тиреоидного гормона:

    • Беспокойство

    • Быстрая потеря веса

    • Потение

  • Признаки слишком низкого уровня тиреоидного гормона:

    • Утомление или вялость

    • Отекшие руки, лицо или стопы

    • Хрипота

    • Мышечная боль

    • Вялый пульс (менее 60 ударов в минуту)

Когда вызывать врача

Немедленно вызывайте врача, если у Вас наблюдаются какие-либо из следующих симптомов:

  • Температура выше 100,4°F (38°С)

  • Отек операционной раны или кровотечение из нее

  • Удушье

  • Тяжелое дыхание

  • Боли в горле, продолжающиеся дольше 1 недели

  • Покалывание или судороги ладоней, стоп или губ

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.