Discharge Instructions for Laryngectomy (Russian) - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Инструкции после выписки из больницы: ларингэктомия (Laryngectomy)

Вы перенесли операцию, которая называется ларингэктомией (laryngectomy). Ларингэктомия – хирургическое удаление гортани (голосового аппарата). Гортань находится в горле. Она соединяет верхние дыхательные пути (рот и горло) с нижними дыхательными путями (трахеей).

Домашний уход

  • Носите медицинский значок или браслет, чтобы предупредить других о вашем состоянии. На нем должно быть указано «Шейный дыхательный аппарат — реанимация через стому» ("Neck Breather – Resuscitate Through Stoma").

  • Проверяйте прооперированный участок ежедневно в течение одной недели после выписки из больницы. Меняйте повязку в соответствии с указаниями медперсонала.

  • При необходимости принимайте обезболивающее.

  • Не садитесь за руль, пока не кончится курс приема обезболивающих препаратов, и вы не избавитесь от боли. Для этого может потребоваться от 2 до 4 недель.

  • Запланируйте частые интервалы отдыха, которые помогут избежать одышки.

  • Составьте диету, при которой вы не сможете подавиться пищей. Вы можете питаться через трубку, а после восстановления глотательного рефлекса перейти на нормальное употребление мягкой пищи и жидкостей.

  • Принимайте ванну с малым количеством воды. Если в стому попадет вода, вы будете кашлять.

  • Принимая душ, закрывайте стому водонепроницаемым нагрудником.

  • Не плавайте.

  • Научитесь правильно ухаживать за стомой. Уход включает в себя очистку и аспирацию.

  • Держите под рукой блокнот и ручку, чтобы общаться с другими людьми.

  • Составьте план, по которому вы будете заново учиться говорить. Спросите у лечащего врача, какие у вас есть варианты.

  • Рядом с кроватью установите увлажнитель (холодный). Увлажнитель нужно регулярно чистить.

  • Носите на стоме защитную крышку, чтобы сохранять влажность при дыхании.

  • Выполняйте глубокие дыхательные и кашлевые упражнения. Попросите инструкции у медицинского работника.

  • Откажитесь от курения.

    • Вступите в группу по борьбе с курением, это повысит ваши шансы на успех.

    • Задайте лечащему врачу вопросы о приеме лекарств и других методах борьбы с курением.

    • Попросите членов семьи по возможности не курить.

    • Не позволяйте курить в вашем доме и в помещении, где вы находитесь.

Последующее врачебное наблюдение

  • Проходите контрольные осмотры в соответствии с указаниями медицинского персонала.

  • Посещайте врача-логопеда.

  • При необходимости обсудите возможность реконструкции гортани.

Когда вызывать врача

Немедленно вызывайте врача, если у вас наблюдается какой-либо из следующих симптомов:

  • Температура выше 38,3°C

  • Признаки инфекции вокруг стомы или операционной раны (покраснение, выделение жидкости, повышение температуры, боль)

  • Одышка при отсутствии физических нагрузок

  • Проблемы с глотанием

  • Тошнота или рвота

ВНИМАНИЕ: При любых проблемах с дыханием немедленно вызывайте скорую помощь (телефон 911).

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.