Discharge Instructions for Hyperthyroidism (Pediatric) (Russian) - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Инструкции после выписки из больницы: гипертиреоз (hyperthyroidism) у детей (Pediatric)

У Вашего ребенка обнаружен гипертиреоз (hyperthyroidism), что означает повышенную активность щитовидной железы (thyroid gland), которая продуцирует слишком много тиреоидного гормона (thyroid hormone). Этот гормон важен для роста тела и обмена веществ, однако при повышенном его выделении многие процессы в организме ускоряются или протекают более бурно. Есть три варианта лечения гипертиреоза (hyperthyroidism): медикаментозный (medications), лучевой (radiation) и хирургический (surgery). Здесь приведены рекомендации по домашнему уходу за ребенком.

Лекарственные препараты

Ребенок должен принимать прописанные лекарственные препараты строго в соответствии с указаниями.

  • Держите таблетки в контейнерах, на которых указаны дни недели. Это поможет запомнить, давали ли Вы препарат ребенку.

  • Давайте таблетку каждый день с одной и той же едой или напитком. Это поможет Вам контролировать уровень тиреоидного гормона (thyroid hormone) в организме ребенка.

  • Никогда самостоятельно не прекращайте лечение ребенка.

Карточка с медицинскими сведениями

Носите в бумажнике карточку, в которой указано следующее.

  • Ваше имя и контактная информация.

  • Имя врача Вашего ребенка и его контактная информация.

  • Название болезни ребенка.

  • Название и дозировка лекарства ребенка.

Визиты к врачу

Во время планового медицинского осмотра сообщите врачу Вашего ребенка о любых признаках гипертиреоза (hyperthyroidism), повышенном уровне тиреоидного гормона (thyroid hormone).

  • Беспокойство.

  • Быстрая потеря веса.

  • Повышенная потливость.

  • Изменения кожи или волос.

  • Частое сердцебиение.

Во время планового медицинского осмотра сообщите врачу Вашего ребенка о любых признаках гипотиреоза (hypothyroidism), пониженном уровне тиреоидного гормона (thyroid hormone).

  • Утомление или вялость.

  • Отекшие руки, лицо или ступни.

  • Хрипота.

  • Боль в мышцах.

  • Редкий пульс (менее 60 ударов в минуту).

Последующее наблюдение.

  • Проходите контрольные осмотры в соответствии с указаниями медицинского персонала.

  • Посещайте лечащего врача вашего ребенка, сдавайте анализы. Возможно, за Вашим ребенком придется наблюдать всю жизнь.

Когда вызывать врача

Немедленно вызывайте врача Вашего ребенка, если у ребенка наблюдается какой-либо из следующих симптомов.

  • Тревога.

  • Температура выше 100,4°F.

  • Бессонница.

  • Тремор.

  • Потливость и ощущение жара, в то время как остальные чувствуют себя комфортно.

  • Затруднения при дыхании.

  • Трудности с фокусировкой взгляда.

  • Пучеглазие.

  • Потеря веса без видимой причины.

  • Частый пульс (более 100 ударов в минуту).

  • Увеличенная щитовидная железа (thyroid gland).

  • Диарея.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.