Discharge Instructions for Anaphylactic Shock (Pediatric) (Russian) - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Инструкции после выписки из больницы: анафилактический шок (у детей) (Anaphylactic Shock (Pediatric))

У вашего ребенка диагностирован анафилактический шок (anaphylactic shock) – разновидность грозной аллергической реакции (allergic reaction). Анафилактический шок может наступить в считанные минуты после контакта с аллергеном. Эту опасную аллергическую реакцию могут вызвать, например, пенициллин (penicillin), орехи, арахис, внутривенное контрастное вещество (intravenous contrast), используемое при компьютерной томографии (CAT scan) и пчелиный яд. Наружный контакт с этим веществом или прием его внутрь вызывает тяжелую аллергическую реакцию. Могут иметь место затрудненное дыхание, кашель, хрипы, а также опухание губ и языка или аллергическая сыпь. Реакция вызывает падение кровяного давления, которое может быть очень резким. Из-за снижения кровотока меньше кислорода поступает в мозг и другие органы, что и вызывает развитие шока у вашего ребенка. Если немедленно не принять меры, анафилактический шок может привести к смерти. Изучите следующую информацию, чтобы обезопасить своего ребенка.

Домашний уход

  • Будьте внимательны! Исключите контакт ребенка с веществами, которые вызывают аллергическую реакцию. Помните, что анафилактический шок может привести к смерти.

  • Сообщите лечащему врачу вашего ребенка, стоматологу и фармацевту о лекарственных аллергиях на пищевые продукты и медикаменты, которые наблюдаются у вашего ребенка.

  • Спросите у лечащего врача ребенка, не поможет ли вашему ребенку иммунотерапия (прививки от аллергии (allergy shots)).

  • При посещении ресторана сообщите обслуживающему персоналу о наличии у вашего ребенка пищевой аллергии. Попросите подать блюда, ингредиенты которых безопасны для него и убедитесь в невозможности их перекрестного заражения.

Применение препаратов EpiPen

  • Попросите вашего лечащего врача выписать ребенку EpiPen или EpiPen Jr. EpiPen/EpiPen Jr. – приспособление для однократной инъекции адреналина (epinephrine) (гормона, повышающего кровяное давление, усиливающего сердцебиение и расширяющего дыхательные пути). С помощью этого приспособления вы можете сделать ребенку укол препарата, который будет бороться с аллергической реакцией до прибытия медицинской помощи.

  • Научитесь делать укол вашему ребенку. Если вам тяжело выполнять эту процедуру, напомните себе, что этим вы спасаете ребенку жизнь.

  • Ребенка старшего возраста можно научить использовать EpiPen/EpiPen Jr самостоятельно.

  • Убедитесь, что срок годности EpiPen/EpiPen Jr. не истек.

  • Имейте под рукой несколько комплектов EpiPen/EpiPen Jr. Носите с собой один комплект. Один комплект должен находиться в школе или детском саду. Храните один комплект дома в легкодоступном месте.

Предупреждение окружающих

  • Ребенок должен носить медицинский браслет с информацией о его аллергии и о том, что делать в экстренном случае. Спросите у врача ребенка, как можно получить браслет.

  • Расскажите членам семьи, друзьям и другим близким, что им следует делать, если у вашего ребенка начнется сильная аллергическая реакция.

    • Покажите им, как использовать EpiPen/EpiPen Jr.

    • Попросите их вызвать скорую помощь (телефон 911) и сделать вашему ребенку укол, если им кажется, что у него началась реакция.

    • Попросите их начать делать искусственное дыхание, если ребенок перестанет дышать.

    • Предупредите их, что во время приступа ребенок должен лежать с поднятыми вверх ногами.

Последующее врачебное наблюдение

Проходите контрольные осмотры в соответствии с указаниями детского врача.

Немедленно вызывайте врача или скорую помощь, если у вашего ребенка наблюдается какой-либо из следующих симптомов:

  • Головокружение, обморочное состояние или потеря сознания

  • Частый пульс

  • Свистящее или затрудненное дыхание

  • Тошнота и рвота

  • Отек губ, языка или горла

  • Зудящая, пятнистая кожа, сыпь или крапивница

  • Бледная, холодная, влажная кожа

  • Спутанность сознания

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.