Discharge Instructions: Removable Cast Care (Pediatric) (Chinese) - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

出院須知:護理你孩子的活動模板

出醫院時你的孩子身上帶有活動模板 (removable cast),有時被叫做夾板 (splint)。模板可將受傷的骨頭和關節固定,以幫助你孩子的身體癒合。一個損壞的模板可以妨礙傷處癒合,所以要護理好孩子的模板。如果模板被損壞,可能需要更換一個。

你的孩子有一根折斷的或錯位的 (name of bone/joint) _______________________ 骨。

這根骨頭是在 (body location of bone/joint) _____________________________ 的位置。

家庭護理

  • 按照醫生的囑咐帶上孩子的活動模板。

  • 拿個小刷子用肥皂和微溫水刷洗活動模板。

  • 用酒精棉片擦活動模板的裡面以減少氣味和細菌。

  • 用肥皂水洗尼龍撘鏈和彈力襯套,然後晾乾。

  • 將活動模板放在遠離火焰的地方。

  • 不要將活動模板靠近熱源、暖氣。長時間地陽光照射、溫度過高可以造成模板變形。

  • 不要剪斷或撕開模板。

  • 經常活動所有鄰近未被模板固定的關節。如果孩子有一個長的腿模板,活動孩子的髖關節和腳指關節。如果孩子用的是一個臂模板或臂夾板,活動孩子的肩膀、胳臂肘、大拇指和其它指關節。

  • 將帶有模板的肢體放置在高於心臟的位置,這樣可以減少腫脹。

復診

按照醫務人員預約的時間復診。

甚麽時候給你孩子的醫生打電話

如果你的孩子發生下列任何情況,要立即給孩子的醫生打電話:

  • 受傷的肢體麻刺或麻木

  • 劇烈疼痛無法消除

  • 模板太緊或太鬆

  • 手指或腳指發腫、發冷或發青灰色

  • 模板破損、裂開或尖銳稜角使你疼痛

  • 摘下模板後 1 小時,壓痛或紅痕跡仍然不退

  • 起水泡

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.