Discharge Instructions: Caring for Your Abdominal Incision (Chinese) - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

出院須知:護理你腹部的刀口

出院時你身上有手術縫合線 (sutures或stitches) 或刀口釘 (surgical staples)。你還可能會用一種叫 Steri-Strips 的專用膠條。醫生會用其中的一種方法封住你的刀口,幫助止血並加速傷口癒合。按照以下說明中的步驟去做以幫助你的刀口痊癒。

双手在流水下彼此揉擦

图示除去原有敷料。

用新的敷料覆盖伤口。

家庭護理

  • 擦淨你的工作台面。

  • 把寵物放到別的房間裡。

  • 用肥皂和水將你的工作台面擦洗乾淨。

  • 舖上乾淨的桌布或紙巾。

  • 要咳嗽或打噴嚏的時候,離開乾淨的工作台面。

  • 備齊你的用品:

    • 敷傷口用的包裝好的敷料

    • 灌洗液 (如果需要用)

    • 一把剪刀 (用肥皂和水清洗過的)

    • 醫用膠帶

    • 一次性手套 (兩副手套)

    • 乾淨的塑料拉圾口袋 (洗手之前先把口袋打開)

  • 洗手:

    • 使用肥皂液。

    • 搓出肥皂泡,把你的手徹底揉搓 1~2 分鐘。

    • 一定要將手指中間和指甲縫裡搓洗乾淨。

    • 用水沖洗你的手,沖洗時手指衝下。

    • 用一塊乾淨的紙巾擦乾你的手。再用它墊著關上水管。

  • 準備你的敷料用品:

    • 將敷料的包裝揭開。如果有灌洗液,將灌洗液倒入溶液杯中。

    • 將每條膠帶剪成比敷料多 4 吋的長度。

  • 揭下舊的敷料:

    • 戴上一次性用手套。

    • 向創傷方向輕輕拉開膠帶。慢慢地逐层揭下敷料。立刻放進塑料口袋。

    • 摘下手套,放進塑料口袋。然後洗手。

    • 再換上一副新的手套。

  • 清潔和包紮傷口:

    • 按照醫生的規定清潔刀口然後敷上新的敷料。

    • 將所有用過的材料放進塑料口袋,最後摘下手套放進塑料口袋。將塑料口袋繫緊,扔進垃圾桶。

    • 一定要再洗一次手。

復診

按照醫務人員的要求預約復診。

 

甚麽時候給你的醫生打電話

如果發生下列任何情況,要立即給你的醫生打電話:

  • 刀口週圍疼痛加劇、出血、發紅、腫或有腐臭的滲出液

  • 體溫達到或超過100.4°F 

  • 打寒顫

  • 噁心或持續嘔吐

  • 刀口週圍麻木、發冷或麻刺

  • 傷口或縫合線裂開

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.