Discharge Instructions: Halo Ring and Vest Brace (Chinese) - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

出院須知:圍領套環和背心支架

你出院時穿戴有圍領套環和背心支架 (halo ring and vest brace)。圍領套環和背心支架是用在手術或受傷後來固定你的頭和脖子。它們包括三部份。

  • 穿在身上的背心支架

  • 用四根定針固定在你的頭上的輕金屬環或圍領套環

  • 四根桿子從背心支架伸出接到金屬環上

圍領套環固定脖子的作用與石膏模固定骨折的胳膊作用相同。穿戴圍領套環和背心支架你就不用躺在醫院病床上等你的脖子痊癒,而可以回家療養並能活動。

家庭護理

  • 每天清理兩次定針周圍。

  • 未經醫生許可,不要塗抹護膚霜、護膚液或抗菌素 。

  • 將棉花簽或棉花球在水中浸湿然後清理定針周圍。

  • 請你的家人或朋友用溫和的肥皂液幫你沖洗頭髮。

  • 不要把背心支架弄湿。

  • 不要使用染髮劑或噴髮劑。

  • 可以在浴盆中洗澡,但是要將水位保持在背心支架以下。

  • 每天檢查背心支架下面的皮膚。

  • 不要在背心支架下面使用肥皂、護膚液或粉子。這些東西可以刺激你的皮膚。

  • 穿純棉的內衣以避免刺激你的皮膚。你需要剪裁或捵拉你的內衣使衣服能套進圍領套環。

  • 穿在前面扣扣的襯衫或外套。衣服的尺寸要比你平常穿的大 1~2 號,這樣才可以套上你的背心支架。

  • 保持活動,做理智的判斷。不要騎自型車或玩滑板。你的平衡力會有些問題。

  • 進門時稍微彎曲身體。

  • 進車時轉過身子,慢慢彎下身體。小號的汽車會使你難於進去。

  • 問你的醫生甚麼時候你才可以恢復工作。在穿戴有圍領套環和背心支架期間你可能無法去工作。

  • 不要蹦跳、跑或提舉任何超過 10 磅的重物。

  • 避開人群或一些有可能會被推擠碰撞的場合。

  • 如果做任何活動時, 你的脖子感覺疼痛, 要立即停下來。

  • 睡覺時只要你感覺舒服,任何姿勢都可以。

  • 記住,起床時要小心。整個身體一致滾向床邊。雙腿放到地板上,然後用你的骼臂慢慢撐起身體。

  • 適應圍領套環和背心支架需要一段時間。你大約需要使用它們十二週。

復診

按照醫務人員預約的時間復診。

甚麽時候給你的醫生打電話

如果發生下列任何情況,要立即給你的醫生打電話:

  • 定針接觸皮膚處發紅或發腫

  • 定針接觸皮膚處有黃或綠色滲出液

  • 定針鬆動或移動

  • 圍領套環或其部件鬆開

  • 可以點頭或頭可以做太大移動

  • 定針接觸皮膚處破開

  • 定針處疼痛

  • 裝置喀吱作响

  • 後背或脖子劇烈疼痛

  • 後背或脖子淤血或發腫

  • 雙臂或雙腿麻刺或麻木

  • 大小便難以控制

  • 雙臂或雙腿無法行動和失去感覺

  • 體溫超過 100.4°F (38.0°C )

  • 打寒戰

 

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.