Discharge Instructions for HIV Infection and AIDS (Chinese) - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Discharge Instructions for HIV Infection and AIDS

出院須知:人體免疫缺陷感染和愛滋病

 

你被診斷為患有 HIV 感染。HIV 是人體免疫缺陷病毒的縮寫。人體免疫缺陷是一种可以導致愛滋病 (獲得性免疫缺陷綜合症) 的病毒。愛滋病是威脅生命的疾病。HIV 攻擊人體的免疫系統。虛弱的免疫系統不能抵抗感染。通常大多數感染並不嚴重或致命。然而,對於受到 HIV 感染者或愛滋病患者而言,感染就會導致死亡,因爲他們的身體不能抵抗感染。

家庭護理

  • 嚴格按照規定服藥。

    • 沒有醫生的同意,不要服用任何其它藥,包括非處方藥或補藥。

    • 告訴你的醫生關於你有的任何副作用。

  • 定期去見你的醫生。醫生需要密切監测你終身的身體狀況。

  • 告訴你的所有保健人員,你是 HIV 陽性,包括牙醫和牙科技師。

  • 要注意性生活安全。使用安全套。不要將你的病傳播給其他未被感染的人。

  • 要求所有性夥伴做 HIV 化驗。

  • 絕不要與別人共用針頭注射毒品。

  • 不要紋身或給身體的任何部位穿孔。

  • 不要捐血、血漿、精子或身體的器官。

  • 不要讓嬰兒被傳染上 HIV。如果你是婦女,準備懷孕前要告訴你的醫生。

  • 保護好你的皮膚。

    • 經常洗手,特別是使用衛生間以後。

    • 護理任何傷口或損傷前要洗手。

  • 保護皮膚不被陽光曬:

    • 使用至少是 SPF30 的防曬霜。

    • 避免太陽直接照射皮膚。

  • 要向你的醫生咨詢,關於可否輿別人親吻或親密接觸。

  • 進入醫院、經過建築場所、颳風時或在任何有灰塵或濃煙的地方要戴口罩。

  • 使用化妝品、隱形眼鏡、月經栓或陰道沖洗劑時要咨詢你的醫生。

  • 要用電刮刀刮鬍子。

  • 避免接觸動物。

    • 如果接觸了動物,接觸後要立即洗手。

    • 避免接觸動物的尿或糞。

    • 不要清潔貓糞便盒、鳥籠或魚缸。

  • 保持房間的清潔。

    • 經常打掃地板、地毯、家具和廚房台面。

    • 你的浴室一定要乾淨。

    • 處理垃圾後要洗手。

  • 不要吸煙或使用煙草製品。

  • 不要使用便攜式增濕器或噴霧器。

  • 避免去公共場所例如室內購物中心,特別是節假日和大型促銷活動人多的時候。

  • 減少接觸兒童。兒童經常會患感冒或流感。

  • 避免接觸任何患感冒、流感或有任何其它傳染病的人(例如麻疹、水痘、皰疹、病毒、紅眼病、咳嗽、嗓子痛)。

  • 打疾病疫苗針前,要咨詢你的醫生。有些疫苗你必須避免。

復診

按照醫務人員預約的時間復診。

甚麽時候給你的醫生打電話

如果發生以下任何情況,要立即給你的醫生打電話:

  • 視力模糊或有問題

  • 精神不能集中

  • 持續疲勞

  • 氣短

  • 心跳過快、不規律

  • 頭暈或頭昏

  • 皮疹或蕁麻疹

  • 喘息或呼吸困難

  • 皮膚破口處或皮疹發腫、發紅、感覺發熱或疼痛或開始有滲出液

  • 打寒戰

  • 體溫超過 101.0°F (38.3°C)

  • 腹瀉超過 3 次

  • 腹部疼痛或抽筋

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.