Discharge Instructions for Gastrectomy (Chinese) - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

出院須知:胃切除手術

醫生給你做了胃切除手術(gastrectomy)。因為你的胃不能正常地工作,從而會使你將來的健康受到威脅,因此在手術中醫生將你的部分或全部的胃切除了。在手術後的恢復期間,你需要知道下列事項以便對你自己進行護理。

飲食與飲料

  • 按照住院時給你的飲食規定進食。手術后的 3 週之内,要吃糊狀的食物和喝液體。

  • 要喝比你平常習慣的量少的液體。這樣可以使你的身體比較容易消化所喝的液體。要緊的是,你要繼續喝液體(每次量要少)以避免脫水。一些脫水的現象包括口乾和尿色深。

  • 吃飯時要慢。吃得太多或太快會引起噁心或嘔吐。

  • 飲用液體營養補品,以保證你得到足夠的卡路里(calories)。

日常活動

  • 要有心理準備,病體需要好幾週的時間才能恢復。在這期間感覺疲勞是正常現象。需要時要休息。

  • 只要感覺行,就可以走動。要慢慢地增加活動量。

  • 不要搬動任何超過 10 磅的重物。

  • 在醫生許可之前,要避免做費力的活動,例如使用吸塵器或提起一整口袋垃圾。

  • 上樓梯時要慢,每上幾层台階要休息一下。

  • 手術後 2 週之内不要開車。

  • 出院 1 週后開始一項鍛煉計劃。問你的醫生如何開始鍛煉。你可從簡單的活動中,例如散步或園藝勞動得到益處。

  • 問問你的醫生大約甚麼時候你能恢復工作。

家庭護理

  • 繼續用在醫院學會的咳嗽和深呼吸的方法做鍛鍊。

  • 如果需要可以洗淋浴。但是在出醫院 2 週之内,不要洗盆浴、不要游泳或在熱水池中浸泡。這樣可以防止刀口處受感染。

  • 保持刀口處清潔和乾燥。用溫和的肥皂和溫水輕輕地洗刀口處,然後用毛巾輕輕地把刀口處的水沾乾。

  • 按照醫生的指導護理敷在刀口上的敷料。

  • 如果醫生用無菌膠條(白色小膠條)封在了刀口上,你不要自己把它們揭掉,讓膠條自動脫落。如果出院后 2 週内膠條還沒有自動脫落,要打電話告訴你的醫生。

  • 手術後的 3 週内,要按照規定將藥壓碎後服用或服用液體藥。

  • 每天服用可咀嚼的維生素 2 次。向你的醫生詢問你是否還需要服用維生素 B12 補充劑。

  • 按照醫生的規定服完全部的藥。

  • 學會給自己量脈搏。將測量結果記錄下來。向你的醫生詢問哪些測量結果需要注意醫療。

復診

按照醫務人員的要求預約復診。

甚麽時候給你的醫生打電話

如果發生任何以下情況,要立即給你的醫生打電話:

  • 刀口處出現混濁或有臭味的滲出液

  • 體溫達到或超過100.4°F,或打寒顫

  • 脈搏快

  • 夜間盜汗

  • 飯後持續發生疼痛、噁心或嘔吐

  • 出院一週後腹瀉還持續

  • 背的上部、胸部或左肩疼痛

  • 不停地打呃或打呃總是又反覆

  • 頭腦不清、抑郁或異常疲勞

  • 有膀胱感染的現象(小便比平時多、小便時感覺炙 熱、疼痛、尿血或滯尿)

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.