Discharge Instructions for Esophagectomy (Chinese) - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Discharge Instructions for Esophagectomy

出院須知:食管部分切除

 

醫生給你做了食管部分切除手術 (esophagectomy),即切除了部分或全部的食管。手術後幾個月内,最常見的問題是吃東西有些困難。

家庭護理

  • 根據醫生給你規定的食物用餐。

  • 吃飯時身體坐直。這樣,重力可幫助食物通過消化道。

  • 吃過飯後繼續直坐 30~60 分鐘。

  • 吃飯或點心後至少 2~3 小時才可以睡覺。

  • 按照下列方法預防胃腸氣的產生:

    • 停止吸煙,咀嚼口香糖或使用吸管,這些會使你吞進空氣。

    • 避免吃易產生氣體的食物,例如椰菜、甘藍、花椰菜、玉米、豆子、濱豆、蔥頭和豌豆。

  • 少食多餐 (每天 6~8 次)。

  • 要小口吃飯,並且要充分咀嚼。

  • 在兩次用餐之間多喝水。用餐時限制喝水,只可喝 ½ 杯 (4 盎司)。

  • 吃點心時可喝1杯水 (8 盎司)。

  • 飯後可吃甜點。甜點比其它食物消化得更快。先吃甜點會降低血糖。

  • 選擇柔軟和含水份多的食物,這樣的食物容易消化。

  • 出院後的一週内,每天檢查你的刀口。按照醫生指導的方法更換敷料。

  • 需要時可服鎮痛藥。

  • 停止鎮痛藥和無疼痛後,才可以開車。這大約需要 2~4 週。

  • 經常休息,以防止氣短。

  • 要做深呼吸和控制咳嗽練習。讓你的醫務人員給你做指導。

  • 戒除吸煙的習慣。

    • 加入一個戒煙培訓班使你的戒煙成功率提高。

    • 向你的醫生詢問戒煙藥或其它的戒煙方法。

    • 要求家庭成員也要戒煙。

    • 在你的家裡和你的周圍不要允許有人吸煙。

復診

按照醫務人員預約的時間復診。

甚麽時候給你的醫生打電話

如果發生下列任何情況,要立即給你的醫生打電話:

  • 體溫超過 101.0°F (38.3°C)

  • 刀口周圍有感染的跡象 (發紅、有滲出液、發熱、疼痛)

  • 無勞累時也氣短

  • 吞嚥困難

  • 噁心或嘔吐

注意:

如果發生呼吸困難,要立即撥打 911 ( 急救電話) 。

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.