Print

Doctors and providers who treat this condition

  

出院須知:食道癌

你被診斷為患有食道癌 (esophageal cancer)。食道癌是由於食道的細胞發生變異和不可控制地生長。做手術 (surgery)、放療(radiation therapy) 和化療 (chemotherapy) 在治療時都起重要的作用。醫生與你對治療方案已經進行了詳細地討論。此説明可以幫助你記住如何在手術、放療和化療後護理自己。

手術後的自我護理

以下是在做完食道癌手術後你在家裡需要做的事。

  • 按照醫生的飲食規定進食。

  • 出院後 7 天内,每天要查看你的刀口。按照出院之前醫生和護士給你示範的方法來更換敷料。

  • 可根據需要服鎮痛劑。

  • 在有疼痛時和服用含有麻醉成份的鎮痛劑期間,不要開車。這大約需要 2-4 週。

  • 要計劃經常休息,以避免發生氣短。

  • 要使用深呼吸和控制地咳嗽方法做鍛鍊。可要求醫生給你做示範。

  • 戒除吸煙的習慣。

    • 加入一個戒煙培訓班以提高你的戒煙成功率。

    • 向你的醫生咨詢關於戒煙藥或其它戒煙的方法。

    • 要求你的家庭成員也一起戒煙。

    • 不要允許有人在你的家裡或你的週圍吸煙。

化療後的自我護理

以下是在做完食道癌化療後你在家裡需要做的事。

預防口腔生瘡

很多患者在做化療期間都會生口瘡。如果所有事項都按照醫生的指導做了,口腔仍然生瘡,也不要洩氣。按以下方法去做可以幫助預防口瘡或減少不舒適的感覺。

  • 每次用餐後用軟毛牙刷刷牙。

  • 如果你的血小板 (platelet) 低於 50,000,不要使用牙線。如果你的情況如此,你的醫生或護士會通知你。

  • 如果刷牙時牙齦經常出血,就要使用口腔棉簽或特殊的軟毛牙刷。

  • 使用醫生規定的漱口劑。

  • 如果不能採用常規的方法刷牙,可以使用鹽和小蘇打清潔口腔。一杯 1 盎司的溫水放入 1 茶匙鹽和 1 茶匙小蘇打後混合。漱口後吐出。

  • 檢查口腔有沒有白色斑點。這是真菌感染的跡象,是化療常見的副作用。如果發現白色斑點,一定要告訴醫生你的這些白斑。醫生可以給你開藥治療真菌感染。

控制其它的副作用

  • 儘量做鍛煉。鍛煉可以使你強壯並保持你的心臟和肺的活力。盡可能多走路,這樣就不會使你出現頭暈和無力的情況。

  • 如果治療使你的皮膚輕微燒傷,不要擔心。有些藥因大劑量服用會產生這種現象。向你的醫生咨詢關於治療燒傷和保護皮膚的專用護膚霜。

  • 如果嗓子疼,要告訴醫生。你有可能受到了感染而需要治療。

  • 要知道,很多患者在治療期間都會感到不舒服和沒有食欲。爲了保持體力,每天要採取少食多餐的方法。

    • 如果你對食物的反應很強,可選擇清淡的食物。

    • 一定要徹底做熟飯菜。這樣可以殺掉細菌,防止感染。

    • 要吃柔軟的食物。柔軟的食物不容易使你的胃受刺激。

  • 保持清潔。在治療期間你的身體抵抗細菌的能力很差。

    • 使用溫水洗澡或淋浴,時間要短。不要用太熱或太涼的水。

    • 使用滋潤性肥皂。治療會使你的皮膚乾燥。

    • 每天要使用幾次滋潤護膚液以減輕皮膚乾燥。

放療後的自我護理

以下是在做完食道癌放療後你在家裡需要做的事。

皮膚護理

  • 不要在治療處擦洗或使用肥皂。

  • 問治療人員你應該使用哪種護膚液。

  • 避免太陽照射治療處。問你的治療人員關於防曬用品的使用。

  • 未經放射治療人員允許,不可擦去墨水標記。清洗時,不要擦洗標記或在標記處使用肥皂。讓水流過,然後用毛巾將水輕輕沾乾。

  • 要保護皮膚,不要使皮膚受熱或受涼。不要泡熱水澡、焗桑拿,也不要用加熱墊和冰袋。

  • 衣服要柔軟和寬鬆,以避免摩擦皮膚。

  • 治療期間避免進游泳池和熱水池。

其它護理事項

  • 儲存些容易做的食物。

  • 要吃含有高蛋白和高卡路里的食物。

  • 要喝充足的水和液體。如果醫生另有要求則按要求去做。

  • 服用任何維生素前,要經醫生同意。

  • 要有治療部位會脫髮和有像被太陽炙傷的刺激感的心理準備。

  • 如果你的口腔或嗓子乾或疼痛,可抿些涼水或含冰塊來幫助解除。

復診

按照醫務人員的要求預約復診。

甚麽時候給你的醫生打電話

如果發生下列任何情況,要立即給你的醫生打電話:

  • 體溫達到或超過100.4°F 或打寒顫

  • 刀口週圍有感染的跡象 (發紅、有滲出液、發熱、疼痛)

  • 氣短,特別是在沒用力時發生

  • 吞嚥困難

  • 噁心或嘔吐

  • 刀口張開或拉開

  • 精力不能集中

  • 持續疲勞

  • 心跳過速、心跳異常;胸痛

  • 頭暈或頭昏

  • 持續感覺冷

  • 新的或異常的硬塊、腫塊或發腫

  • 腹瀉不止

注意: 如果你任何時候發生呼吸困難 ,要立即撥打 911 (急救)電話。

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.