Instrucciones de alta: Cómo cuidar su traqueostomía o estoma - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Instrucciones de alta: Cómo cuidar su traqueostomía o estoma

Usted se ha sometido a cirugía para crear un orificio a través de su cuello hasta la tráquea. Un tubo (cánula) se introduce en el orificio para permitirle respirar. Usted debe cuidar su tubo de traqueostomía, su estoma (el orificio en su cuello) y la piel alrededor del estoma. El equipo de atención médica le enseñará cómo hacerlo. Los siguientes consejos también le servirán de ayuda.

Paso 1

  

Paso 2

 

Paso 3

 

Paso 4

 

Cómo limpiar el tubo de traqueostomía y el estoma

Limpie el tubo y la piel a su alrededor al menos una vez al día. Siga estos pasos y todas las demás indicaciones que le hayan dado. Escoja un lugar limpio, bien iluminado, cerca de un lavabo y un espejo.

Paso 1

  • Reúna los siguientes materiales:

    • Apósitos sin hilachas

    • Hisopos de algodón

    • Cepillo para tubo de traqueostomía

    • Recipiente lleno de agua destilada y agua oxigenada en cantidades iguales

  • Lávese las manos con jabón y agua tibia. Póngase guantes desechables limpios y sin talco

Paso 2

  • Retire la cánula interna (tubo).

    • Sostenga la placa del cuello con una mano. Con la otra mano, suelte la cánula interna. Retire suavemente la cánula interna.

    • No retire la cánula externa (tubo).

Paso 3

  • Limpie la cánula interna.

    • Remoje la cánula interna en el recipiente con agua destilada y agua oxigenada.

    • Limpie la cánula interna con un cepillo para tubo de traqueostomía. No use un cepillo de dientes. Enjuague con agua destilada.

    • Vuelva a colocar la cánula interna húmeda dentro de la cánula externa. Fije la cánula interna en el lugar debido.

Paso 4

  • Limpie la placa del cuello y la piel.

    • Retire la gasa sucia (si la está usando) de la parte posterior de la placa del cuello. Limpie la placa del cuello y la piel debajo de la placa. Use una compresa de gasa limpia o un hisopo de algodón mojado en agua destilada. Dé palmaditas suaves para secar la piel.

    • Coloque una compresa de gasa que esté previamente cortada por debajo de la placa del cuello. Esta compresa protege la piel.

Si su tubo de traqueostomía se obstruye

Es normal tener algo de mucosidad en la vía aérea, pero la mucosidad podría acumularse y hacerse más espesa. Si esto sucede, su tubo de traqueostomía podría llegar a obstruirse. Siga estos pasos y todas las demás indicaciones que le hayan dado para limpiar el tubo de traqueostomía.

  • Elija un espacio limpio, bien iluminado cerca de un lavabo y un espejo.

  • Reúna los siguientes materiales:

    • Máquina succionadora

    • Catéter (tubo) de succión limpio

    • Recipiente pequeño con agua destilada

  • Lávese las manos con jabón y agua tibia. Luego póngase guantes desechables, limpios y sin talco.

  • Prepárese para la succión:

    • Ponga en funcionamiento la máquina succionadora a ______ mm Hg. (Use los parámetros que le haya indicado su proveedor de atención médica.)

    • Conecte el catéter de succión a la máquina succionadora. Sumerja el extremo del catéter en el agua destilada para asegurarse de que la succión funciona.

  • Inserte el catéter en su tubo de traqueostomía:

    • Respire profundamente varias veces para llenar sus pulmones de oxígeno.

    • Inserte suavemente el catéter en el tubo de traqueostomía. No succione mientras inserta el catéter. Deje de colocar el catéter cuando comience a toser.

  • Succión:

    • Aplique la succión. Al mismo tiempo, extraiga lentamente el catéter fuera del tubo de traqueostomía. Mueva el extremo del catéter en círculos a medida que lo va extrayendo.

    • La extracción completa del catéter fuera del tubo de traqueostomía debe llevar de 5 a 10 segundos. Si necesita hacer más succión, relájese y respire durante unos minutos antes de volver a comenzar.

  • Cuando termine, apague la máquina succionadora. Deseche el catéter usado, el agua y los guantes.

Visitas de control

Programe una visita de control según le indique el personal médico.

Cuándo debe llamar al médico

Llame a su médico de inmediato si nota cualquiera de estos síntomas:

  • Dificultad para respirar, respiración con silbidos o tos

  • Enrojecimiento, dolor o sangre en el estoma

  • Hinchazón alrededor del tubo de traqueotomía

  • Fiebre por encima de 100.4°F o más, o escalofríos

  • Mucosidad amarillenta, con sangre y de olor desagradable o espesa

  • Vómito que no cesa

Nota: Si tiene dificultad para respirar, llame de inmediato al 911 (emergencias). 

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.