Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Instrucciones de alta para la enfermedad renal crónica

A usted le han diagnosticado enfermedad renal crónica. La enfermedad renal puede ocurrir por muchas causas que incluyen infecciones, diabetes, presión arterial alta, cálculos renales, problemas circulatorios y reacciones a medicamentos. Tener enfermedad renal significa que deberá hacer muchos cambios en su vida. Aprenda todo lo que pueda acerca de la enfermedad renal para adaptarse mejor a esos cambios. Es importante recordar que el objetivo principal del tratatimiento es detener la enfemedad renal crónica (CKD, por sus siglas en inglés) para que no avance hasta provocar insuficiencia renal total. Los tratamientos pueden variar según el avance de esta afección, así que siga siempre las indicaciones de su médico con respecto a los cuidados y al manejo de enfermedad. Estas son algunas medidas que puede tomar para ayudar a aliviar su enfermedad.

Cambios en la dieta

Siempre hable de su dieta con su médico antes de hacer cualquier cambio.
Sal (sodio) en su dieta

  • Según su afección, se le puede recomendar comer 1,500 miligramos o menos de sodio por día

  • Limite los alimentos procesados, tales como:

    • Comidas congeladas y empaquetadas

    • Conservas de pescado y carnes

    • Alimentos en escabeche

    • Aperitivos salados

    • Fiambres

    • Salsas

    • La mayoría de los quesos

    • Las comidas rápidas        

  • No agregue sal a sus alimentos mientras cocina ni antes de comer en la mesa.

  • Coma alimentos sin procesar para disminuir el sodio, tales como:

    • Pavo y pollo fresco

    • Carne de res magra

    • Atún sin sal

    • Pescado fresco

    • Frutas y verduras frescas

  • Condimente los alimentos con hierbas frescas, ajo, cebollas, cítricos, vinagres aromatizados y mezclas de especias sin sodio en lugar de sal cuando cocine.

  • Evite el uso de sustitutos de la sal que son altos en potasio. Consulte con su médico o con un dietista registrado sobre el uso de un sustituto de la sal aceptable en su dieta.

  • Evite beber agua mineralizada debido a su contenido de sodio. Asegúrese de leer la etiqueta de la botella de agua para conocer su contenido de sodio.

  • Evite los medicamentos de venta libre que contienen bicarbonato de sodio o carbonato de sodio. Lea las etiquetas cuidadosamente.

Potasio en su dieta

  • Según su afección, se le puede recomendar que coma menos de 1,500 miligramos a 2,700 miligramos de potasio al día.

  • Vacíe siempre el líquido de los alimentos enlatados (verduras, frutas y carnes) antes de servirlos.

  • Evite los panes integrales, el salvado de trigo y los cereales.

  • Evite la leche, el suero de leche y el yogur.

  • Evite las nueces, las semillas, la mantequilla de maní, los frijoles secos y los chícharos (arvejas).

  • Evite las galletas de higo, el chocolate y la melaza.

  • Evite el uso de sustitutos de la sal que son altos en potasio. Consulte con su médico o con un dietista registrado sobre el uso de un sustituto de la sal aceptable en su dieta.

Proteína en su dieta

  • Según su afección, su médico le explicará las ventajas y desventajas sobre la limitación de proteína de su dieta.

  • Reduzca el consumo de proteínas. Coma menos carne, productos lácteos, yogur, huevos y queso.

Fósforo en su dieta

  • Evite la cerveza, el cacao, los refrescos de cola oscura, la cerveza, las bebidas de chocolate, y los tés fríos enlatados.

  • Evite el queso, la leche, el helado, el pudín y el yogur.

  • Evite el hígado (carne de res, pollo), carnes de órganos, ostras, cangrejos y sardinas.

  • Evite los frijoles (soja, riñón, negro, garbanzo y del norte), chícharos (pollo y split), cereales de salvado, las nueces y los caramelos de leche.

Coma comidas pequeñas y frecuentes que tengan mucha fibra y calorías. También es posible que le recomienden limitar su consumo de líquidos.

Otros cuidados en la casa

  • Evite desgastarse o fatigarse en extremo.

  • Descanse mucho y aumente la cantidad de horas de sueño nocturno. 

  • Muévase y flexione sus piernas para evitar coágulos de sangre cuando descansa mucho tiempo. 

  • Pésese todos los días, a la misma hora y con el mismo tipo de ropa. Lleve un registro de su peso diario.

  • Tome sus medicamentos exactamente como le indiquen.

  • Asista a todas sus visitas de control.  

  • Tome medidas para controlar su presión arterial alta o diabetes. Pídale consejo a su médico.

  • Hable con su médico acerca de la diálisis. Es posible que se beneficie de este procedimiento si su enfemedad renal crónica está avanzando hacia una enfemedad renal terminal.

Visitas de control

Programe una visita de control según le indique nuestro personal.

Cuándo debe llamar a su médico

Llame a su médico de inmediato si nota cualquiera de estos síntomas:

  • Dificultad para comer o tomar líquidos

  • Pérdida de peso de más de 2 libras en 24 horas o más de 5 libras en 7 días

  • Poca o ninguna cantidad de orina

  • Dificultad para respirar

  • Dolores musculares

  • Fiebre de 100.4°F o más alta, o escalofríos

  • Sangre en la orina o en las heces

  • Flujo sanguinolento de su nariz, boca u oídos

  • Dolor de cabeza severo o convulsiones

  • Vómitos

  • Hinchazón de las piernas o los tobillos

  • Dolor de pecho (llame al 911)

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.