Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Inyección epidural lumbar: El procedimiento

Una inyección epidural lumbar es un procedimiento ambulatorio. Con frecuencia se realiza en un hospital o en un centro de cirugía ambulatoria. Antes de aplicarle la inyección, su proveedor de atención médica le explicará cómo debe prepararse.

Los preparativos

Como parte de sus preparativos, quizás tenga que hacer lo siguiente:

  • Darle a su médico una lista de todos los medicamentos que toma, incluyendo aspirina y antiinflamatorios. (Es posible que deba dejar de tomar algunos de esos medicamentos antes de la inyección).

  • No comer ni beber nada por varias horas antes del procedimiento.

  • Conseguir a un familiar o amigo adulto que lo conduzca a su casa después del procedimiento.

  • Traer consigo cualquier radiografía, tomografía computarizada o imagen de resonancia magnética el día del procedimiento.

Paciente acostado boca abajo debajo de un aparato de radiografía. Dos proveedores de atención médica con delantales de plomo preparan el aparato y aplican una inyección en la espalda del paciente.

Durante el procedimiento

La inyección toma solo uno pocos minutos. Pero puede que necesite algo más de tiempo para estar listo. Podrían darle medicamentos antes de la inyección para ayudarle a relajarse.

  • Podrían conectarle unos dispositivos de monitoreo al pecho o uno de sus lados para medir su frecuencia cardíaca, su respiración y su presión arterial.

  • Según dónde vayan a aplicarle la inyección, puede que usted deba acostarse boca abajo o de lado. Le limpiarán la espalda y quizás se la cubran con toallas estériles.

  • Le administrarán un medicamento para dormirle la piel cercana al punto de la inyección.

  • Si se va a usar una técnica denominada “fluoroscopia” (imágenes de rayos X), podrían inyectarle un colorante de contraste en la espalda que ayuda a obtener una imagen más nítida.

  • Le inyectarán un anestésico local (para dormirle la zona), esteroides (para reducir la inflamación) o ambos medicamentos en el espacio epidural.

El procedimiento es muy seguro, pero existe siempre un riesgo muy pequeño de infección o de reacción local después de aplicada la inyección. Si tiene mayor dolor, enrojecimiento, fiebre o síntomas de infección, debería buscar atención médica de inmediato. 

Después del procedimiento

Pasará hasta una hora en un área de recuperación. Antes de volver a su casa, es posible que le pidan que llene otra encuesta sobre su dolor.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.