Print

Doctors and providers who treat this condition

  

La diabetes y su hijo: cómo medir el azúcar en la sangre

A usted le han dicho que su hijo tiene diabetes. Esto significa que debe revisar el nivel de azúcar del niño tal como le indique el médico. Esta es la única forma de saber si el plan de manejo establecido para su hijo está dando el resultado deseado. El equipo de atención médica de su hijo le enseñará cómo revisar el nivel de azúcar sanguíneo del niño. Usted aprenderá con qué frecuencia debe hacer las revisiones y lo que significan los resultados. Esta información le permitirá mantener el nivel de azúcar sanguíneo de su hijo dentro de niveles saludables.

Cómo usar un medidor de glucosa sanguínea

El nivel de azúcar en la sangre se determina con un medidor de glucosa sanguínea. Este dispositivo mide la cantidad de glucosa presente en la sangre del niño. Usará un dispositivo llamado lanceta para obtener una pequeña gota de sangre. Lo más frecuente es que se obtenga la sangre de la yema de un dedo. Sin embargo, usted también puede extraerla de un brazo o de la base de una mano. Luego, colocará esa gota sobre una pequeña cinta que se introduce en el medidor. Luego el medidor mostrará un número (lectura) que le indica el nivel de azúcar en la sangre de su hijo. Hay varios tipos de medidores disponibles. El médico de su hijo le ayudará a seleccionar el medidor más adecuado a las necesidades del niño.

Trate de mantener el nivel de azúcar dentro de los valores ideales

El nivel de azúcar sanguíneo de su hijo debe estar lo más a menudo posible dentro de los valores ideales. Estos valores se refieren al nivel de azúcar en la sangre más saludable. Intente mantener el nivel de azúcar sanguíneo del niño dentro de los valores ideales. Esto ayudará a reducir el riesgo de problemas de salud, por ejemplo la cetoacidosis diabética (DKA, por sus siglas en inglés). El médico de su hijo le ayudará a determinar cuáles son los valores ideales. Anote aquí los valores ideales de su hijo:

  • Antes de una comida: Entre _____________ y ______________

  • Dos horas después de una comida: Entre _____________ y _____________

  • A la hora de costarse: Entre _____________ y _____________ 

¿Por qué hay que medir el azúcar en la sangre?

El objetivo principal del tratamiento de la diabetes es intentar que su hijo se mantenga lo más sano posible mediante el control de sus niveles de azúcar en la sangre. Su equipo de atención médica colaborará con usted para establecer los valores ideales de azúcar sanguíneo para su hijo. También le enseñarán cómo hacer un examen de sangre a su hijo para medirle la cantidad de azúcar. Esta información le ayudará a mantener los niveles de azúcar sanguíneo de su hijo dentro de niveles saludables.

Registre las lecturas de su hijo

Un padre le pincha un dedo a su hija para verificar si tiene un nivel alto de azúcar en la sangre.

Anote todas las lecturas (mediciones) del nivel de azúcar sanguíneo de su hijo. Puede usar un cuaderno de registro o diario para anotar los números. Muchos medidores también disponen de una función que permite guardar los números para luego transferirlos a una computadora. Llevar un registro le ayudará a identificar patrones, como la presencia de un nivel alto de azúcar después de ciertas comidas o actividades. Utilice el cuaderno de registro para identificar estos patrones y efectuar los ajustes correspondientes en el plan de manejo. Esto le ayudará a mantener más a menudo el nivel de azúcar sanguíneo del niño dentro de los valores ideales. Asegúrese de llevar el registro o cuaderno de anotaciones a todas las visitas con el médico de su hijo.

Solución de problemas

Usted puede usar el diario del azúcar de su hijo para descubrir patrones y encontrar soluciones a los problemas. Por ejemplo, revisar el diario puede ayudarle a ver lo que tiende a suceder a determinada hora del día, o cuando su hijo come ciertos alimentos. La solución de problemas puede convertirse en un juego de detectives para usted y su hijo: juntos podrán encontrar pistas y entender lo que significan.

La medición del nivel de azúcar es parte de la vida

Medir el nivel de azúcar en la sangre debe formar parte de la rutina diaria de su hijo. Asegúrese de que el niño lleve consigo un medidor y los artículos necesarios siempre que esté fuera de su casa. Para animarlo a hacerse las revisiones con regularidad, es importante que el niño entienda cuál es el motivo. Es parte del juego de detectives que les ayudará a usted y a su hijo a tomar decisiones y resolver problemas.

Consejos

Para que las pinchaduras en los dedos duelan menos:

  • Use la parte lateral del dedo.

  • Use un medidor que requiera poca sangre.

  • Use un dispositivo de lanceta ajustable.

  • Use una lanceta delgada.

  • No limpie el dedo con alcohol: es suficiente lavarlo con agua y jabón.

Establezca un acuerdo con su hijo

Usted, su educador en diabetes y su hijo pueden ponerse de acuerdo para la vigilancia del nivel de azúcar sanguíneo. El acuerdo debe incluir lo siguiente:

  • Las horas y situaciones en las que el niño accede a revisar su nivel de azúcar sanguíneo.

  • El tipo de registro o diario que el niño va a llevar.

  • Un sistema de recompensas que el niño recibirá por cumplir el acuerdo y ser sincero. Es mejor que las recompensas no incluyan comida. Nunca permita que la recompensa consista en saltarse una inyección de insulina.

Anime a su hijo a asumir más responsabilidades

A medida que el niño se vaya haciendo mayor, podrá ir encargándose de más tareas. Para esto, deberá aprender cómo manejar su diabetes. Si el niño quiere hacerse sus propias revisiones de azúcar sanguíneo, ¡anímelo! Pero recuerde que tal vez las cosas no funcionen perfectamente al principio. Eso está BIEN. Sigan intentándolo.

Trate de no emitir juicios

Es posible que a veces el niño tenga un nivel de azúcar demasiado alto o demasiado bajo. Tal vez usted no sepa de inmediato por qué ha ocurrido esto. No se enoje si ve que el nivel de azúcar está fuera de los valores ideales. Y trate de no juzgar el comportamiento de su hijo basándose en estos números. Existen diversos factores que pueden afectar el nivel de azúcar sanguíneo, por ejemplo los emotivos como el exceso de entusiasmo. Por lo tanto, no castigue al niño ni se enoje cuando la prueba indique un nivel de azúcar demasiado alto o demasiado bajo. Es importante que el niño tenga confianza en que puede mostrarle el número que ha obtenido, sea cual sea. Si está teniendo dificultades para mantener el nivel de azúcar sanguíneo en los valores ideales, póngase en contacto con el médico de su hijo. El médico podrá ayudarle modificar el plan de manejo según sea necesario.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.