Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Primeros auxilios: Reacciones alérgicas

Reacción limitada

Una reacción limitada (localizada) afecta solamente el área de contacto. Algunas reacciones pueden aparecer días después de ser expuesto, mientras que otras ocurren casi inmediatamente.

1

Eliminar o remover la fuente

  • Si la persona ha sufrido una picadura, retire el aguijón raspándolo con cuidado con una tarjeta plástica o con el borde afilado de un cuchillo. NO use sus dedos o pinzas para remover el aguijón. Si se aprieta, el aguijón puede vaciar su veneno en la piel.

  • Si la reacción es causada por un alimento específico o por un medicamento, la víctima no debe de comer o tomar la sustancia otra vez.

2

Tratamiento de la irritación de la piel

  • Lave las picaduras de insecto con agua y jabón.

  • Retire y lave con agua caliente las prendas que puedan haber estado en contacto con la planta venenosa (u otra sustancia que pueda haber causado la reacción). Dúchese usando abundante jabón para sacar de la piel los aceites de la planta (o cualquier otro alergeno).

  • Controle la picazón haciendo una pasta espesa con bicarbonato de soda y agua, y aplicándola directamente sobre la piel.

Reacción severa

Una reacción severa (sistémica) afecta todo el cuerpo. En casos extremos, pueden hincharse las vías respiratorias desde la boca hasta los pulmones (anafilaxis). Esto puede ocurrir inmediatamente o durante un período de varias horas.

1

Tranquilice a la persona

  • Ayude a la víctima a reposar en una posición cómoda. Elévele la cabeza para ayudarle a respirar.

  • Dígale a la víctima que esté tranquila y evite hablar.

  • Si la persona tiene el medicamento (epinefrina) para controlar la anafilaxis, ayúdele a usarlo.

2

Observe la respiración

  • Observe si hay señales de hinchazón de las vías respiratorias, tales como silbidos o labios hinchados. Cuando las reacciones son severas, la víctima puede tener dificultad tomando un respiro.

  • Dé respiración de salvamento, si fuese necesario. En casos extremos, es posible que usted no pueda llevar aire a los pulmones.

Llame al 911 inmediatamente si la víctima presenta cualquiera de los siguientes signos:

  • Dificultad para respirar

  • Un historial de hinchazón de las vías respiratorias (anafilaxis)

Mientras espera por ayuda:

  1. Tranquilice a la persona.

  2. Suministre tratamiento para el shock o dé reparación de salvamento o RCP, si fuese necesario.

Una reacción alérgica puede volverse más seria con el tiempo. Busque ayuda médica si se presenta uno de estos síntomas:

  • Una erupción o ronchas alérgicas cubren el rostro, los genitales, o la mayor parte del cuerpo.

  • Una parte entera del cuerpo, tal como un brazo o una pierna, se hincha.

  • La lengua o los labios comienzan a hincharse.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.