Trovafloxacin, Alatrofloxacin - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Inyección de trovafloxacina, alatrofloxacina

¿Qué es una inyección de alatrofloxacina?

La ALATROFLOXACINA (Trovan™ IV) es un antibiótico fluoroquinolónico. La alatrofloxacina mata o detiene el crecimiento de ciertas bacterias. Se utiliza en el tratamiento de infecciones severas de la sangre, el área pélvica, la piel y los pulmones. Aún no hay inyecciones genéricas de alatrofloxacina disponibles.

¿Qué debe saber mi profesional de la salud antes de recetarme alatrofloxacina?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • arteriosclerosis

  • enfermedad hepática

  • exposición prolongada al sol (trabajos al aire libre)

  • convulsiones

  • problemas estomacales (especialmente colitis)

  • derrame cerebral

  • una reacción alérgica o inusual a los antibióticos fluoroquinolónicos, alimentos, colorantes o conservadores

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

La alatrofloxacina se administra mediante infusión lenta por vía intravenosa, generalmente en el transcurso de 60 minutos. Por lo general, la administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico. Si le recomiendan que se coloque las infusiones de alatrofloxacina usted mismo, asegúrese de haber comprendido correctamente el procedimiento y siga las instrucciones atentamente. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud aun si considera que su problema ha mejorado. No deje de usarlo excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.

Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué sustancias pueden interactuar con la alatrofloxacina?

  • sales de aluminio

  • antiácidos

  • sales de calcio

  • doxercalciferol

  • preparaciones con hierro (sulfato ferroso)

  • sales de magnesio

  • manganeso

  • medicamentos para la diabetes

  • multivitamínicos que contengan calcio, hierro, cinc o manganeso

  • los AINE, como Advil®, Aleve®, ibuprofeno, Motrin®, naproxeno

  • citrato de sodio

  • sucralfato

  • sales de cinc

Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.

¿A qué debo estar atento al recibir alatrofloxacina?

Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran en 2 ó 3 días.

Puede experimentar somnolencia o mareos. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta la alatrofloxacina. Para reducir el riesgo de mareos o desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada.

Beba varios vasos de agua por día. Reduzca el consumo de bebidas que contengan cafeína.

Manténgase fuera de la luz solar o, al encontrarse al aire libre, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar alatrofloxacina?

Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

Raros o poco comunes:

  • confusión

  • convulsiones

  • dificultad para respirar

  • alucinaciones

  • aumento de la sensibilidad al sol

  • dolores musculares, articulares o de tendones

  • pesadillas

  • enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca

  • diarrea severa o acuosa

  • erupción cutánea, picazón

  • hinchazón de la cara o del cuello

  • temblor o inquietud

  • cambios en la visión

  • vómito

  • piel amarillenta

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • estreñimiento o diarrea

  • dificultad para conciliar el sueño

  • sensación de mareo o somnolencia

  • dolor de cabeza

  • náuseas o malestar estomacal

¿Dónde puedo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños, en un recipiente que los niños pequeños no puedan abrir.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Protéjala de la luz. No la congele. Deseche todos los medicamentos que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Tabletas de trovafloxacina, alatrofloxacina

¿Qué son las tabletas de trovafloxacina?

La TROVAFLOXACINA (Trovan™) es un antibiótico fluoroquinolónico. La trovafloxacina mata o detiene el crecimiento de ciertas bacterias. Se utiliza en el tratamiento de infecciones severas de la sangre, el área pélvica, la piel y los pulmones. Aún no hay tabletas genéricas de trovafloxacina disponibles.

¿Qué debe saber mi profesional de la salud antes de recetarme trovafloxacina?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • arteriosclerosis

  • enfermedad hepática

  • exposición prolongada al sol (trabajos al aire libre)

  • convulsiones

  • problemas estomacales (especialmente colitis)

  • derrame cerebral

  • una reacción alérgica o inusual a los antibióticos fluoroquinolónicos, alimentos, colorantes o conservadores

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo tomar este medicamento?

Tome las tabletas de trovafloxacina por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiéralas enteras con un vaso lleno de agua. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud aun si considera que su problema ha mejorado. No deje de tomarlo excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.

Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si se olvida de una dosis, tómela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué sustancias pueden interactuar con la trovafloxacina?

  • sales de aluminio

  • antiácidos

  • sales de calcio

  • doxercalciferol

  • preparaciones con hierro (sulfato ferroso)

  • sales de magnesio

  • manganeso

  • medicamentos para la diabetes

  • multivitamínicos que contengan calcio, hierro, cinc o manganeso

  • los AINE, como Advil®, Aleve®, ibuprofeno, Motrin®, naproxeno

  • citrato de sodio

  • sucralfato

  • sales de cinc

Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.

¿A qué debo estar atento al tomar trovafloxacina?

Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran en 2 ó 3 días.

Puede experimentar somnolencia o mareos. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta la trovafloxacina. Para reducir el riesgo de mareos o desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada.

Beba varios vasos de agua por día. Reduzca el consumo de bebidas que contengan cafeína.

Los antiácidos pueden impedir la acción de la trovafloxacina. Si desea tomar un antiácido porque tiene malestar estomacal, asegúrese de que hayan pasado por lo menos 2 horas desde la última vez que tomó trovafloxacina o que falten 6 horas para su próxima dosis.

Las preparaciones con hierro y con cinc también pueden inhibir la acción de la trovafloxacina.

Manténgase fuera de la luz solar o, al encontrarse al aire libre, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.

Suspenda la trovafloxacina y consulte a su médico si tiene dolor o hinchazón de un tendón o en el área alrededor de una articulación. Si tiene alguno de estos síntomas mientras está tomando trovafloxacina, no realice ejercicios hasta que haya consultado al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al tomar trovafloxacina?

Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

Raros o poco comunes:

  • confusión

  • convulsiones

  • dificultad para respirar

  • alucinaciones

  • aumento de la sensibilidad al sol

  • dolores musculares, articulares o de tendones

  • pesadillas

  • enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca

  • diarrea severa o acuosa

  • erupción cutánea, picazón

  • hinchazón de la cara o del cuello

  • temblor o inquietud

  • cambios en la visión

  • vómito

  • piel amarillenta

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • estreñimiento o diarrea

  • dificultad para dormir

  • sensación de mareo o somnolencia

  • dolor de cabeza

  • náuseas o malestar estomacal

¿Dónde puedo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños, en un recipiente que los niños pequeños no puedan abrir.

Guárdela a una temperatura de entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F) en envases bien cerrados. Deseche los medicamentos que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.