urn, Thermal (Infant/Toddler) - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Quemaduras Térmicas (Bebés/Niños Pequeños) [Burn, Thermal, Infant/Toddler]

La piel de un niño se quema con más facilidad que la de un adulto. Por ello, los niños son susceptibles a las quemaduras térmicas que se producen por el contacto con líquidos calientes, fuego, vapor u objetos muy calientes como ollas y sartenes. La mayoría de las quemaduras térmicas son menores (antes conocidas como quemaduras de “primer grado”). Pero algunas quemaduras pueden ser graves.

Las quemaduras menores sólo dañan la capa exterior de la piel, produciendo dolor, resecamiento y enrojecimiento. Las quemaduras menores sanan en menos de una semana y normalmente no dejan cicatriz. Las quemaduras más graves pueden hincharse y formar ampollas. Algunas quemaduras sanan en 1 a 3 semanas sin dejar cicatriz, pero el cambio de color en la piel puede ser permanente.

En la sala de emergencias, las quemaduras se enfrían con agua y luego se limpian cuidadosamente. Suele aplicarse un antibiótico tópico. Las quemaduras menores se dejan descubiertas, mientras que las más serias pueden cubrirse con un vendaje esterilizado. Los niños con quemaduras graves o quemaduras en la cara, los genitales, las manos, pies o articulaciones probablemente serán hospitalizados para recibir tratamiento y observación.

Cuidados En La Casa:

Medicamentos: El médico podría recetarle medicamentos para el dolor y la infección. Siga las instrucciones del médico al darle estos medicamentos a su hijo. Es importante que le dé al niño medicamentos contra el dolor antes de cambiarle el vendaje, según le indiquen.

Atención General:

  1. Siga las instrucciones del médico para cuidar la herida y cambiar el vendaje.

  2. No use pomadas o grasa sobre la quemadura, ya que esto retendrá el calor y aumentará el dolor y el riesgo de infección.

  3. No frote la quemadura.

  4. Alimente al bebé a menudo. A los niños un poco mayores que ya comen alimentos sólidos, deles abundante líquido (como agua, jugo de fruta o sopas claras) para prevenir la deshidratación.

  5. Trate de impedir que el niño se rasque o toque la quemadura.

Prevención:

  1. Asegúrese de que el niño esté en una zona segura (no en el suelo, debajo de usted) mientras usted cocina o come o bebe alimentos o líquidos calientes. No le dé al niño bebidas o alimentos demasiado calientes.

  2. Baje la temperatura del agua caliente a 120°F (48.8°C).

  3. Tenga siempre cuidado de comprobar con la mano la temperatura del agua del baño del niño antes de ponerlo en el agua.  El agua debe estar tibia. (Si el agua le parece bastante caliente a usted, entonces está demasiado caliente para el niño.)

  4. Antes de darle el biberón al bebé, vierta un poco de fórmula en su muñeca para asegurarse de que esté tibia, no muy caliente.

  5. Nunca deje a un niño solo cerca de una llama, y mantenga los fósforos y encendedores fuera del alcance de los niños.

  6. Instale mandos de seguridad en las estufas y los hornos.

  7. No fume cerca del niño y mantenga los cigarros encendidos fuera del alcance de los niños.

  8. Una vez que el niño tenga edad suficiente para entender, enséñele medidas de seguridad contra incendios. Asegúrese de que el niño sepa lo que tiene que hacer si hay un incendio en la casa.

Haga una VISITA DE CONTROL según le indique el médico o el personal del centro.

Nota Especial Para Los Padres

: Los proveedores de atención médica están capacitados para determinar si las lesiones de este tipo en los niños pequeños podrían ser una señal de posible maltrato o abuso infantil. Es posible que varios proveedores de atención médica le hagan preguntas acerca de la manera en que su hijo se lesionó. Estas preguntas son obligatorias por ley para proteger a los niños. Por favor tenga paciencia y no se ofenda.

Obtenga Atención Médica Inmediata

en cualquiera de los siguientes casos:

  • Fiebre superior a 100.4°F (38°C)

  • Dolor que no se alivia con los medicamentos

  • El niño no quiere comer ni beber

  • Señales de deshidratación: produce poca orina u orina muy oscura y con mucho olor; ojos hundidos

  • Señales de infección, como un aumento del enrojecimiento o de la hinchazón, aumento del dolor o supuración maloliente de la quemadura

 

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.