Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Abrasión (Niños) [Abrasion, Child]

La piel tiene varias capas. Una abrasión consiste en la pérdida de la capa superior de la piel a causa de un frotamiento o rasguño. Las abrasiones pueden producir dolor leve y sangrado.

Los niños son muy curiosos y activos, y es prácticamente imposible evitar que se hagan rasguños y cortadas. Las abrasiones se limpian y se tratan para prevenir el deterioro adicional de la piel y las infecciones. Normalmente se dejan sin cubrir para que sanen al aire. De todas formas, las abrasiones que ocurren cerca de la ropa pueden requerir protección con un vendaje. Las abrasiones suelen sanar en pocos días, y en general dejan muy poca o ninguna cicatriz.

Cuidados En La Casa:

Medicamentos: Es posible que el médico le recete una pomada o crema antibiótica para prevenir la infección. Siga las instrucciones del médico al darle este medicamento a su hijo.

Atención General:

  1. Siga las instrucciones de su médico sobre el cuidado que debe dar a las abrasiones.

  2. Si el niño tiene un vendaje, cámbieselo todos los días o según le indique el médico. Si una venda está pegada a la piel, mójela en agua tibia para ablandarla antes de quitarla. Quite suavemente cualquier tipo de adhesivo con un algodón impregnado de aceite mineral o vaselina. La piel de los niños es más sensible y puede irritarse fácilmente con los adhesivos.

  3. Mantenga limpia la abrasión. Lávela con agua tibia y jabón suave dos veces al día, y cuando se ensucie.

  4. Si hay sangrado, coloque una toallita limpia de tela suave sobre la abrasión y aplique una presión firme hasta que se detenga el sangrado. Esto puede tardar hasta 5 minutos. Mientras transcurre este tiempo, no deje de hacer presión sobre la abrasión para observarla.

  5. Vigile la abrasión para ver si muestra señales de infección (lea la información que se presenta más abajo).

Prevención:

  1. A intervalos regulares, revise su casa, los patios y el garaje para asegurarse de que no haya objetos peligrosos al alcance del niño. Cuide también de que no haya cosas con las que el niño pueda tropezar o chocar.

  2. Mantenga a la mano un buen surtido de vendas, gasas esterilizadas y pomadas antibióticas.

Haga una VISITA DE CONTROL según le indique el médico o el personal del centro.

Nota Especial Para Los Padres:

Las abrasiones suelen parecer más serias de lo que son en realidad, especialmente cuando sangran. Procure mantener la calma al atender a su hijo.

Obtenga Atención Médica Inmediata

en cualquiera de los siguientes casos:

  • Fiebre superior a 100.4°F (38°C)

  • Sangrado de la abrasión que no se detiene al cabo de 5 minutos de presión

  • Señales de infección, como enrojecimiento, hinchazón, dolor o supuración maloliente

 

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.