Poliovirus Vaccine Live Oral, OPV - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Solución oral de vacuna antipoliomielítica oral de virus vivos, VPO

¿Qué es la vacuna antipoliomielítica oral de virus vivos?

La VACUNA ANTIPOLIOMIELÍTICA ORAL DE VIRUS VIVOS, VPO (Orimune®) es una vacuna líquida que se toma por vía oral para ayudar a prevenir una infección de poliomielitis. La infección natural por el virus de la poliomielitis provoca daños neuromusculares (relacionados con músculos y nervios) que causan parálisis y pueden dejarlo lisiado. Orimune® se administra a lactantes y niños como parte del calendario infantil de vacunación cuando no pueden recibir la forma inyectable de la vacuna antipoliomielítica llamada VPI. Como alternativa a la VPI, se administra Orimune® entre los 12 y 18 meses de edad y luego se da una dosis de refuerzo entre los 4 y 6 años. Orimune® se puede administrar a adultos o adolescentes que no fueron vacunados previamente si la persona debe viajar a un zona del mundo donde hay riesgo de infección por el virus de la poliomielitis. No hay vacuna antipoliomielítica oral genérica disponible.

¿Qué debe saber mi profesional de la salud antes de recetarme la vacuna antipoliomielítica oral de virus vivos?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • una deficiencia inmunológica (natural o causada por la terapia con esteroides, la radioterapia o la quimioterapia contra el cáncer)

  • fiebre o infección

  • recibe inyecciones intramusculares

  • infección por el virus VIH o si tiene SIDA

  • diarrea o vómito recientes

  • una reacción alérgica o inusual a las vacunas, a la neomicina, a la estreptomicina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo tomar este medicamento?

Un profesional de la salud es quien administra la vacuna antipoliomielítica oral de virus vivos (Orimune®). La solución puede tomarse directamente o mezclarse con agua, jarabe o leche; también se puede administrar con pan, un terrón de azúcar o pastel. Esta vacuna no se debe inyectar nunca; sólo se debe administrar por vía oral.

El uso de esta vacuna debe quedar registrado oficialmente. Las leyes federales exigen que en la historia clínica permanente del paciente conste el nombre del fabricante y el número de lote, el nombre, la dirección y el número de teléfono de la persona que administra la vacuna y la fecha de aplicación.

Su profesional de la salud le dará información por escrito acerca de la vacuna antipoliomielítica oral en el momento de la vacunación. Asegúrese de leer esta información.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Recuerde pedir los turnos para las dosis siguientes del lactante o niño. Notifique a su profesional de la salud si no puede asistir a un turno o si olvida una dosis programada. Trate de pedir otro turno tan pronto como sea posible.

¿Con qué puede interactuar la vacuna antipoliomielítica oral de virus vivos?

  • quimioterapia

  • vacuna contra el cólera

  • corticosteroides

  • otros medicamentos que suprimen su función inmunológica

  • vacuna de la peste

  • vacuna antitifoidea

Informe a su médico o farmacéutico sobre todos los otros medicamentos que esté tomando, inclusive los medicamentos de venta libre, si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo.

La vacuna antipoliomielítica no interfiere con algunas de las otras vacunas que se administran habitualmente a los niños, como la vacuna oral contra el rotavirus, la vacuna contra la difteria, tétanos y tos ferina (DTP), contra la hepatitis B, vacunas contra la Haemophilus influenzae tipo B (Hib) y contra la varicela. En algunos casos se le administrará a su niño más de un tipo de vacuna al mismo tiempo. Consulte con su proveedor de atención médica si tiene preguntas acerca de la administración de más de un tipo de vacuna a su niño.

¿A qué debo estar atento al usar la vacuna antipoliomielítica oral de virus vivos?

Informe a su médico sobre todos los efectos secundarios que persistan después de 3 días. En muy raras ocasiones esta vacuna puede provocar una infección de poliomielitis en algunas personas. Consulte con el profesional que extiende sus recetas acerca de los riesgos de recibir la vacuna VPO.

Existe un riesgo mínimo de transmitir el virus de la poliomielitis a otra persona después de recibir esta vacuna. Pregunte a su médico si los otros miembros de la familia deben vacunarse.

Después de recibir una dosis de la vacuna antipoliomielítica puede despedir el virus con las heces o por la boca. Evite el contacto con personas que no recibieron la vacuna antipoliomielítica, las que tienen un sistema inmunológico debilitado y las mujeres embarazadas. Asegúrese de lavarse bien las manos después de ir al baño o después de cambiar el pañal de un lactante que recibió la vacuna.

No se aplique inyecciones intramusculares durante por lo menos 30 días antes o después de recibir la vacuna antipoliomielítica oral.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al tomar la vacuna antipoliomielítica oral de virus vivos?

Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • confusión

  • dificultad para respirar, falta de aliento, sibilancias o tos

  • cambios en las heces, como diarrea (3 o más deposiciones en un día)

  • disminución de la actividad

  • poco apetito, falta de deseo de tomar el pecho o el biberón

  • irritabilidad extrema

  • convulsiones o movimientos extraños de los brazos o las piernas

  • erupción severa, picazón (ronchas)

  • hinchazón de los ojos o la cara

  • aumento del llanto o llanto inusual, cambio repentino del estado de alerta

  • fiebre de más de 39 grados C ó 102 grados F

  • entumecimiento de brazos o piernas

  • debilidad inusual

  • vómito

Llame a su proveedor de atención médica si se presenta alguno de estos síntomas dentro de las 4 semanas posteriores a la vacunación del lactante.

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • fiebre leve, de menos de 39 grados C ó 102 grados F

¿Dónde puedo guardar mi medicina?

Todas las dosis de la vacuna antipoliomielítica se administrarán en una clínica o en el consultorio de un profesional de la salud. No se le entregarán dosis de la vacuna para guardar en su domicilio.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.