Bone Marrow Aspiration and Biopsy - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Aspiración y biopsia de la médula ósea

La médula ósea es la parte blanda y esponjosa del interior de los huesos; su función es producir la mayoría de las células sanguíneas del cuerpo. La aspiración y biopsia son procedimientos en los que se extrae del cuerpo una muestra de médula ósea para hacerle exámenes. En ambos procedimientos, se introduce una aguja en un hueso (generalmente, la parte posterior del hueso de la cadera) y luego se extrae una muestra de la médula ósea.

Vista del hueso de la cadera.

En la aspiración de la médula ósea se toma una muestra de líquido y células; en la biopsia de la médula ósea se extrae una muestra sólida del tejido.En ambos casos, las muestras se envían a un laboratorio para analizarlas. Aunque se pueden realizar individualmente, estos procedimientos suelen realizarse al mismo tiempo. Esta hoja contiene más información sobre lo que usted puede esperar que ocurra. 

Por qué se realizan los procedimientos

Estos procedimientos pueden realizarse por una diversidad de razones. Por ejemplo: pueden ayudar a diagnosticar ciertos trastornos o infecciones de la médula ósea; también permiten detectar ciertos tipos de cáncer, como la leucemia, o indicar si los tumores cancerosos de otras partes del cuerpo se han diseminado a la médula ósea. Los procedimientos pueden realizarse durante ciertos tratamientos del cáncer, como la quimioterapia, para evaluar si estos están surtiendo efecto. También se pueden realizar antes de ciertos tratamientos, como un trasplante de células madre, que requieren una muestra de médula ósea. Su médico le explicará por qué necesita el procedimiento y responderá a todas las preguntas que usted tenga.  

Preparativos para el procedimiento

Haga los preparativos para el procedimiento tal como se le indique. Además:

  • Dígale a su médico: 

    • Los medicamentos que usted toma, mencionando también anticoagulantes como la aspirina, medicamentos que se compran sin receta, hierbas medicinales y otros suplementos. Quizás tenga que dejar de tomar algunos o todos estos medicamentos antes del procedimiento. 

    • Si le tiene alergia a algún medicamento. Mencione también si alguna vez ha tenido una reacción a los medicamentos que le hayan administrado durante otras pruebas o procedimientos en el pasado.

    • Si tiene antecedentes de problemas de coagulación.

    • Si está o podría estar embarazada.

  • Siga las indicaciones que le den para dejar de comer o beber antes del procedimiento.

El día del procedimiento

El procedimiento lo realizará un médico o proveedor de atención médica capacitado, y tendrá lugar en un hospital, centro de salud o consultorio médico. Independientemente de que le hagan uno o los dos procedimientos, calcule que va a pasar 1-2 horas en el centro. Es probable que usted regrese a su casa el mismo día.

Antes de que comience el procedimiento:

  • Se quitará su ropa y se pondrá una bata de paciente.

  • Podrían ponerle una sonda IV (intravenosa) en una vena del brazo o la mano, para administrarle líquidos y medicamentos.

  • Si es necesario, le administrarán un sedante en pastillas, por inyección o a través de la sonda IV para ayudarle a relajarse.

Durante el procedimiento: 

  • Usted se acostará de costado o boca abajo.

  • Se marca y limpia el sitio de donde se extraerán las muestras de médula ósea. El sitio más común es la parte posterior del hueso de la cadera; otros lugares menos comunes son la parte delantera del hueso de la cadera o el esternón.

  • Se inyecta en el sitio un medicamento insensibilizador (anestesia local) .

  • Se practica una pequeña incisión en la piel insensibilizada.

  • A continuación se realiza uno o ambos procedimientos. Asegúrese de mantenerse inmóvil en el transcurso de los procedimientos. Es normal que sienta cierta presión o dolor durante cada procedimiento.

    • En la aspiración de la médula ósea, se introduce una aguja delgada a través de la incisión hasta llegar al hueso. A continuación se conecta una jeringa a la aguja y se procede a extraer una muestra del líquido y las células de la médula ósea.

    • En la biopsia de la médula ósea, se introduce una aguja diferente en la misma incisión hasta llegar al hueso. A continuación se toma una pequeña cantidad de tejido de la médula ósea.

  • Las muestras se envían a un laboratorio donde son evaluadas.

  • Una vez terminado el procedimiento, se aplica presión al sitio durante 5-15 minutos para detener el sangrado. Por último, el sitio se cubre con un apósito.

Después del procedimiento:

La mayoría de las personas pueden regresar a casa después de un breve período de observación. Le darán medicamentos para controlar el dolor (analgésicos) si los necesita. Si le administraron un sedante, es posible que se le traslade a una sala de recuperación para que descanse mientras pasan los efectos del medicamento. Será necesario que un familiar o amigo adulto lo conduzca a su casa posteriormente.

La recuperación en el hogar

Una vez que esté en casa, cumpla todas las instrucciones que le den. Asegúrese de hacer lo siguiente:

  • Tome todos sus medicamentos de la forma indicada.

  • Cuídese el sitio del procedimiento según las instrucciones.

  • Revise el sitio del procedimiento para ver si tiene señales de infección (lea más adelante).

  • No se bañe ni duche hasta que le quiten el apósito. Si lo desea, podrá lavarse con una esponja o toalla pequeña.

  • Evite levantar objetos pesados o hacer otras actividades enérgicas, según las indicaciones.

Llame al médico si tiene cualquiera de los siguientes síntomas:

  • Fiebre de 100.4°F (38ºC) o más alta, o según le indique su proveedor de atención médica

  • Señales de infección en el sitio del procedimiento, como mayor enrojecimiento o hinchazón, sensación de calor, empeoramiento del dolor, sangrado o secreción maloliente

Seguimiento

Su médico le explicará los resultados estén listos, lo cual suele ocurrir en la semana siguiente al procedimiento.

Algunos de los riesgos y posibles complicaciones de estos procedimientos son:

  • Sangrado profuso o amoratamiento en el sitio del procedimiento

  • Infección en el sitio del procedimiento

  • Fractura de un hueso

  • Infección en los huesos

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.