Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Enfermedad pulmonar crónica - Ayuda con el tratamiento: Para los cuidadores

Una enfermedad pulmonar crónica o de largo plazo puede ser una enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), incluyendo bronquitis y enfisema, o puede ser fibrosis pulmonar, sarcoidosis u otras afecciones. Como cuidador, hay muchas cosas que puede hacer para ayudar; por ejemplo:

  • Para alguien con una enfermedad pulmonar crónica, las visitas a los proveedores de atención médica son esenciales para mantener una buena salud general. Asegúrese de que su ser querido asista a todas sus citas médicas.

  • Anime a su ser querido a tomar la iniciativa en su propio cuidado médico y ofrézcale su ayuda cuando la necesite. 

  • Colabore con el equipo de atención médica.

  • Ayude a garantizar que se sigan correctamente las instrucciones de tratamiento.

 

El equipo de atención médica

Joven sentada a la mesa de la cocina hablando con un hombre mayor. Tienen en la mano inhaladores y medicamentos.En el tratamiento de la enfermedad pulmonar crónica pueden participar diversos profesionales de la atención médica, que pueden brindar sus servicios en el hospital o a domicilio. Es importante que conozca bien a estas personas. De esa forma, podrá obtener una mejor atención para su ser querido.

  • Un neumonólogo es un proveedor que se especializa en problemas pulmonares y es posible que trabaje en colaboración con su proveedor de atención primaria para dirigir el tratamiento.

  • Un terapeuta de la respiración brinda tratamientos respiratorios y asiste con otras partes del plan de tratamiento de cada paciente.

  • Un fisioterapeuta brinda recomendaciones de fisioterapia y actividad física.

  • Un terapeuta ocupacional brinda recomendaciones de actividades diarias, incluyendo técnicas para ahorrar energía. También colabora con la ejercitación y la actividad física.

  • Las enfermeras ayudan en todo tipo de cuidados médicos y pueden ayudarle a resolver sus dudas y a cumplir los planes de tratamiento.

  • Un trabajador social o coordinador de casos ayuda con los trámites y papeleos, responde preguntas acerca de asuntos de atención médica y puede remitirlo a los servicios necesarios.

  • Un farmacéutico proporciona los medicamentos recetados y da información acerca de los medicamentos y cómo tomarlos de forma segura.

  • Un nutricionista o dietista. Esta persona ayuda con la planificación de la dieta y las comidas.

  • Un representante de una compañía de suministros médicos a domicilio proporciona ayuda con los equipos necesarios para el tratamiento, como por ejemplo el oxígeno. Esta persona puede preparar estos equipos y demostrar cómo se usan. 

Visitas al médico

Vaya con su ser querido a todas las visitas con el médico. Para aprovechar al máximo estas visitas, colaboren en las siguientes tareas:

  • Mantener un archivo para la información médica. Ese archivo debe incluir toda la información sobre los medicamentos que toma y también sobre problemas médicos anteriores, cirugías y alergias.

  • Tomar nota de los cambios en los síntomas, la dieta y la actividad física.

  • Preparar una lista de preguntas y dudas. Asegúrese de hacer estas preguntas antes de salir de la sala de exámenes. Asimismo, anote las respuestas para poder consultarlas más tarde.

 

Tratamientos comunes

Aprenda tanto como pueda sobre el tratamiento de su ser querido. Estos son algunos de los tratamientos más comunes:

  • Los medicamentos ayudan a controlar los síntomas de la enfermedad pulmonar crónica. Aprenda los nombres de sus medicamentos, cómo funcionan y cuándo deben tomarse. Algunos medicamentos requieren un dispositivo especial, como un inhalador o un nebulizador. Aprenda a usar estos dispositivos.

  • La oxigenoterapia. Algunas personas con afecciones pulmonares crónicas deben hacer oxigenoterapia durante parte del día o en todo momento. Si le recomiendan el uso de oxígeno, asegúrese de seguir todas las indicaciones.

  • La rehabilitación pulmonar ayuda a la gente con afecciones pulmonares crónicas a vivir con esas enfermedades. Los programas de rehabilitación incluyen ejercicio, apoyo emocional y manejo de los síntomas. Cuando sea posible, vaya a estas sesiones con el paciente.

 

 

Cuándo debe llamar al proveedor de atención médica

 

Según los síntomas, puede que necesite llamar al proveedor de atención médica o a los servicios de emergencia. Los siguientes síntomas indican que puede haber un problema:

  • Mayor dificultad para respirar

  • Silbidos

  • Más tos

  • Sensación de opresión en el pecho

  • La mucosidad ha aumentado, ha cambiado de color o contiene sangre

  • Fiebre o escalofríos

  • Aumento del cansancio 

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.