Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Insulina Glargina, Solución para inyección

¿Qué es este medicamento?

La INSULINA GLARGINA es una insulina de origen humano. Este medicamento disminuye la cantidad de azúcar en la sangre. Esta insulina es una insulina de acción prolongada, que normalmente se administra una vez al día.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • episodios de hipoglucemia

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • una reacción alérgica o inusual a la insulina, al metacresol, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es para inyección por vía subcutánea. Utilizar exactamente como indicado. Es importante seguir las instrucciones de su médico o su profesional de la salud. Le enseñarán cómo utilizar este medicamento y cómo ajustar las dosis para actividades y enfermedades. Puede usar este medicamento en cualquier momento durante el día pero tiene que usarlo a la misma hora cada día. No utilice más insulina de la recetada. No utilice su medicamento con más o menos frecuencia de lo recetado.

Siempre chequee el aspecto de su insulina antes de utilizar. Este medicamento debe ser transparente y sin color como el agua. No lo utilice si está turbio, espeso, coloreado o si tiene partículas sólidas.

No mezcle este medicamento con otra insulina o diluyente.

Es importante que deseche las agujas y las jeringas usadas en un recipiente resistente a los pinchazos. No las deseche en una basura. Si no tiene un recipiente resistente a los pinchazos, consulte a su farmacéutico o su proveedor de atención para obtenerlo.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Es importante de no olvidar una dosis. Su profesional de la salud o su médico debe hablar con usted acerca de algún plan para dosis olvidadas. Si olvida una dosis, siga su plan. No use dosis dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • otros medicamentos para la diabetes

Muchos medicamentos pueden aumentar o reducir el nivel de azúcar en la sangre, tales como:

  • bebidas alcohólicas

  • aspirina y medicamentos tipo aspirina

  • cloranfenicol

  • cromo

  • diuréticos

  • hormonas femeninas, como estrógenos, progestiñas o píldoras anticonceptivas

  • medicamentos para el corazón

  • isoniazida

  • hormonas masculinas o esteroides anabólicos

  • medicamentos para bajar de peso

  • medicamentos para alergias, asma, resfríos o tos

  • medicamentos para problemas mentales

  • medicamentos llamados inhibidores de la monoamina oxidasa (IMAO), tales como Nardil, Parnate, Marplan, Eldepryl

  • niacina

  • AINE, medicamentos para el dolor y la inflamación, tales como ibuprofeno o naproxeno

  • pentamidina

  • fenitoína

  • probenecid

  • antibióticos quinolónicos, tales como ciprofloxacina, levofloxacina, ofloxacina

  • algunos suplementos diéteticos a base de hierbas

  • medicamentos esteroideos como la prednisona o la cortisona

  • medicamentos tiroideos

Algunos medicamentos pueden disimular los síntomas de advertencia de bajo nivel de azúcar en la sangre. Tendrá que controlar atentamente su nivel de azúcar en la sangre si está tomando algunos de éstos medicamentos, tales como:

  • beta-bloqueantes, tales como atenolol, metoprolol, propranolol

  • clonidina

  • guanetidina

  • reserpina

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Para controlar su diabetes correctamente utilice este medicamento regularmente y siga una dieta y horario de ejercicio habitual. Es importante de chequear y anotar regularmente su niveles de azúcar de la sangre y de cetonas en la orina. Utilice un medidor de azúcar antes de tratar alto o bajo nivel de azúcar en la sangre.

Siempre lleve consigo una fuente rápida de azúcar por si acaso experimenta síntomas de bajo nivel de azúcar en la sangre. Ejemplos incluyen caramelos duros o tabletas de glucosa. Asegúrese de que los miembros de su familia sepan que se puede ahogar si come o bebe mientras tiene síntomas graves de bajo nivel de azúcar en la sangre, tales como convulsiones o pérdida del conocimiento. Deben obtener ayuda médica inmediatamente.

Asegúrese que tiene la jeringa correcta para el tipo de insulina que esté utilizando. Trate de no cambiar de marca o tipo de insulina o jeringa a menos que así lo indica su médico o su profesional de la salud. El cambiar de marcas o tipos puede causar un alto o bajo nivel peligroso de azúcar en la sangre. Siempre lleve a mano un suministro adicional de insulina, jeringas y agujas. Utilice la jeringa sola una vez. Deseche la jeringa y aguja en un envase cerrado para prevenir pinchazos accidentales de agujas.

Nunca debe compartir las plumas o los cartuchos de insulina. Al compartir puede resultar en la propagación de virus, tales como hepatitis o VIH.

Use una pulsera o cadena de identificación médica que indique que tiene diabetes y lleve una tarjeta que indique todos sus medicamentos.

Muchos productos de venta libre para tos o resfríos contienen azúcar o alcohol. Estos pueden afectar el control de la diabetes y pueden alterar los resultados de los análisis utilizados para supervisar el azúcar en la sangre. Evite el alcohol. Evite productos que contienen alcohol o azúcar.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

Síntomas de bajo nivel de azúcar en la sangre:

  • Puede sentir nerviosismo, confusión, mareos, hambre, debilidad, sudoración, temblores, frío y irritabilidad. Usted también puede experimentar dolor de cabeza, visión borrosa, pulso cardíaco rápido o pérdida del conocimiento.

Síntomas de alto nivel de azúcar en la sangre:

  • Puede experimentar mareos, boca seca, piel seca, aliento con olor a frutas, pérdida del apetito, náuseas, dolores estomacales, sed inusual, frecuentes descargas de orina

La insulina también puede causar reacciones alérgicas raras pero severas en algunos pacientes, incluyendo:

  • erupción cutánea o picazón severa

  • problemas respiratorios

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o su profesional de la salud si persisten o si son moléstos):

  • aumento o disminución de los tejidos de grasas debajo de la piel, debido a usar demasiado un lugar de inyección en particular

  • picazón, ardor, hinchazón o erupción en el lugar de inyección

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guarde los frascos sin abrir en el refrigerador a una temperatura de entre 2 y 8 grados C (36 y 46 grados F). No la congele o utilice si la insulina ha estado congelada. Los frascos abiertos (frascos que esté utilizando actualmente) pueden guardarse en el refrigerador o a temperatura ambiente, aproximadamente a 25 grados C (77 grados F) o más fresco. Mantener su insulina a temperatura ambiente disminuye la cantidad de dolor que experimenta durante la inyección. Una vez abierta, la insulina se puede utilizar por 28 días. Después de 28 días, deseche el frasco de insulina.

Guarde los cartuchos de inyector tipo pluma sin abrir en el refrigerador a una temperatura de entre 2 y 8 grados C (36 y 46 grados F). No la congele o utilice si la insulina ha estado congelada. Debe guardar los cartuchos de insulina introducidos en el sistema de OptiClik a temperatura ambiente, aproximadamente a 25 grados C (77 grados F) o más fresco. No la guarde en el refrigerador. Una vez introducida al interior del sistema OptiClik, la insulina se puede utilizar por 28 días. Después de 28 días, deseche el cartucho.

Proteger de la luz y calor excesivo. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento o después que haya pasado el tiempo especificado para guardar a temperatura ambiente.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.