Castor Oil; Peru Balsam; Trypsin - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Bálsamo del Perú, Aceite de Ricino, Tripsina, Gel tópico

¿Qué es este medicamento?

EL ACEITE DE RICINO; BÁLSAMO DEL PERÚ: TRIPSINA se utiliza para promocionar la curación y el tratamiento de ciertos tipos de úlceras y heridas de la piel.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • una reacción alérgica o inusual al bálsamo del Perú; aceite de ricino; tripsina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una pequeña capa sobre las zonas afectadas. Puede dejar la herida descubierta o usar un vendaje como se lo indique su médico o su profesional de la salud. Evite que el gel entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de usarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.

Hable con su pediatra acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No use esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • otros productos para la piel, especialmente sulfadiazina de plata

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Este medicamento puede causar escozor temporal cuando se utiliza sobre la piel sensible.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • sangrado o enrojecimiento inusual de una herida

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • escozor en la zona de la aplicación

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). No la congele. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Aceite de Ricino, Tripsina, Bálsamo del Perú Aerosol tópico

¿Qué es este medicamento?

EL ACEITE DE RICINO; BÁLSAMO DEL PERÚ: TRIPSINA se utiliza para promocionar la curación y el tratamiento de ciertos tipos de úlceras y heridas de la piel.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • una reacción alérgica o inusual al bálsamo del Perú; aceite de ricino; tripsina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Agite bien antes de usar. Mantenga el frasco aproximadamente 12 pulgadas de la zona afectada y rociar rápidamente. No use demasiado medicamento. Puede dejar la herida descubierta o usar un vendaje como se lo indique su médico o su profesional de la salud. Evite que el gel entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de usarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.

Hable con su pediatra acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No use esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • otros productos para la piel, especialmente sulfadiazina de plata

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Este medicamento puede causar escozor temporal cuando se utiliza sobre la piel sensible.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • sangrado o enrojecimiento inusual de una herida

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • escozor en la zona de la aplicación

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente. No perfore el envase o guárdelo a temperaturas superiores de 48 grados C (120 grados F). Este medicamento es inflamable. Evite las exposición al calor, fuergo, llamas y fumar. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Bálsamo de Perú, Aceite de ricino, Tripsina, Pomada tópica

¿Qué es este medicamento?

EL ACEITE DE RICINO; BÁLSAMO DEL PERÚ: TRIPSINA se utiliza para promocionar la curación y el tratamiento de ciertos tipos de úlceras y heridas de la piel.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • una reacción alérgica o inusual al bálsamo del Perú; aceite de ricino; tripsina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de aplicarlo. Aplique una pequeña capa sobre las zonas afectadas. Puede dejar la herida descubierta o usar un vendaje como se lo indique su médico o su profesional de la salud. Evite que la pomada entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de usarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.

Hable con su pediatra acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No use esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • sulfadiazina de plata

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • consigue asesoramiento antes de usar otros productos para la piel en el mismo lugar

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Este medicamento puede causar escozor temporal cuando se utiliza sobre la piel sensible.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • sangrado inusual de una herida

  • enrojecimiento o irritación inusual de una herida

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • escozor en la zona de la aplicación

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). No la congele. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.