Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Treprostinil Solución nebulizador

¿Qué es este medicamento?

El TREPROSTINIL se utiliza para el tratamiento de la hipertensión arterial pulmonar. Este medicamento ayuda a mejorar la capacidad para hacer ejercicios y la calidad de vida.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • baja presión sanguínea

  • infección pulmonar

  • enfermedad pulmonar o respiratoria, como asma o COPD

  • una reacción alérgica o inusual al treprostinil, al epoprostenol, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es para utilizarse en el sistema de inhalación de Tyvaso. Este medicamento es para inhalación a través de la boca hacia los pulmones. Siga las instrucciones detalladas del sistema de inhalación de Tyvaso. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de usarlo excepto si así lo indica su médico.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si se olvida una dosis, tómela lo antes posible. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • diuréticos

  • gemfibrozil

  • medicamentos para el dolor en el pecho

  • medicamentos para la alta presión sanguínea

  • medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, como warfarina

  • rifampicina

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución. Informe sobre efectos secundarios inusuales o severos inmediatamente.

A pesar de recibir este medicamento, su enfermedad puede empeorar y es probable que deba ajustar sus dosis. Comuníquese con su médico o con su profesional de la salud si su enfermedad empeora.

Evite que este medicamento entre en contacto con sus ojos o su piel. Si esto ocurre, enjuague su piel o ojos enseguida con agua.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • sensación de desmayos o mareos, caídas

  • sangrado, magulladuras inusuales

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • tos

  • enrojecimiento

  • dolor de cabeza

  • náuseas

  • dolor de garganta

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guarde la bolsa metálica sin abrir a una temperatura de entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Una vez que la bolsa metálica esté abierta, debe usar las ampollas dentro de 7 días. Mantenga las ampollas sin abrir en la bolsa metálica para protegerlas de la luz. Una vez que el medicamento esté en el recipiente de medicina del sistema de inhalación de Tyvaso, debe mantenerlo en el dispositivo durante un periodo no más de 24 horas. Deseche el medicamento que no haya utilizado al fin del día. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado después de la fecha de vencimiento.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.

Treprostinil Sódico, Solución para inyección

¿Qué es este medicamento?

El TREPROSTINIL se utiliza para el tratamiento de la hipertensión pulmonar primaria. Este medicamento ayuda a mejorar los síntomas y la calidad de vida.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • una reacción alérgica o inusual al treprostinil, al epoprostenol, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento se administra mediante infusión por vía subcutánea o por intravenosa mediante un catéter adherido a una bomba de infusión portátil. Le enseñarán cómo preparar y administrar este medicamento. Úselo exactamente como se le indique. Use sus dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Es importante que deseche las agujas y las jeringas usadas en un recipiente resistente a los pinchazos. No las deseche en una basura. Si no tiene un recipiente resistente a los pinchazos, consulte a su farmacéutico o su proveedor de atención para obtenerlo.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Este medicamento se administra mediante infusión constante; esto significa que una bomba le inyectará en todo momento el medicamento. Se le recomienda que tenga una segunda bomba y que comience una nueva infusión en un lugar diferente cuando falte muy poco para que se acabe la primera bomba. Es importante que no detenga la infusión por ninguna razón sin consultar a su médico o a su profesional de la salud. Si suspende este medicamento puede empeorar su enfermedad.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • diuréticos

  • medicamentos para el dolor en el pecho

  • medicamentos para la alta presión sanguínea

  • medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, como warfarina

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución. Tendrá que ser controlado periódicamente. Informe sobre cualquier efecto secundario inusual o severo inmediatamente. Si tiene dificultades para insertar el catéter o para usar la bomba, asegúrese de comunicarse con su proveedor de atención médica.

Inspeccione la zona alrededor del catéter con frecuencia. Alerte a su médico o a su profesional de la salud si observa algún dolor, enrojecimiento o secreción inusual.

A pesar de recibir este medicamento, su enfermedad puede empeorar y es probable que deba ajustar sus dosis. Comuníquese con su médico o con su profesional de la salud si su enfermedad empeora.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • magulladuras, dolor o hinchazón en el lugar de la inyección

  • dolor en el pecho

  • pulso cardiaco lento, rápido o irregular

  • sensación de desmayos o mareos, caídas

  • fiebre o escalofríos

  • dolor, hormigueo, entumecimiento de las manos o pies

  • cansancio o debilidad inusual

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • dolor de mandíbula o hueso

  • diarrea

  • enrojecimiento

  • dolor de cabeza

  • náuseas o vómito

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guarde las ampollas de sin abrir a una temperatura de entre 15 y 25 grados C (59 y 77 grados F). Se debe usar una única ampolla del medicamento antes de que transcurran un máximo de 30 días después de perforar por primera vez la ampolla. Deseche todo medicamento sin abrir que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento que figura en el envase.

Mientras use la bomba subcutánea (por vía subcutánea), se puede administrar una jeringa única hasta 72 horas a una temperatura de 37 grados C (98.6 grados F). Después de 72 horas, deseche todo medicamento que no haya utilizado.

Mientras use la bomba intravenosa (por vía intravenosa), se puede administrar este medicamento hasta 48 horas a una temperatura de 37 grados C (98.6 grados F). Después de 48 horas, deseche todo medicamento que no haya utilizado.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.