Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Malatión, Loción tópica

¿Qué es este medicamento?

La loción de MALATIÓN para la piel se utiliza para tratar los piojos del cabello y el cuero cabelludo. Actúa destruyendo tanto a los piojos como a sus huevos.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • asma

  • sarpullido o llagas sin cicatrizar en la piel

  • una reacción alérgica o inusual al malatión, al alcohol, al pino o a los productos con esencia de pino, a los insecticidas veterinarios o domésticos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. Es venenoso si se ingiere. No lo tome por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Si le aplica este medicamento a otra persona, use guantes plásticos descartables para protegerse de la infestación con piojos. Agite bien antes de usarlo. Este producto debe aplicarse sobre el cabello seco. Después de que transcurran 8 a 12 horas, enjuague y lave el cabello con un champú que no sea de uso medicinal para quitar los piojos muertos. Evite que la loción entre en contacto con los ojos. Si esto ocurriese accidentalmente, enjuáguelos con agua fría inmediatamente. Si le duelen los ojos, busque ayuda médica. Permita que el cabello se seque naturalmente. El medicamento contiene alcohol que es inflamable. No use secadores de cabello o tenacillas para rizar el cabello. No fume ni se acerque a llamas al descubierto o a fuentes eléctricas de calor. No cubra la cabeza. Peine cada sección del cabello con un peine fino limpio para quitar las liendres (huevos) o cáscaras de las liendres. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 6 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

No se aplica en este caso dado que normalmente se utiliza sólo una dosis de este medicamento.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones. No utilice otros productos para la piel sobre la zona afectada sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Este medicamento se utiliza como tratamiento de una aplicación única. Puede ocurrir picazón durante varios días después del tratamiento. Esto no quiere decir que el tratamiento no ha sido efectivo. Sin embargo, si observa piojos vivos una vez que hayan transcurrido 7 a 9 días desde la aplicación inicial, quizás sea necesario un segundo tratamiento. Consulte a su médico antes de aplicar un segundo tratamiento.

Si hay irritación de la piel, lave el cuero cabelludo y el cabello inmediatamente. Si la irritación desaparece, la loción puede aplicarse nuevamente. Si la irritación vuelve a aparecer o continua consulte a su médico o su profesional de la salud. Puede sentir una leve sensación de picazón mientras usa la loción.

Toda la ropa usada recientemente, ropa interior, pijamas, sábanas, fundas de almohadas y toallas usadas, deben lavarse en agua muy caliente o limpiarse a seco. La infestación se puede propagar al estar en contacto cercano con la persona infestada. Es posible que los miembros de su familia y su pareja necesiten someterse a un tratamiento para los piojos.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a otro profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • enrojecimiento o irritación de los ojos

  • irritación o ardor severo de la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • picazón que continúa durante más de 7 días

  • irritación leve de la piel

  • enrojecimiento del cuero cabelludo

  • escozor del cuero cabelludo

  • sensación de hormigueo

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgalo fuera del alcance de los niños y de las mascotas. El malatión es venenoso si se ingiere. Comuníquese con el centro toxicológico inmediatamente si alguien ingiere esta loción.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 20 y 25 grados C (68 y 77 grados F) lejos del calor y la luz directa. Este producto es inflamable. Manténgalo lejos del calor y de las llamas al descubierto. No lo mantenga refrigerado ni lo congele. Después del tratamiento, deseche todos los medicamentos que no haya utilizado, en un recipiente para la basura que no pueda ser alcanzado por niños o mascotas.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.