Diethylstilbestrol, DES - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Inyección de dietilestilbestrol, DES

¿Qué es una inyección de dietilestilbestrol?

El DIETILESTILBESTROL (Stilphostrol®) es un medicamento sintético (hecho en un laboratorio) que actúa de manera similar a los estrógenos naturales (hormonas femeninas). El difosfato de dietilestilbestrol ayuda a tratar y aliviar los síntomas del cáncer de próstata. El Stilphostrol® (difosfato de dietilestilbestrol) no se utiliza en el tratamiento de ningún trastorno que afecte a las mujeres. Aún no hay inyecciones genéricas de dietilestilbestrol disponibles.

¿Qué debe saber mi profesional de la salud antes de recetarme dietilestilbestrol?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • enfermedad vascular, trastorno de coagulación o antecedente de derrame cerebral

  • cáncer de mama

  • diabetes

  • alta presión arterial

  • nivel elevado de calcio en la sangre

  • enfermedad hepática o ictericia

  • porfiria

  • fumador

  • reacción alérgica o inusual al dietilestilbestrol, a otras hormonas, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

El dietilestilbestrol se administra mediante infusión lenta por vía intravenosa. Lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.

No se debe utilizar este medicamento para tratar mujeres ni niños.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Trate de asistir a todos los turnos programados para la administración de su medicamento. Si no puede asistir a un turno programado, comuníquese con su proveedor de atención médica para que se lo cambie.

¿Con qué puede interactuar el dietilestilbestrol?

  • bosentano

  • bromocriptina

  • sales de calcio

  • cimetidina

  • ciclosporina

  • dantroleno

  • medicamentos para la diabetes

  • hormona del crecimiento

  • hormonas tales como la cortisona, la hidrocortisona, la corticotropina o la prednisona

  • imipramina u otros antidepresivos tricíclicos

  • tamoxifeno o raloxifeno

  • hormonas tiroideas

  • warfarina

Explique al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.

¿A qué debo estar atento al usar dietilestilbestrol?

Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Una vez que su problema se estabilice, es posible que el profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud cambie la inyección de dietilestilbestrol por tabletas.

El dietilestilbestrol puede hacer que su cuerpo retenga líquido, lo que puede provocar que se le hinchen los dedos, manos o tobillos. Su presión arterial puede aumentar. Comuníquese con quien extiende sus recetas o con su profesional de la salud si siente que está reteniendo líquido.

El hábito de fumar tabaco mientras toma dietilestilbestrol aumenta el riesgo de formación de coágulos o de sufrir un derrame cerebral, especialmente si tiene más de 35 años de edad. Se le recomienda enfáticamente que no fume.

Si usa lentes de contacto y observa cambios en la visión, o si los lentes comienzan a resultarle incómodos, consulte a quien se los recetó o a su profesional de la salud.

Este medicamento puede dañar al feto si lo toman las mujeres embarazadas. Las mujeres embarazadas o que pueden estar embarazadas no deben usar este medicamento. Generalmente, no se receta este medicamento a mujeres de ninguna edad.

Si va a someterse a una operación electiva, tal vez deba dejar de tomar su DES con un mes de anticipación. Consulte a su profesional de la salud antes de programar la operación.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al recibir dietilestilbestrol?

Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • sensibilidad o dilatación de las mamas

  • dolor de pecho, falta de aliento repentina

  • descargas de orina frecuentes o dolorosas

  • dolor en las piernas, brazos o entrepierna

  • cambios de estados de ánimo, ansiedad, depresión, frustración, ira o exaltación

  • náuseas, vómito

  • dolores de cabeza severos

  • dolor estomacal (severo)

  • hinchazón de las manos, pies o tobillos o rápido aumento de peso

  • problemas en la visión o el habla

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • cambios en el deseo sexual

  • descompostura estomacal leve

  • aumento o disminución del apetito

  • erupción cutánea, acné o manchas marrones en el rostro

  • cansancio

  • aumento de peso

¿Dónde puedo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Protéjala de la luz. Deseche todo medicamento sin utilizar después de su fecha de vencimiento.

Tabletas de dietilestilbestrol, DES

¿Qué son las tabletas de dietilestilbestrol, DES?

El DIETILESTILBESTROL, "DES" (Stilphostrol®) es un medicamento sintético (hecho en un laboratorio) que actúa de manera similar a los estrógenos naturales (hormonas femeninas). El difosfato de dietilestilbestrol ayuda a tratar y aliviar los síntomas del cáncer de próstata. El Stilphostrol® (difosfato de dietilestilbestrol) no se utiliza en el tratamiento de ningún trastorno que afecte a las mujeres. Aún no hay tabletas genéricas de dietilestilbestrol, "DES" disponibles. En los EE.UU. no hay tabletas de "DES" disponibles en ninguna forma.

¿Qué debe saber mi profesional de la salud antes de recetarme dietilestilbestrol?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • enfermedad vascular, trastorno de coagulación o antecedente de derrame cerebral

  • cáncer de mama

  • diabetes

  • alta presión arterial

  • nivel elevado de calcio en la sangre

  • enfermedad hepática o ictericia

  • porfiria

  • fumador

  • reacción alérgica o inusual al dietilestilbestrol, a otras hormonas, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

¿Cómo debo tomar este medicamento?

Tome las tabletas de dietilestilbestrol por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las tabletas con un vaso de agua. Si las tabletas le producen malestar estomacal, tómelas con alimentos o con leche. Tome sus dosis a intervalos regulares; el dietilestilbestrol actúa mejor si se lo toma a la misma hora todos los días. No tome su medicamento con una frecuencia mayor que la indicada.

No se debe utilizar este medicamento para tratar niños.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como sea posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis y retome su horario normal. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Con qué puede interactuar el dietilestilbestrol?

  • bosentano

  • bromocriptina

  • sales de calcio

  • cimetidina

  • ciclosporina

  • dantroleno

  • medicamentos para la diabetes

  • hormona del crecimiento

  • hormonas tales como la cortisona, la hidrocortisona, la corticotropina o la prednisona

  • imipramina u otros antidepresivos tricíclicos

  • tamoxifeno o raloxifeno

  • hormonas tiroideas

  • warfarina

Explique al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.

¿A qué debo estar atento al tomar dietilestilbestrol?

Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Debe realizarse un chequeo completo cada 6 a 12 meses.

El dietilestilbestrol puede hacer que su cuerpo retenga líquido, lo que puede provocar que se le hinchen los dedos, manos o tobillos. Su presión arterial puede aumentar. Comuníquese con quien extiende sus recetas o con su profesional de la salud si siente que está reteniendo líquido.

El hábito de fumar tabaco mientras toma dietilestilbestrol aumenta el riesgo de formación de coágulos o de sufrir un derrame cerebral, especialmente si tiene más de 35 años de edad. Se le recomienda enfáticamente que no fume.

Si usa lentes de contacto y observa cambios en la visión, o si los lentes comienzan a resultarle incómodos, consulte a quien se los recetó o a su profesional de la salud.

Si desarrolla manchas oscuras en la piel mientras toma dietilestilbestrol, consulte a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud.

Este medicamento puede dañar al feto si lo toman las mujeres embarazadas. Las mujeres embarazadas o que pueden estar embarazadas no deben usar este medicamento. Generalmente, no se receta este medicamento a mujeres de ninguna edad.

Si va a someterse a una operación electiva, tal vez deba dejar de tomar su DES con un mes de anticipación. Consulte a su profesional de la salud antes de programar la operación.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar dietilestilbestrol?

Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • sensibilidad o dilatación de las mamas

  • dolor de pecho, falta de aliento repentina

  • dolor en las piernas, brazos o entrepierna

  • náuseas, vómito

  • dolores de cabeza severos

  • dolor estomacal (severo)

  • hinchazón de las manos, pies o tobillos o rápido aumento de peso

  • problemas en la visión o el habla

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • cambios en el deseo sexual

  • crecimiento de vello en el rostro

  • descompostura estomacal leve

  • cambios de estados de ánimo, ansiedad, depresión, frustración, ira o exaltación

  • aumento o disminución del apetito

  • erupción cutánea, acné o manchas marrones en el rostro

  • cansancio

  • aumento de peso

¿Dónde puedo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños, en un recipiente que los niños pequeños no puedan abrir.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Protéjala de la luz. Mantenga el envase bien cerrado. Deseche todo medicamento sin utilizar después de su fecha de vencimiento.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.