Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Supositorios, jalea, gel, espuma, película o crema de Nonoxinol-9

¿Qué son los supositorios, jalea, gel, espuma, película y crema de nonoxinol 9?

El NONOXYNOL 9 es un tipo de anticonceptivo (para el control de la natalidad) que se coloca en la vagina. Las cremas, espumas o geles pueden aplicarse en la parte exterior de los condones antes de iniciar una relación sexual. El nonoxinol 9 daña y mata los espermatozoides en la vagina antes de que lleguen al útero o a las trompas de Falopio en donde generalmente se produce la fertilización. Si el nonoxinol 9 se usa solo es menos efectivo en la prevención de embarazos que las píldoras anticonceptivas, el DIU o cuando se usa el nonoxinol 9 junto con otros métodos anticonceptivos como condones, capuchón cervical o diafragma. El nonoxinol 9 no protege contra el virus VIH u otras enfermedades de transmisión sexual (ETS, como la gonorrea o Chlamydia).

¿Qué debe saber mi profesional de la salud antes de recetarme nonoxinol 9?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • alergias, irritaciones o infecciones de los órganos sexuales

  • cualquier problema medico que puede empeorar si queda embarazada

  • antecedentes de síndrome de shock tóxico

  • infección por VIH o SIDA

  • si está menstruando

  • parto o aborto reciente

  • enfermedad de transmisión sexual, como herpes, gonorrea o Chlamydia

  • una reacción alérgica o inusual al nonoxinol 9 o a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Es muy importante utilizar los productos que contienen nonoxinol 9 de manera correcta. Las instrucciones escritas sobre cómo usar el producto pueden ser diferentes para cada producto. Asegúrese de leer y de seguir atentamente las instrucciones que acompañan a cada producto.

Si está usando productos que contienen nonoxinol 9 con diafragmas, condones o capuchones cervicales de látex, asegúrese de que el producto pueda utilizarse en forma segura con productos de látex. Si no es así, puede debilitar el capuchón cervical, condón o diafragma y causar que éstos tengan pérdidas o se rompan durante la relación sexual. Si los productos de látex tienen pérdidas o se rompen durante la relación sexual, puede introducir más espermicida en la vagina. Otros productos que pueden reducir la efectividad del látex incluyen la crema para las manos, el rostro o el cuerpo, vaselina, aceites de cocina o mantequilla y aceites para bebés. Éstos son productos a base de aceite y no se deben usar como lubricantes. En su lugar, utilice productos a base de agua que sean seguros para usar con capuchones cervicales, condones o diafragmas.

Para aquellos pacientes que usan sólo la crema vaginal de nonoxinol 9:

introduzca un (1) aplicador con crema en la vagina justo antes de cada relación sexual.

Para aquellos pacientes que usan sólo la película vaginal anticonceptiva de nonoxinol 9:

coloque una (1) capa de película en la vagina, entre 5 y 15 minutos (pero no más de una hora o de una hora y media) antes de cada relación sexual.

Para aquellos pacientes que usan sólo la espuma vaginal de nonoxinol 9:

introduzca un (1) aplicador con espuma en la vagina justo antes (pero no más de una hora antes) de cada relación sexual.

Para aquellos pacientes que usan sólo el gel o la jalea vaginal de nonoxinol 9:

introduzca un (1) aplicador con gel o jalea en la vagina justo antes de cada relación sexual. El efecto anticonceptivo dura una hora.

Para aquellos pacientes que usan sólo los supositorios vaginales de nonoxinol 9:

introduzca un (1) supositorio en la vagina, entre 10 y 15 minutos (dependiendo del producto) (pero no más de una hora) antes de cada relación sexual.

Para aquellos pacientes que usan jalea, gel, espuma o crema vaginal de nonoxinol 9 con capuchón cervical:

ATENCIÓN: para que el espermicida sea más efectivo en la prevención de embarazos, úselo siempre con un capuchón cervical.

Asegúrese de que el capuchón cervical no tenga orificios, roturas o fisuras. Si hay orificios o partes defectuosas, el capuchón cervical no actuará en forma eficaz y deberá ser reemplazado.

Antes de colocar el capuchón cervical en el cuello del útero (en la abertura del útero), llene un tercio de la taza del capuchón cervical con crema, espuma, gel o jalea de nonoxidol 9. Siga las instrucciones del fabricante para saber cuánto tiempo antes de la relación sexual debe aplicar el espermicida. No coloque espermicida alrededor del borde del capuchón cervical ya que puede interferir con la adhesión del capuchón cervical al cuello del útero.

Para introducir el capuchón cervical, coloque el borde entre el pulgar y el dedo índice para que sea lo suficientemente estrecho y de esa manera encaje en la vagina. Colóquese en una posición cómoda y empuje el capuchón cervical lo más profundamente posible dentro de la vagina. Suelte el borde y presiónelo alrededor del cuello del útero con su dedo. El borde debe retomar su forma redonda y encontrarse directamente sobre el cuello del útero. El capuchón se mantiene en el cuello del útero por succión.

Coloque más espermicida en la vagina cada vez que repita una relación sexual. Debe asegurarse de que el capuchón cervical esté en su lugar antes y después de cada relación sexual. Puede usar el capuchón cervical durante hasta 48 horas (2 días) pero no lo retire si han transcurrido menos de 8 horas desde la última vez que tuvo una relación sexual. Para que el capuchón cervical sea más efectivo en la prevención de embarazos, debe permanecer en su lugar durante por lo menos 8 horas después de la relación sexual.

Para retirar el capuchón, use 1 ó 2 dedos para empujar el borde hacia afuera del cuello del útero. Esto romperá el sello de succión con el cuello uterino. Luego, retire suavemente el capuchón cervical hacia fuera de la vagina.

Para aquellos pacientes que usan jalea, gel, espuma o crema vaginal de nonoxinol 9 con condones:

No es necesario utilizar los espermicidas con condones, pero pueden proporcionar seguridad adicional si el condón se rompe o tiene una pérdida.

Aplique espermicida en la parte externa del condón luego de que haya sido extendido sobre el pene. La mujer también debe usar un espermicida dentro de la vagina. Cada vez que tenga una relación sexual, debe usar un condón nuevo. Nunca debe usarse un condón más de una vez. El espermicida también se debe aplicar en la parte externa del condón nuevo. La mujer debe aplicar más espermicida en la vagina cada vez que tenga una relación sexual.

Para aquellos pacientes que usan jalea, gel, espuma o crema vaginal de nonoxinol 9 con un diafragma:

ATENCIÓN: Para que el espermicida sea más efectivo en la prevención de embarazos, úselo siempre con un diafragma.

Asegúrese de que el diafragma no tenga orificios, roturas o fisuras. Para hacerlo, sosténgalo hacia arriba en contra de la luz. Si hay orificios o partes defectuosas, el diafragma no será eficaz y deberá ser reemplazado.

Antes de colocar el diafragma en el cuello del útero (en la abertura del útero), llene la taza del diafragma con crema, espuma, gel o jalea de nonoxidol 9. Siga las instrucciones del fabricante para saber la cantidad de espermicida que debe usar y cuánto tiempo antes de la relación sexual debe aplicar el espermicida. Además, aplique espermicida alrededor del borde del diafragma que estará en contacto con el cuello del útero. También puede aplicar espermicida en la parte externa de la taza del diafragma.

Para introducir el diafragma, coloque el borde entre el pulgar y el dedo índice para que sea lo suficientemente estrecho y de esa manera encaje en la vagina. Colóquese en una posición cómoda y empuje el diafragma lo más profundamente posible dentro de la vagina. Suelte el borde. El borde debe retomar su forma redonda y encontrarse directamente sobre el cuello del útero. Es probable que haya un aplicador disponible que facilite la colocación del diafragma.

Coloque más espermicida en la vagina cada vez que repita una relación sexual. No retire el diafragma si han transcurrido menos de 6 u 8 horas (dependiendo del producto espermicida que haya usado) desde la última vez que tuvo una relación sexual. Para que el diafragma sea más efectivo en la prevención de embarazos, debe permanecer en su lugar durante por lo menos 6 u 8 horas (dependiendo del producto espermicida usado) después de la relación sexual. Tenga cuidado de no mover el diafragma mientras aplica más espermicida.

No utilice el diafragma durante más de 24 horas ya que esto aumenta el riesgo de padecer el síndrome de shock tóxico o una infección del tracto (vejiga) urinario.

Para retirar el diafragma, enganche 1 dedo en el borde más cercano a la parte de adelante. Tire del diafragma hacia abajo y hacia fuera de la vagina.

Para aquellos pacientes que usan los supositorios vaginales de nonoxinol 9 con un diafragma:

Una vez que haya colocado el diafragma con el espermicida en el interior de la vagina, coloque un (1) supositorio en la vagina de 10 a 15 minutos (dependiendo del producto) pero no más de una hora antes de la relación sexual. Además, introduzca otro supositorio antes de cada relación sexual o si ya han transcurrido seis horas desde la colocación del diafragma.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Use productos que contenga nonoxinol 9 antes de cada relación sexual. Si olvida una dosis, puede quedar embarazada.

¿Qué sustancias pueden interactuar con el nonoxinol 9?

Otros productos vaginales pueden alterar la acción del nonoxinol 9. No use otros productos vaginales (incluyendo irrigadores vaginales o tratamientos de venta libre para las infecciones vaginales por levadura) sin antes consultar a su profesional de la salud. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.

¿A qué debo estar atento al usar nonoxinol 9?

Usted o su pareja puede experimentar ardor, escozor, sensación de calor, picazón u otras irritaciones de la piel, de los órganos sexuales, del ano o del recto. Si esto ocurre, trate de usar un producto más suave o uno con un ingrediente diferente. Si cualquiera de estos efectos secundarios continúa después de haber cambiado de producto, es probable que tenga una reacción alérgica a estos productos o una infección. Comuníquese con su médico lo antes posible.

Este espermicida no le brinda protección contra la transmisión de infecciones por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) u otras enfermedades de transmisión sexual (ETS). Consulte a su profesional de la salud acerca de los métodos efectivos para reducir las posibilidades de contagiarse o de transmitir una ETS a su pareja.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al usar nonoxinol 9?

Los efectos secundarios graves de nonoxinol 9 son poco comunes y pueden incluir los siguientes:

Si es mujer y usa el capuchón cervical o un diafragma:

  • escalofríos

  • confusión

  • mareos

  • fiebre

  • sensación de mareo

  • dolores musculares

  • sarpullido como el de una quemadura de sol a la que le sigue la descamación de la piel

  • enrojecimiento inusual de la parte interna de la nariz, boca, garganta, vagina o la parte interna de los párpados

Comuníquese inmediatamente con su médico si padece alguno de los síntomas mencionados anteriormente.

Otros efectos secundarios del nonoxinol 9 incluyen:

Para hombres y mujeres:

  • irritación, picazón o ardor de los órganos sexuales que no desaparece luego de un periodo breve de tiempo

Sólo para mujeres:

Estos efectos secundarios pueden ser signos de infecciones del tracto urinario o de alergia o infección vaginal. Comuníquese con su médico lo antes posible.

Todos los productos:

  • orina con sangre o turbia

  • necesidad frecuente de orinar

  • dolor de vejiga o de la parte inferior del abdomen

  • dolor al orinar

  • secreciones vaginales como si fuera cuajada, blancas o espesas

Capuchón cervical o diafragma:

  • irritación, enrojecimiento, sarpullido, resequedad vaginal

  • flujo vaginal blanquecino

¿Dónde puedo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela lejos del calor y de la luz directa. No la guarde en lugares húmedos como el baño o cerca del fregadero de la cocina. No la mantenga refrigerada. Deseche todos los medicamentos que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.