Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Factor de la Coagulación IX para inyección

¿Qué es este medicamento?

El FACTOR IX ayuda a controlar hemorragias en pacientes con hemofilia B. Algunos productos pueden utilizarse para controlar hemorragias en pacientes con otros trastornos que previenen la coagulación sanguínea correcta.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • enfermedad hepática

  • otros problemas de coagulación

  • trombosis

  • una reacción alérgica o inusual a proteínas humanas o animales (de ratón o hamster), a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento se administra mediante una inyección por vía intravenosa. Generalmente lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.

Si recibe este medicamento en su domicilio, le enseñarán cómo preparar y administrar este medicamento. Permita que el polvo y la solución se entibien hasta alcanzar la temperatura ambiente antes de usarlos. Siga atentamente las instrucciones sobre la preparación para evitar que se forme espuma. Revuelva la solución pero sin agitarla. Deseche toda porción de medicamento que no haya utilizado. Úselo exactamente como se le indique. Use su dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Es importante que deseche las agujas y las jeringas usadas en un recipiente resistente a los pinchazos. No las deseche en una basura. Si no tiene un recipiente resistente a los pinchazos, consulte a su farmacéutico o su proveedor de atención para obtenerlo.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Trate de no saltarse las dosis. Consulte a su médico o a su profesional de la salud para instrucciones si olvida una dosis.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • warfarina

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • ácido aminocaproico

  • ácido tranexámico

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Algunos productos de factor IX derivan del plasma humano y existe un riesgo mínimo de que estos productos contengan ciertos tipos de virus o bacterias. Todos los productos se procesan a fin de eliminar la mayoría de los virus o bacterias. Si tiene preguntas acerca del riesgo de contraer infecciones virales, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Si le diagnosticaron hemofilia recientemente, debe vacunarse contra la hepatitis A y B.

Si es un paciente hemofílico, lleve siempre consigo una tarjeta de identificación. Esta tarjeta debe incluir su nombre, el nombre y la dosis de sus medicamentos, el nombre y el teléfono de su médico o de su profesional de la salud y los datos de una persona a quien se pueda llamar en caso de emergencia.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • dolor en el pecho, pulso cardiaco rápido o irregular (palpitaciones)

  • dificultad para respirar, sibilancias

  • fiebre o escalofríos

  • dolor, enrojecimiento o hinchazón en la zona de la inyección

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • enrojecimiento

  • dolor de cabeza

  • náuseas, vómito

  • cansancio

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Algunos productos se pueden guardar a temperatura ambiente o en el refrigerador a una temperatura entre 2 y 30 grados C (36 y 86 grados F). Algunos productos necesitan ser guardados en el refrigerador a temperatura entre 2 y 8 grados C (36 y 46 grados F). Siga las pautas específicas del fabricante para guardar el medicamento. No lo congele. Deséchelo después de su fecha de vencimiento. Una vez preparada la solución, utilícela antes de que transcurran 3 horas.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.

Factor de la Coagulación IX para inyección

¿Qué es este medicamento?

El FACTOR IX ayuda a controlar hemorragias en pacientes con hemofilia B. Algunos productos pueden utilizarse para controlar hemorragias en pacientes con otros trastornos que previenen la coagulación sanguínea correcta.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • enfermedad hepática

  • otros problemas de coagulación

  • trombosis

  • una reacción alérgica o inusual a proteínas humanas o animales (de ratón o hamster), a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento se administra mediante una inyección por vía intravenosa. Generalmente lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.

Si recibe este medicamento en su domicilio, le enseñarán cómo preparar y administrar este medicamento. Permita que el polvo y la solución se entibien hasta alcanzar la temperatura ambiente antes de usarlos. Siga atentamente las instrucciones sobre la preparación para evitar que se forme espuma. Revuelva la solución pero sin agitarla. Deseche toda porción de medicamento que no haya utilizado. Úselo exactamente como se le indique. Use su dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Es importante que deseche las agujas y las jeringas usadas en un recipiente resistente a los pinchazos. No las deseche en una basura. Si no tiene un recipiente resistente a los pinchazos, consulte a su farmacéutico o su proveedor de atención para obtenerlo.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Trate de no saltarse las dosis. Consulte a su médico o a su profesional de la salud para instrucciones si olvida una dosis.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • warfarina

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • ácido aminocaproico

  • ácido tranexámico

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Algunos productos de factor IX derivan del plasma humano y existe un riesgo mínimo de que estos productos contengan ciertos tipos de virus o bacterias. Todos los productos se procesan a fin de eliminar la mayoría de los virus o bacterias. Si tiene preguntas acerca del riesgo de contraer infecciones virales, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Si le diagnosticaron hemofilia recientemente, debe vacunarse contra la hepatitis A y B.

Si es un paciente hemofílico, lleve siempre consigo una tarjeta de identificación. Esta tarjeta debe incluir su nombre, el nombre y la dosis de sus medicamentos, el nombre y el teléfono de su médico o de su profesional de la salud y los datos de una persona a quien se pueda llamar en caso de emergencia.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • dolor en el pecho, pulso cardiaco rápido o irregular (palpitaciones)

  • dificultad para respirar, sibilancias

  • fiebre o escalofríos

  • dolor, enrojecimiento o hinchazón en la zona de la inyección

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • enrojecimiento

  • dolor de cabeza

  • náuseas, vómito

  • cansancio

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Algunos productos se pueden guardar a temperatura ambiente o en el refrigerador a una temperatura entre 2 y 30 grados C (36 y 86 grados F). Algunos productos necesitan ser guardados en el refrigerador a temperatura entre 2 y 8 grados C (36 y 46 grados F). Siga las pautas específicas del fabricante para guardar el medicamento. No lo congele. Deséchelo después de su fecha de vencimiento. Una vez preparada la solución, utilícela antes de que transcurran 3 horas.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.

Factor de la Coagulación IX para inyección

¿Qué es este medicamento?

El FACTOR IX ayuda a controlar hemorragias en pacientes con hemofilia B. Algunos productos pueden utilizarse para controlar hemorragias en pacientes con otros trastornos que previenen la coagulación sanguínea correcta.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • enfermedad hepática

  • otros problemas de coagulación

  • trombosis

  • una reacción alérgica o inusual a proteínas humanas o animales (de ratón o hamster), a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento se administra mediante una inyección por vía intravenosa. Generalmente lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.

Si recibe este medicamento en su domicilio, le enseñarán cómo preparar y administrar este medicamento. Permita que el polvo y la solución se entibien hasta alcanzar la temperatura ambiente antes de usarlos. Siga atentamente las instrucciones sobre la preparación para evitar que se forme espuma. Revuelva la solución pero sin agitarla. Deseche toda porción de medicamento que no haya utilizado. Úselo exactamente como se le indique. Use su dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Es importante que deseche las agujas y las jeringas usadas en un recipiente resistente a los pinchazos. No las deseche en una basura. Si no tiene un recipiente resistente a los pinchazos, consulte a su farmacéutico o su proveedor de atención para obtenerlo.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Trate de no saltarse las dosis. Consulte a su médico o a su profesional de la salud para instrucciones si olvida una dosis.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • warfarina

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • ácido aminocaproico

  • ácido tranexámico

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Algunos productos de factor IX derivan del plasma humano y existe un riesgo mínimo de que estos productos contengan ciertos tipos de virus o bacterias. Todos los productos se procesan a fin de eliminar la mayoría de los virus o bacterias. Si tiene preguntas acerca del riesgo de contraer infecciones virales, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Si le diagnosticaron hemofilia recientemente, debe vacunarse contra la hepatitis A y B.

Si es un paciente hemofílico, lleve siempre consigo una tarjeta de identificación. Esta tarjeta debe incluir su nombre, el nombre y la dosis de sus medicamentos, el nombre y el teléfono de su médico o de su profesional de la salud y los datos de una persona a quien se pueda llamar en caso de emergencia.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • dolor en el pecho, pulso cardiaco rápido o irregular (palpitaciones)

  • dificultad para respirar, sibilancias

  • fiebre o escalofríos

  • dolor, enrojecimiento o hinchazón en la zona de la inyección

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • enrojecimiento

  • dolor de cabeza

  • náuseas, vómito

  • cansancio

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Algunos productos se pueden guardar a temperatura ambiente o en el refrigerador a una temperatura entre 2 y 30 grados C (36 y 86 grados F). Algunos productos necesitan ser guardados en el refrigerador a temperatura entre 2 y 8 grados C (36 y 46 grados F). Siga las pautas específicas del fabricante para guardar el medicamento. No lo congele. Deséchelo después de su fecha de vencimiento. Una vez preparada la solución, utilícela antes de que transcurran 3 horas.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.

Factor de la Coagulación IX para inyección

¿Qué es este medicamento?

El FACTOR IX ayuda a controlar hemorragias en pacientes con hemofilia B. Algunos productos pueden utilizarse para controlar hemorragias en pacientes con otros trastornos que previenen la coagulación sanguínea correcta.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • enfermedad hepática

  • otros problemas de coagulación

  • trombosis

  • una reacción alérgica o inusual a proteínas humanas o animales (de ratón o hamster), a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento se administra mediante una inyección por vía intravenosa. Generalmente lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.

Si recibe este medicamento en su domicilio, le enseñarán cómo preparar y administrar este medicamento. Permita que el polvo y la solución se entibien hasta alcanzar la temperatura ambiente antes de usarlos. Siga atentamente las instrucciones sobre la preparación para evitar que se forme espuma. Revuelva la solución pero sin agitarla. Deseche toda porción de medicamento que no haya utilizado. Úselo exactamente como se le indique. Use su dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Es importante que deseche las agujas y las jeringas usadas en un recipiente resistente a los pinchazos. No las deseche en una basura. Si no tiene un recipiente resistente a los pinchazos, consulte a su farmacéutico o su proveedor de atención para obtenerlo.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Trate de no saltarse las dosis. Consulte a su médico o a su profesional de la salud para instrucciones si olvida una dosis.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • warfarina

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • ácido aminocaproico

  • ácido tranexámico

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Algunos productos de factor IX derivan del plasma humano y existe un riesgo mínimo de que estos productos contengan ciertos tipos de virus o bacterias. Todos los productos se procesan a fin de eliminar la mayoría de los virus o bacterias. Si tiene preguntas acerca del riesgo de contraer infecciones virales, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Si le diagnosticaron hemofilia recientemente, debe vacunarse contra la hepatitis A y B.

Si es un paciente hemofílico, lleve siempre consigo una tarjeta de identificación. Esta tarjeta debe incluir su nombre, el nombre y la dosis de sus medicamentos, el nombre y el teléfono de su médico o de su profesional de la salud y los datos de una persona a quien se pueda llamar en caso de emergencia.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • dolor en el pecho, pulso cardiaco rápido o irregular (palpitaciones)

  • dificultad para respirar, sibilancias

  • fiebre o escalofríos

  • dolor, enrojecimiento o hinchazón en la zona de la inyección

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • enrojecimiento

  • dolor de cabeza

  • náuseas, vómito

  • cansancio

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Algunos productos se pueden guardar a temperatura ambiente o en el refrigerador a una temperatura entre 2 y 30 grados C (36 y 86 grados F). Algunos productos necesitan ser guardados en el refrigerador a temperatura entre 2 y 8 grados C (36 y 46 grados F). Siga las pautas específicas del fabricante para guardar el medicamento. No lo congele. Deséchelo después de su fecha de vencimiento. Una vez preparada la solución, utilícela antes de que transcurran 3 horas.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.