Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Colagenasa, Solución para inyección

¿Qué es este medicamento?

La COLAGENASA se utiliza para tratar la contractura de Dupuytren. Este medicamento puede ayudar a enderezar un dedo doblado rompiendo los tejidos duros. También se utiliza para la enfermedad de Peyronie rompiendo la placa de tejido duro que provoca la curvatura del pene.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • hemofilia

  • conteos bajos de plaquetas

  • si toma medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos

  • una reacción alérgica o inusual a la colagenasa, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento se administra mediante inyección en la mano o el pene. Lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Es importante no olvidar ninguna dosis. Informe a su médico o a su profesional de la salud si no puede asistir a una cita.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • aspirina o medicamentos tipo aspirina

  • ciertos medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, como warfarina, enoxaparina y dalteparina

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Se supervisará su estado de salud atentamente mientras reciba este medicamento.

Si está recibiendo tratamiento para la contractura de Dupuytren, regrese a su médico al día siguiente de tener su mano inyectada. Mientras tanto, no flexione o extienda los dedos de la mano que fue inyectada. No toque el dedo que fue inyectado, y eleve su mano hasta la hora de acostarse. No lleve a cabo actividades con la mano inyectada hasta que le digan que está bien. Siga todas las instrucciones sobre el uso de una férula o la realización de ejercicios de los dedos. También, comuníquese con su proveedor de atención médica si tiene aumento de enrojecimiento o hinchazón de la mano, si tiene entumecimiento u hormigueo en el dedo tratado o si tiene dificultad en doblar el dedo después de que haya bajado la hinchazón.

Si está recibiendo tratamiento para la enfermedad de Peyronie, necesitará regresar a su proveedor de atención médica para un procedimiento manual que se realiza para estirar y ayudar a enderezar el pene. Además, su médico le mostrara como estirar suavemente su pene en casa. No reanuda la actividad sexual hasta que se le indique que está bien. Siga las instrucciones sobre cuando necesita volver para las visitas de seguimiento. Comuníquese inmediatamente con su médico si tiene problemas para estirar o enderezar su pene, o si tiene dolor u otras preocupaciones.

Si tiene fiebre o escalofríos, comuníquese con médico inmediatamente.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • dolor en el pecho o palpitaciones

  • dolor en el pene

  • dolor al orinar

  • orina de color rojo o marrón oscura

  • perdida repentina de la capacidad para mantener una erección

  • hinchazón en la mano inyectada

  • sangrado o magulladuras inusuales del pene

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • irritación en el lugar de la inyección

  • dolor en el lugar de la inyección

  • sangrado o magulladuras inusuales

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Este medicamento se administra en hospitales o clínicas y no necesitará guardarlo en su domicilio.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.

Colagenasa, Pomada tópica

¿Qué es este medicamento?

La COLAGENASA es una enzima que descompone el colágeno del tejido dañado y facilita el crecimiento de tejido saludable. Este medicamento puede ayudarla a cicatrizar más rápidamente.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • una reacción alérgica o inusual a la colagenasa, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Lave la herida según le indique su profesional de la salud. No restriegue la herida. Si está utilizando un antibiótico tópico para la herida, aplíquelo antes de este medicamento. No permita que la punta del tubo que contiene la pomada toque ninguna superficie, especialmente sus dedos o la herida. Trate de aplicar la pomada sólo sobre la herida. Si la pomada entra en contacto con la piel normal, límpiela con un apósito de gasa esterilizado. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • acetato de aluminio, solución de Burow

  • yodo povidona

  • nitrato de plata

  • sulfadiazina de plata

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o su profesional de la salud para chequear su evolución. Si su herida comienza a empeorar, si tiene mal olor u olor más fuerte, secreciones con color o aumento de las secreciones, o bien si el tamaño aumenta, comuníquese con su profesional de la salud. Puede tener una infección o quizás sea necesario cambiar de tratamiento.

Si tiene fiebre, escalofríos, baja presión sanguínea, mareos, pulso cardiaco rápido o confusión, comuníquese con su profesional de la salud inmediatamente. Es probable que tenga una infección de la sangre.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • problemas respiratorios

  • erupción cutánea o urticarias

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • enrojecimiento en el lugar de la aplicación

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura menos de 25 grados C (77 grados F). Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.