Bacillus Calmette-Guerin Vaccine, BCG - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Inyección de la vacuna del bacilo Calmette-Guerin, BCG

¿Qué es la vacuna de BCG, USP?

La VACUNA DE BCG, USP (TICE® BCG) ayuda a prevenir la infección por tuberculosis. No hay vacunas genéricas de BCG disponibles.

¿Qué debe saber mi profesional de la salud antes de recetarme la vacuna de BCG?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • tuberculosis activa o resultado positivo de una prueba cutánea de tuberculosis

  • una deficiencia inmunológica (natural o causada por la terapia con esteroides, la radioterapia o la quimioterapia contra el cáncer)

  • diabetes mellitus

  • fiebre o infección

  • infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) o SIDA

  • leucemia o linfoma

  • insuficiencia renal

  • una reacción alérgica o inusual a las vacunas, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • •si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

La vacuna de BCG se inyecta por vía subcutánea en el brazo utilizando un pequeño disco con punta. Por lo general, la inyecta un profesional de la salud en un hospital, una clínica o en el consultorio del profesional que extiende sus recetas.

El uso de esta vacuna debe quedar registrado oficialmente. Las leyes federales exigen que en la historia clínica permanente del paciente conste el nombre del fabricante y el número de lote, el nombre, la dirección y el número de teléfono de la persona que administra la vacuna, y la fecha de aplicación. Usted debe leer la información escrita sobre la vacuna que le brinde su profesional de la salud.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

No se aplica en este caso.

¿Qué sustancias pueden interactuar con la vacuna BCG?

  • la quimioterapia (medicamentos contra el cáncer) o la radioterapia

  • medicamentos que suprimen su función inmunológica (por ejemplo, corticosteroides, etanercept, anakinra, infliximab, adalimumab)

  • medicamentos para tratar la tuberculosis

La vacuna de BCG puede o no administrarse al mismo tiempo que otras vacunas comunes. En algunos casos se le administrará más de un tipo de vacuna al mismo tiempo, pero en distintas zonas del cuerpo. Consulte a su proveedor de atención médica si tiene preguntas acerca de su calendario de vacunación.

Informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud acerca de todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.

¿A qué debo estar atento al recibir la vacuna de BCG?

Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud sobre cualquier efecto secundario que no desaparece. Pregunte a su profesional de la salud si los otros miembros de la familia deben vacunarse.

Mantenga el lugar de vacunación limpio hasta que cualquier reacción local desaparezca. La vacuna contiene bacterias vivas. No toque el lugar, debido a que puede infectar a otros. Si toca el lugar accidentalmente, lávese bien las manos.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar la vacuna de BCG?

No es habitual que se produzcan efectos secundarios graves causados por la vacuna de BCG, pero pueden ocurrir.

Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • signos de una reacción alérgica, lo que incluye dificultad para respirar, sibilancias, opresión en el pecho, erupción severa o ronchas

  • fiebre de 39 grados C (103 grados F) o más alta

  • úlcera cutánea o lesión en la zona de la inyección

    Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica inmediata (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • protuberancias rojas en el lugar de la inyección

  • pérdida del apetito, dolores musculares o articulares o una fiebre baja que dura por 1 a 2 dias después de la vacunación

  • •dilatación de los ganglios linfáticos

¿Dónde puedo guardar mi medicina?

Esta vacuna se debe administrar en una clínica o en el consultorio de un profesional de la salud. No se le entregarán dosis de la vacuna para guardar en su domicilio.

Solución intravesical de la vacuna de bacilo Calmette-Guerin, BCG

¿Qué es la solución intravesical de bacilo vivo de BCG?

La solución intravesical de bacilo vivo de BCG (PACIS®, TICE® BCG, TheraCys®) es una bacteria que se utiliza para estimular el sistema inmunológico de su cuerpo contra ciertos tipos de cánceres superficiales, especialmente el cáncer de vejiga. No hay soluciones intravesicales genéricas de bacilo vivo de BCG disponibles.

¿Qué debe saber mi profesional de la salud antes de recetarme la solución intravesical de bacilo vivo de BCG?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • fiebre o infección

  • tuberculosis activa o resultado positivo de una prueba cutánea de tuberculosis

  • sangre en la orina

  • biopsia de vejiga en las ultimas 2 semanas

  • una deficiencia inmunológica (natural o causada por la terapia con esteroides, la radioterapia o la quimioterapia contra el cáncer)

  • una reacción alérgica o inusual a las vacunas, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

La solución intravesical de BCG se introduce en la vejiga mediante un catéter. Por lo general, la administra un profesional de la salud capacitado en un hospital, en una clínica o en el consultorio del profesional que extiende sus recetas. No beba ningún líquido durante las 4 horas anteriores al momento de recibir la solución intravesical de BCG. Orine justamente antes de recibir el tratamiento. Deberá mantener esta solución en su vejiga durante por lo menos 2 horas. Generalmente, los tratamientos se administran una vez por semana, durante 6 semanas.

Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Es importante no olvidar ninguna dosis. Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si no puede asistir a una cita.

¿Qué sustancias pueden interactuar con la solución intravesical de bacilo vivo de BCG?

  • medicamentos que suprimen su sistema inmunológico, tales como los agentes quimioterapéuticos o los corticosteroides

  • medicamentos para tratar la tuberculosis

Debido a que la solución intravesical de BCG se introduce en la vejiga, el resto del cuerpo absorbe muy poco medicamento.

Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud acerca de todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.

¿A qué debo estar atento al recibir la solución intravesical de virus vivo de BCG?

Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente.

La solución intravesical de bacilo vivo de BCG contiene bacterias vivas. Si tiene una deficiencia inmunológica o tiene lesiones en la vejiga que no se han curado, puede tener un mayor riesgo de contraer una infección debido a la presencia de esta bacteria. Si tiene tos, fiebre de más de 39 grados C (103 grados F), fiebre que dura más de 3 días o síntomas en la vejiga que no desaparecen, llame a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Puede haber desarrollado una infección que necesite tratamiento con ciertos antibióticos.

Siéntese en el inodoro para orinar durante las 24 horas después de recibir la solución intravesical de bacilo vivo de BCG. Después de orinar, vierta 2 tazas de blanqueador de cloro en el inodoro. Deje reposar durante por lo menos 15 minutos antes de vaciar el inodoro. Repita este proceso cada vez que orine durante las 6 horas posteriores a cada tratamiento. Asegúrese de lavarse bien las manos y el área de los genitales después de orinar.

Después de recibir la solución intravesical de BCG, beba varios vasos de agua por día con el fin de limpiar la vejiga.

Los efectos secundarios de la solución intravesical de BCG no son molestos hasta después del tercer tratamiento. Los efectos secundarios pueden empeorar gradualmente después de cada tratamiento.

Los hombres y las mujeres en edad de procrear deben utilizar métodos anticonceptivos eficaces durante el tratamiento con la solución intravesical de BCG. Las mujeres no deben quedar embarazadas mientras reciben tratamiento con la solución intravesical de BCG.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar la solución intravesical de virus vivo de BCG?

Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • sangre en la orina

  • fiebre, escalofríos u otros signos de infección

  • tos o aumento de la tos

  • náuseas o vómito

  • erupción cutánea

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica inmediata (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • espasmo de la vejiga

  • dolor en la vejiga

  • ardor al orinar

  • dificultad para orinar

  • síntomas gripales

  • necesidad de orinar con frecuencia

  • incapacidad para controlar la orina

  • despertarse de noche para orinar

La mayoría de los efectos secundarios ocurren después de que la solución intravesical de BCG se coloca en su vejiga y pueden durar hasta 7 días.

¿Dónde puedo guardar mi medicina?

Esta medicina se aplica en su vejiga en hospitales o clínicas. No se le entregarán dosis para guardar en su domicilio.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.