Renal Insufficiency - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Insuficiencia Renal [Renal Insufficiency]

[image]

La función de los riñones es eliminar sustancias de desecho y exceso de agua del cuerpo.  Cuando los riñones no funcionan de forma normal, las sustancias de desecho se acumulan en la sangre.  La primera etapa de este proceso se conoce como “insuficiencia renal”.  Si la insuficiencia renal empeora puede convertirse en crónica y dar lugar a la acumulación excesiva de agua, sustancias de desecho y sustancias tóxicas en el organismo. Esto puede poner en peligro la vida y requerir diálisis o un transplante de riñón para evitar la muerte.

La diabetes es la causa principal de la insuficiencia renal.  Otras causas pueden ser la presión arterial alta, el endurecimiento de las arterias, lupus, inflamación de los vasos sanguíneos (vasculitis), infecciones virales o bacterianas previas, y otras. Ciertos medicamentos de venta libre para el dolor pueden causar insuficiencia renal si se usan durante mucho tiempo.  Entre estos se encuentran la aspirina, el ibuprofeno (Advil o Motrin) y medicamentos antiinflamatorios similares.

Cuidados En La Casa:

  1. Si tiene diabetes, hable con su médico acerca de la calidad de su control del nivel de azúcar sanguíneo.Pregúntele si necesita hacer cambios en su dieta o en sus medicamentos.

  2. Si tiene alta presión arterial:

    • Tome sus medicamentos para la presión arterial.

    • Adopte un programa de ejercicio regular que le resulte entretenido. Consulte con su médico para asegurarse de que su plan de ejercicio sea adecuado para usted.

    • Reduzca su consumo de sal (sodio). Su médico le dirá la cantidad de sal que puede consumir diariamente sin peligro.

  3. Si tiene sobrepeso, consulte con su médico sobre los programas para perder peso.

  4. Si fuma, debe dejarlo. Fumar empeora la insuficiencia renal. Pregunte a su médico acerca de los métodos para dejar de fumar. Para obtener más información, visite los siguientes enlaces:

    • www.smokefree.gov/pubs/clearing_the_air.pdf

    • www.smokefree.gov

    • www.quitnet.com

  5. Hable con su médico acerca de las restricciones que le hayan aconsejado en su alimentación.En general, es recomendable limitar el consumo de proteínas, sal, potasio y fósforo. Evite el exceso de líquidos. No añada sal en la mesa y evite las comidas saladas. Es posible que le receten un suplemento de calcio para proteger sus huesos contra la osteoporosis.

  6. Evite los siguientes medicamentos de venta libre, o consulte con su médico antes de tomarlos.

    • Aspirina y medicamentos antiinflamatorios como ibuprofeno (Advil o Motrin) y naproxeno (Naprosyn o Aleve). [El uso a corto plazo del acetaminofén (Tylenol) no crea problemas.]

    • Laxantes y antiácidos que contengan magnesio o aluminio (Mylanta o Maalox)

    • Evite los enemas que contengan fósforo, como Fleets o Phospho Soda.

    • Ciertos medicamentos bloqueadores del ácido estomacal, como cimetidina (Tagamet) y ranitidina (Zantac)

    • Los descongestionantes como Sudafed o Actifed que contienen pseudoefedrina.

    • Suplementos a base de hierbas

Haga una VISITA DE CONTROL a su médico, o según le indique nuestro personal médico.  Póngase en contacto con una de estas organizaciones para obtener más información.

  • American Association of Kidney Patients (800) 749-2257 www.aakp.org

  • National Kidney Foundation (800) 622-9010  www.kidney.org

[NOTA: Si le hicieron radiografías o un electrocardiograma, los resultados serán examinados por un especialista y le informarán de los nuevos hallazgos que puedan afectar la atención médica que necesita.]

Regrese Sin Demora

o llame al médico si nota alguno de los siguientes síntomas:

  • Náuseas o vómito

  • Debilidad extrema, mareo, desmayos, somnolencia o confusión

  • Dolor en el pecho o falta de aire (dificultad para respirar)

  • Aumento de peso inesperado o hinchazón en las piernas, los tobillos o alrededor de los ojos

  • Ritmo cardíaco demasiado rápido, demasiado lento, o irregular

  • Reducción o pérdida de la cantidad de orina que produce.

 

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.