Herpes Zoster - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

La Infección Zoster [Herpes Zoster: Shingles]

El zoster (también llamado "Zoster de Herpes") es una infección muy contagiosa causada por el mismo virus que causa la Varicela. Por lo general ocurre en personas adultas mayores de 50 años o en los que tienen la inmunidad baja.

La infección comienza con hormigueo en una parte pequeña de la piel a un lado del cuerpo. Durante los primeros días aparecen pequeñas ampollas dolorosas en esta área. Sin embargo, a la diferencia de varicela, las ronchas no se pasan al resto del cuerpo. El líquido dentro de las ampollas es contagioso para cualquier persona que nunca haya tenido varicela. El periodo contagioso termina cuando todas las ampollas forman una costra o cascara (en general se toma 2 semanas después del comienzo de la enfermedad).

Pueden aparecer cicatrices en las partes en donde aparecieron las ampollas. A veces la parte de la piel todavía se siente sensible (molesta) y con dolor por meses después de que se pasa la infección.

Cuidado En Casa:

1) Puede usar acetaminofén (Tylenol) o ibuprofeno (Motrin, Advil) para controlar el dolor, a menos que le receten otro medicamento. [ NOTA : Si sufre de enfermedad del hígado o rinones, o alguna vez tuvo una úlcera estomacal o sangrado gastrointestinal, hable con su médico antes de usar estos medicamentos.]

2) Haga una solución de agua fresca (no fría) con maicena, soda de bicarbonato, de avena (Aveeno) o de polvo Domeboro (el cual se compra sin receta médica). Ponga la solución a la parte afectada como una compresa. Esto va a secar y aliviar la piel.

3) Lávese la piel con agua y jabón para mantener la erupción (salpullido) libre de infección.

4) Quédase en la casa hasta que las ampollas se hayan formado costra o cascaras y usted ya no este contagioso.

5) Tome la medicina recetada según las instrucciones hasta acabarla.

Seguimiento

con su doctor o según las instrucciones de nuestro personal si los remedios ya mencionados no le dan alivio.

Busque Prontamente Atención Médica

si algo de lo siguiente ocurre:

  • Señales de infección en la piel: le sale líquido colorado de las llagas, se le aumenta el enrojecimiento o el dolor

  • Demasiado vómito, dolor de cabeza fuerte o confusión

  • Tos y fiebre con dificultad al respirar o respiraciones rápidas

  • Dolor, hinchazón (inflamación) o enrojecimiento en las coyunturas

  • Llagas que se pasan hasta cerca de los párpados

  • Fiebre de 100.4°F (38°C) o más alta, o como le haya indicado su proveedor de atención médica

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.