Warts, Genital - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Verrugas Genitales [Genital Warts]

Las verrugas genitales son protuberancias indoloras, individuales o en grupo, con una superficie plana o áspera. Pueden presentarse externamente en el pene, el escroto, la vulva o el ano.

Después de haber estado expuesto a un compañero con verrugas genitales, existe una posibilidad de aproximadamente el 60% de que haya una infección. Sin embargo, las verrugas pueden no aparecer hasta muchos años después de la exposición. Esto dificulta saber exactamente de quién se adquirió la infección. Por esta razón, una nueva infección de verrugas genitales no quiere decir que usted o su pareja hayan sido infieles en la relación.

Las verrugas genitales son causadas por el virus del papiloma humano (VPH). Es la enfermedad de transmisión sexual (ETS) más transmitida en los Estados Unidos. Más de la mitad de las mujeres y los hombres sexualmente activos se infectan en algún momento de sus vidas. La mayoría de las personas que se infectan con el VPH no tendrán verrugas, pero aún así podrán transmitir el virus.

Existen cerca de 30 tipos de VPH que pueden provocar verrugas genitales. La mayoría no causan otros problemas. Sin embargo, algunos de los tipos de VPH pueden infectar el cuello uterino de las mujeres. Si una infección del cuello uterino con este tipo de virus pasa sin ser diagnosticada ni tratada, la mujer corre un mayor riesgo de desarrollar un cáncer de cuello uterino. Tarda muchos meses o años para que se manifiesten las señales de cáncer a raíz de una infección del VPH en el cuello uterino. Sin embargo, las mujeres con verrugas genitales, y las que tengan una pareja con verrugas genitales, deben asegurarse de hacerse regularmente pruebas de Papanicolaou para ver si hay cambios que puedan llevar a un cáncer de cuello uterino.

La mayoría de las verrugas desaparecen por sí solas, sin tratamiento. Sin embargo, hay disponibles tratamientos para quitar las verrugas más pronto y reducir el riesgo de transmitirlas a otros. Existen muchos tipos de tratamientos para las verrugas (congelamiento, extirpación, láser, o la aplicación de un líquido o un gel para disolverlas). Cerca de la mitad de las veces se requiere más de una sesión de tratamiento para eliminar las verrugas. Pero aunque las verrugas hayan desaparecido, el virus permanece en la piel y es posible que las verrugas vuelvan a aparecer.

Actualmente hay disponible una vacuna que protege contra ciertos tipos de cepas del VPH que pueden causar verrugas genitales y cáncer de cuello uterino. Aunque usted tenga el VPH, la vacuna puede protegerlo de contraer otros tipos de VPH en el futuro. Esto es igualmente cierto para su pareja. Pregúntele a su proveedor de atención médica si es conveniente que usted se vacune. Insístale a su pareja que se vacune también.

Cuidado En Casa:

  • Si le recetaron un medicamento en forma de ungüento o gel para tratar las verrugas, aplíquelo exactamente de acuerdo a como le indiquen. Tenga cuidado de no untarse el medicamento en la piel normal cercana.

  • Después del tratamiento durante esta cita o en la casa, mantenga la zona limpia y seca. Use interiores de algodón no ajustados para no irritar la piel

  • Si siente dolor después del tratamiento, siéntese en una tina con unas pulgadas de agua caliente durante 20 minutos, 3 veces al día por los próximos 2 a 3 días. Agregue 1 taza de fécula de maíz (maicena) o polvo de hornear (bicarbonato de sodio), o un paquete de Aveeno Oatmeal, o talco Domeboro (de venta sin receta) para suavizar la piel. 

Cómo Prevenir La Diseminación A Otras Personas:

Este virus se disemina a través del contacto sexual con una persona que esté infectada. El riesgo de diseminación es mayor cuando están presentes las verrugas visibles, pero una vez que usted se ha infectado hay posibilidades de que el virus pueda pasarse aunque no haya verrugas visibles. Los condones brindan solo una protección limitada para la diseminación de las verrugas.

Las parejas tienden a compartir el mismo tipo de VPH, de manera que probablemente no es necesario abstenerse de tener relaciones sexuales con su compañero actual. Sin embargo, no deben tener relaciones sexuales con una nueva pareja hasta que cualquier verruga visible haya desaparecido. Los hombres deben informar a todas sus parejas sexuales, actuales y futuras, que han tenido verrugas genitales. De esta manera, puede asegurarse que la mujer se haga pruebas de Papanicolaou regulares con su médico.

Seguimiento:

Las personas que acaban de enterarse de que tienen verrugas genitales con frecuencia se sienten culpables, enojadas o avergonzadas. Informarse ayuda a volver a sentirse en control. Haga un seguimiento con su médico o el Departamento de Salud Pública para hacerse una prueba de detección de ETS completa, que incluya la prueba del VIH. Para más información llame a la National STD Hotline (Línea telefónica nacional de ayuda para las ETS) al 800-227-8922. Después del tratamiento, debe volver a revisarse a los 3 meses para asegurarse de que las verrugas hayan desaparecido.

Busque Prontamente Atención Médica

si algo de lo siguiente ocurre:

  • Después de tratar una verruga:

    • Enrojecimiento o ardor que no se quita después de unas pocas horas

    • Hinchazón de los tejidos alrededor de la zona tratada

    • Supuración de pus de la zona tratada

  • Dificultad para orinar o evacuar el intestino

  • Supuración de la vagina o el pene

  • Salpullido o dolor en las articulaciones

 

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.