Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Diarrea Del Viajero [Traveler’S Diarrhea, Under 2 Yr]

La diarrea del viajero es una infección del tubo intestinal causada por una bacteria llamada E. coli. Esta bacteria comúnmente se encuentra en el abastecimiento de agua en países menos desarrollados. Las personas que viven en el país son inmunes a la E. coli y no se enferman. Los turistas que toman agua contaminada o comen alimentos lavados o preparados con esta agua pueden enfermarse gravemente.

La enfermedad empieza de 1 a 3 días después de ser expuesto y dura hasta 5 días. Los síntomas incluyen fiebre, vómito, retortijones del estomago y diarrea aguada. También puede haber sangre o mucosidad en las heces.

El peligro más grande de esta enfermedad es la deshidratación — la pérdida de demasiada agua y minerales del cuerpo. Cuando esto ocurre, el líquido perdido tiene que ser repuesto con bebidas llamadas solución de rehidratación oral (oral rehydration fluid) como Pedialyte, Infalyte, Rehydralyte. Estas bebidas se pueden comprar en las farmacias y en algunos supermercados sin receta médica.

Cuidados En La Casa:

  1. Si le recetaron antibióticos, asegúrese de que su hijo los tome hasta terminarlos.

  2. Use acetaminofén (Tylenol) para la fiebre, la irritabilidad o el malestar. En niños mayores de 6 meses, usted puede usar ibuprofeno (Motrin para niños) en lugar de Tylenol. (La aspirina no debe usarse nunca con una persona menor de 18 años con señales de una enfermedad viral. Ésta puede causar serios daños al hígado.)

  3. No dé medicamentos antidiarreicos de venta sin receta médica a menos que se lo indique su médico.

  4. Para el VÓMITO (con o sin diarrea)
    PRIMERO:
    Para el tratamiento del vómito y evitar la deshidratación, suministre pequeñas cantidades de líquido a intervalos frecuentes.
      --  Comience con una solución de rehidratación oral a temperatura ambiente. Dele1 cucharadita (5 ml) cada 1-2 minutos. Aunque haya vómito, continúe la alimentación de acuerdo a lo indicado. Mucha parte del líquido será absorbida, aunque haya vómito.
      --  A medida que disminuya el vómito, dé cantidades mayores de la solución de rehidratación oral a intervalos más largos. Continúe así hasta que pare el vómito o su hijo no tenga más sed (no le interese beber). No use agua, leche, fórmula u otros líquidos mientras haya vómito.
      --  Si tiene vómito recurrente por más de 2 horas, comuníquese con su médico o este centro.

    NOTA: Su niño puede tener sed y querer beber más rápido, pero si vomita, dele líquidos solo como le indicaron. La idea es no dar demasiado líquido de una sola vez, ya que esto puede provocar más vómito.

    A CONTINUACIÓN:

    SI SE ALIMENTA CON PECHO: 
      --  Luego de 2 horas sin vómito, siga amamantando la mitad de tiempo en cada pecho cada 1-2 horas
      --  Si se repite el vómito, reduzca el tiempo de alimentación a 5 minutos en un solo pecho, cada 30-60 minutos. Alterne los pechos con cada alimentación. Algo de leche será absorbido aunque haya vómito.
      --  A medida que disminuya el vómito, suspenda la solución de rehidratación oral y retome su programa de alimentación regular.

    SI SE ALIMENTA CON BIBERÓN: 
      --  Después de 2 horas sin vómito, vuelva a comenzar con la fórmula o leche regular. Empiece con pequeñas cantidades y aumente la cantidad según lo tolere. Si están tolerando bien los líquidos, los bebés mayores de 4 meses pueden comenzar con cereal, puré de papas, compota de manzana, puré de banana o compota de zanahorias, durante este tiempo. Evite el té, los jugos o las bebidas gaseosas durante este tiempo. Si su niño sigue bien después de 24 horas, usted puede retomar su dieta regular.

    SI LA DIETA ES DE COMIDA SÓLIDA (más de 1 año de edad): 
      --  Después de 2 horas sin vómito, comience con cantidades pequeñas de leche o fórmula y otros líquidos. Aumente la cantidad de acuerdo a la tolerancia.
      --  Después de 4 horas sin vómito, retome la alimentación con sólidos (cereal de arroz, otros cereales, harina de avena, pan, tallarines, puré de zanahorias, puré de bananas, puré de papas, arroz, compota de manzana, pan tostado, galletas, sopas con arroz o tallarines y vegetales cocidos). Dele a su hijo todo el líquido que desee.
      --  Después de 24 horas sin vómitos, retome la dieta normal.

  5. Para DIARREA SOLAMENTE (sin vómito)
    SI SE ALIMENTA CON PECHO:
    Continúe amamantando a intervalos más frecuentes. Para diarrea severa, dé una solución de rehidratación oral entre las comidas. Cuando la diarrea disminuya, pare la solución de rehidratación oral y retome su programa de alimentación regular.

    SI SE ALIMENTA CON BIBERÓN:
    Puede darles fórmula o leche y otros liquidos. Para la diarrea severa dele una dieta regular y agregue solución de rehidratación oral entre comidas.
      --  Evite el jugo de manzana, las frutas y vegetales crudos, los frijoles, las especias, las colas y otras bebidas azucaradas ya que pueden empeorar la diarrea.
      --  A los lactantes mayores de 4 meses, puede darles cereal, puré de papas, compota de manzana, puré de bananas o zanahoria colada, durante este tiempo. A los niños mayores de un año se les puede agregar galletitas, pan blanco, arroz y otros almidones. Si su hijo sigue bien después de 24 horas, retome la dieta y el programa de alimentación regulares.

    SI LA DIETA ES DE COMIDA SÓLIDA (más de 1 año de edad):
    Puede darles fórmula o leche y otros liquidos. Tambien dé alimentos sólidos tales como cereal, harina de avena, pan, tallarines, puré de zanahorias, puré de bananas, puré de papas, compota de manzana, pan tostado, galletas, sopas con arroz o tallarines y vegetales cocidos.
      --  Para diarrea severa, dé más solución de rehidratación oral entre las comidas.
      --  Si el niño sigue bien después de 24 horas, retome su dieta normal.

    NOTA: Algunos niños son sensibles a la lactosa en la leche o fórmula y los síntomas pueden empeorar. Si eso ocurre, use una solución de rehidratación oral en lugar de leche o fórmula durante este tiempo.

Seguimiento

con su médico como se le indicó. Llame si no mejora en 24 horas o la diarrea dura más de 1 semana. Si se tomó una muestra de materias fecales (diarrea), llame en 2 días (o según lo indicado) para el resultado.

Busque Prontamente Atención Médica

si algo de lo siguiente ocurre:

  • Sigue vomitando después de las 2 primeras horas de tomar líquidos

  • Vómito ocasional por más de 24 horas

  • Diarrea severa continúa por más de 24 horas

  • Consumo oral disminuido

  • Mucha sangre en la diarrea

  • No orina (moja pañales) por 8 horas, falta de lágrimas al llorar, ojos hundidos o boca seca

  • Agitación fuera de lo normal, somnolencia (sueño) o confusión, ataques (convulsiones)

  • Fiebre de 100.4°F (38°C) tomada oralmente o de 101.4°F (38.5°C) tomada rectalmente, o más alta, que no mejora con medicamentos para la fiebre.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.