Poison Ivy Dermatitis - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Ronchas Causadas Por La Hiedra Venenosa [Poison Ivy]

Las ronchas (el sarpullido) y la comezón (picazón) que tiene usted es debida a una reacción a los aceites de la Planta de Hiedra Venenosa con la cual usted tuvo contacto en los 3 días antes de que sus síntomas aparecieron. La piel se pone roja y pueden aparecer pequeñas ampollas que al romperse supuran (le salen) un líquido claro y amarillo. Este líquido no es contagioso para otros (no se puede pasar a otros). En general esta reacción empieza a desaparecer en 1 a 2 semanas, pero puede tardar de 4 a 6 semanas en curarse por completo.

Cuidado En Casa:

  1. Los aceites de la planta que quedaron en su piel o en su ropa pueden extender (pasar) la reacción a otras partes de su propio cuerpo o a otras personas. Por eso es importante que lave bien su piel y ropa que han sido expuestas a los aceites de la planta.

    • Zanfel (MR) es un nuevo producto que elimina los aceites del zumaque o la hiedra venenosa de la piel después de una exposición. Puede utilizarse antes o después de que aparezca la erupción. A los pocos minutos de aplicación del primer tratamiento se suele sentir alivio de la picazón, el enrojecimiento y la hinchazón. Es posible que necesite repetir el tratamiento a las 24 horas.

    • Tecnu (MR) es un otra producto que elimina los aceites del zumaque o la hiedra venenosa de la piel después de una exposición. Puede utilizarse antes de que aparezca la erupción.

  2. Lave la ropa en agua caliente con detergente de uso común.

  3. Evite la ropa apretada o cualquier cosa que caliente su piel (baños calientes/en la bañera - tina, luz directa del sol) porque esto empeora la comezón (picazón).

  4. Para las áreas en donde le esta saliendo líquido y en donde tiene ampollas, haga una solución de medio (½) litro de agua con 1 cucharada grande de vinagre blanco o 1 paquete de Polvo de Domeboro (Domeboro Powder - disponible en las farmacias). Remoje una toalleta pequeña en esta solución y aplíquela a las áreas afectadas. Esto se debe hacer por 30 minutos 3 veces al día. Mantenga la solución en la refrigeradora para ser usada en el futuro. Si áreas muy grandes de su piel han sido afectadas, usted puede tomar un baño de tina/bañera con agua tibia agregando 1 taza de almidón de maíz (maicena) al agua.

  5. Para la comezón (picazón) fuerte, ponga compresas de hielo, use una crema o un aerosol (espray) anestésico de benzocaina (disponible en las farmacias o en los supermercados con el nombre de Lanacaine o Solarcaine).

  6. Benadryl oral (diphenhydramine) es un antihistamínico que se compra en la farmacia o en el supermercado sin receta médica. A menos de que le hayan recetado un antihistamínico, puede ser tomado para rebajar la comezón si tiene áreas grandes de la piel afectadas. Tome menos dosis durante el día y una dosis mas alta de noche desde que esta medicina puede causarle sueño. [ NOTA : No tome Benadryl si tiene glaucoma o dificultades al orinar debido a una próstata agrandada]. Claritin (loratidine) es un otra antihistamínico que se puede comprar sin receta médica y que no causa sueño.

Seguimiento

con su médico o con esta institución si se empeoran las ronchas (el sarpullido).

Busque Prontamente Atención Médica

si algo de lo siguiente ocurre:

  • Inflamación (hinchazón) severa de la cara, los párpados, la boca, la garganta o lengua

  • Se pasan las ronchas (el sarpullido) en la cara con hinchazón de la boca o los párpados

  • Las ronchas (el sarpullido) se pasan al ingle y causan hinchazón del pene, el escroto o las áreas de la vagina

  • Dificultades al orinar por la hinchazón en el área genital

  • Señales de infección en las áreas en donde se revientan las ampollas:

    • líquido claro y amarillo se pone nublado o tiene pus

    • costra amarilla o café se forma sobre las ampollas abiertas

    • aumento de dolor o hinchazón de las ronchas (del sarpullido)

    • fiebre de 100.4°F (38°C) o más alta, o como le haya indicado su proveedor de atención médica

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.